Бояре князь Иван Федорович Мстиславской, князь Иван Андреевич Шуйской, князь Федор Михайлович Трубецкой, князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские, Михайла Яковлич Морозов, князь Василей Андреевич Ситцкой.

Окольничие Василей Иванович Умного Колычов, князь Осиф Михайлович Щербатой, Дмитрей Андреевич Ботурлин, князь Дмитрей Иванович Хворостинин, князь Юрьи Иванович Токмаков.

Печатник Роман Олферьев.

Соколничей Иван Бобрищев-Пушкин.

Из Стрелецкого приказу Григорий Григорьевич Колычов.

Дьяк Василей Щелкалов, дияки же Семен Грибцов, Гаврило Михеев, Игнатей Резанцов, Алабыш Дюрбенев, Иван Михайлов, Василей Колударов.

А воеводы были по полком:

В Болшом полку князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Василей Иванович Голицын, да околничей Василей Иванович Умного-Колычов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Михайла Яковлич Морозов.

В Передовом полку воеводы князь Иван Андреевич Шуйской да боярин Микита Романович Юрьев.

В Сторожевом полку воеводы князь Иван Петрович Шуйской да Иван Дмитреевич Плещеев.

В Левой руке воеводы князь Семен Данилович Пронской да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Ертоуле воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да князь Петр Иванович Хворостинин.

У наряду воевода князь Юрьи Иванович Токмаков да Василей Федоров сын Ошанин.

Да в Болшом же полку царевич Будалей с своим двором.

А королю Арцымагнусу и царевичю Будалею и боярину князю Василью Андреевичю Ситцкому велел государь итти на Яму. А из Юрьева воеводе князю Василью Юрьевичю Голицыну велел государь к себе притти в Ругодив. А из Вильяна Василью Воронцову с теми людьми, которые с ним в Вильяне, итти к Пайде или к Ракобору. А окольничей князь Осиф Щербатой с Вотцкою и с Шелонскою пятиною на Яме городе готов.

А декабря в З день государь царь и великий князь Иван Васильевич всея Русии и сын ево царевич князь Иван Иванович велел у себя быти на Яме городе бояром и воеводам изо всех полков и говорил з бояроми и воеводами походу своего на свейские немцы не откладывати. А которые дети боярские ныне идут з государем, и тем детем боярским молыти, чтоб оне на государеву службу были по прежнему государеву указу и службу свою тем показали и з службы не съезжали. А которые дети боярские поворочалися назад, а появятца в Новегороде, и тех высылати за государем тотчас. А королю Арцымагнусу велел государь быти в походе с собою, государем. А пристав у короля Костентин Поливанов. А Юрью Францбеку велел государь итти в полку с собою, государем.

И, пришед, государь царь и великий князь Пайду взял и, взяв Пайду, пошел в Великий Новгород.

А в войну под немецкие городы послал царь и великий князь царя Саинбулата Бекбулатовича и бояр своих и воевод; и были по полком:

В Болшом полку царь Саинбулат Бекбулатович да бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Михайла Яковлич Морозов.

В Правой руке боярин и воевода князь Иван Андреевич Шуйской да воевода Иван Дмитреевич Плещеев.

В Передовом полку воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воевода князь Иван Петрович Шуйской да боярин князь Василей Андреевич Ситцкой.

В Левой руке боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да околничей князь Осиф Щербатой.

В Яртоульском полку воеводы князь Ондрей Репнин да князь Петр Хворостинин.

С Розрядом дияк Василей Щелкалов.

А х Карлусу послал царь и великий князь голдовника своего Арцымагнуса короля да воеводу князя Петра Тутаевича Шейдякова, да боярина и воеводу Никиту Романовича Юрьева, да с нарядом воеводу князя Юрья Ивановича Токмакова.

И царь Саинбулат Бекбулатович и бояре князь Иван Федорович Мстиславской с товарищи Ропу мызу взяли. А голдовник король Арцымагнус и воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков с товарищи Каркус взяли.

А по годовым службам были воеводы:

В Юрьеве воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да князь Микита Приимков-Ростовской, да князь Дмитрей Кропоткин.

В Ругодеве воевода Яков Федорович Волынской да князь Неклюд Путятин, да Михайло Безнин.

В Ракоборе Иван Квашнин да Степан Вышеславцов.

В Вильяне воевода Василей Воронцов да Иван Бороздин.

В Тарвасе Тимофей Лошаков да Вешняк Скобельцын.

В Толщеборе воевода Иван Сабуров.

В Орешке воевода Иван Дмитреев Плещеев да Василей Розладин.

В Кореле князь Ондрей Мосальской.

В Полотцке боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев да воевода князь Федор Лыков, да князь Михайло Чюлков-Засекин.

Того же лета в весну роспись от польские украины по украинным городом:

В Донкове воевода Федор Васильевич Шереметев да Василей Иванов сын Коробьин.

На Туле воевода князь Иван Костентинович Курлетев.

На Дедилове воевода князь Андрей Дмитреевич Палецкой.

В Навасили воевода князь Андрей Иванович Хворостинин да Ондрей Микитин сын Мясного.

На Орле воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Михайло Назарьев сын Глебов.

В Болхове намесник князь Иван Лыков.

В Рыльску намесник князь Борис Засекин.

В Путивле намесник князь Ондрей Васильевич Репнин.

В Чернигове наместник князь Иван Звенигородцкой.

В Почепе намесник Елизарей Ржевской.

В Новегородке-Северском князь Иван Щербатой.

В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякин.

В Рословле намесник князь Григорей Коркодинов.

На Донце воевода Василей Григорьев сын Грязной да голова Василей Александров сын Степанов.

А на Берегу воеводы по полком:

В Болшом полку бояре и воеводы князь Михайло Иванович Воротынской да Михайла Яковлич Морозов.

В Правой руке бояре и воеводы князь Микита Романович Одоевской да Иван Васильевич Шереметев.

В Передовом полку бояре и воеводы князь Семен Данилович Пронской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку воевода князь Василей Юрьевич Булгаков да боярин и воевода князь Василей Андреевич Ситцкой.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Иван Петрович Охлябинин.

Да в Болшом же полку быти из украинных городов воеводам: с Тулы князю Ивану Костентиновичю Курлетеву, з Дедилова князю Ондрею Дмитреевичю Палецкому, из Донкова Федору Васильевичю Шереметеву да Василью Коробьину.

А в Правой руке быти из украинных мест: с Орла воеводе князю Петру Ивановичю Хворостинину.

А в Передовом полку быти из украинных городов: из Новасиля воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.

И августа в 10 день писали ко государю царю и великому князю из Ругодева и из Орешка, и из Пайды воеводы и головы, что хотят немецкие люди приходити к Ругодиву на короблях для городового стоянья. И велел государь по тем вестем по немецким городом быти:

В Ругодиве князю Василью Мосальскому да князю Неклюду Путятину; да в Ругодиве же на вылоске воеводы князь Семен Черкаской да князь Дмитрей Кропоткин. А нечто придут к Ругодеву болшие немецкие люди для городового