велосипеде. Колонна остановилась, а француз подъехал к блокпосту американцев и на ломаном английском пояснил, что эти солдаты хотят сдаться. Однако люди Турнбулла заметили, что в тылу колонны немецкие пехотинцы по одному и мелкими группами ныряют в придорожные канавы и прячутся на полях. Лейтенант понял, что это уловка, и приказал открыть огонь. Перестрелка довольно быстро переросла в затяжной бой. Во второй половине дня, после почти 8-часовой схватки, немцам удалось окружить деревню, и Турнбулл, потерявший к этому времени 28 из первоначальных 44 бойцов убитыми и ранеными, принял решение отступить в Сент-Мер-Эглиз. Фактически отряд Турнбулла принял на себя основной удар, предназначавшийся южной части оборонительного периметра Сент-Мер-Эглиз.

Западнее рассеянные на заливных лугах рек Дув и Мердере парашютисты 505-го и 507-го PIR предприняли первые решительные попытки захватить мосты в Ла Фьер и Шеф-дю-Пон. Вскоре после рассвета ответственный за захват мостов бригадный генерал Джеймс Гэвин выдвинулся с теми людьми, которых ему удалось собрать, к Ла Фьер. Он встретил командира 1-го батальона 505-го PIR майора Кэллема, который уверил генерала, что мост и дамба будут захвачены в течение ближайшего часа. В реальности никакими силами, кроме элементов роты «А» лейтенанта Долана, майор не располагал, да и люди Долана были прижаты вражеским огнем у фермерского комплекса северо-восточнее. Доверившись Кэллему, Гэвин направился далее, к Шеф-дю-Пон и высоте 30, чтобы выяснить, что происходит там. Короткое время спустя по приказу Кэллема отряд лейтенанта Долана предпринял еще одну попытку атаковать ферму, но немцы не собирались сдавать эту удобную позицию. «Когда мы прошли примерно две трети пути до живой изгороди, немцы открыли по нам огонь как минимум из двух мест одновременно», — вспоминал лейтенант Джон Долан. «Я дал очередь из «Томпсона» по тому отрезку изгороди, где, как мне казалось, находится противник. К моей удаче сразу слева от меня обнаружился немецкий окоп, я свалился в него и продолжил стрелять. Я мог только гадать, где засел противник, в то время как я и большая часть моего третьего взвода были видны Джерри как на ладони… Нас прижали и не давали поднять головы, стреляя со стороны изгороди и со стороны моста». За час рота «А» потеряла 10 человек убитыми и 21 ранеными.

Ситуация у перепав через реку Мердере усугублялась отсутствием у парашютистов эффективных средств связи для консолидации усилий. Несколько групп бойцов 507 PIR, собравшихся на высокой железнодорожной насыпи, наступали к Ла Фьер абсолютно несогласованно. С течение времени к ним прибивали все новые и новые десантники, и к 9 утра самый значительный из всех отряд под командованием капитана Флойда «Бена» Шварцвальдера из 2-го батальона 507-го PIR атаковал злополучную ферму с юга. Первые попытки прорваться также оказались безуспешными. К железнодорожной насыпи вышел и командир 508-го PIR полковник Лерой Линдквист, который вместе с несколькими отрядами полка был ошибочно высажен, вместо зоны DZ «N», среди болот, окружающих Ла Фьер. Постепенно полковник собрал под своим началом порядка 200 бойцов и повел их к Ла Фьер в расчете пересечь реку по мосту и выдвинуться к цели полка — Пон Лаббе. Но и эта группа была остановлена огнем со стороны фермы. Фактически, в этот момент три отдельных отряда парашютистов безуспешно атаковали фермерский комплекс, не догадываясь о существовании друг друга. Около 11 утра к мосту прибыл генерал-майор Риджуэй и, разобравшись в ситуации, приказал Линдквисту принять командование всеми тремя группами и совместными усилиями зачистить ферму и захватить мост.

Бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший.

То, что должно было стать скоординированной атакой, началось в 12.00. Рота лейтенанта Долана получила приказ наступать к ферме с правого фланга, вдоль северной обочины дороги, усиленный отряд капитана Шварцвальдера должен был ударить с юга. Однако посыльному не удалось добраться до позиции лейтенанта Долана, и тот понятия не имел о задумке Линдквиста. Ранее утром он выслал несколько патрулей с задачей разведать обходные пути к реке в обход фермы. Одной из групп, ведомой лейтенантом Окли, плутавшей в течение трех часов среди садов и живых изгородей, каким-то чудом удалось ни разу не наткнуться на людей Линдквиста и Шварцвальдера и при этом добраться до берега реки. Когда отряд Шварцвальдера пошел в атаку, лейтенант Окли и сержант Куин под защитой одной из стен фермы выдвинулись вперед, остальные бойцы патруля обеспечивали их огневым прикрытием. Выявив позиции трех вражеских солдат, сержант и лейтенант, не задумываясь, застрелили всех троих. Добравшись до подъездного пути к ферме, они решили следовать дальше. Сержант Куин со всех ног помчался вперед и почти пересек дорогу, когда у него под ногами взорвалась граната. Сержант на короткое время потерял сознание, но ни один из осколков не задел его. Придя в себя, он увидел на дереве неподалеку склонившегося к прицелу немецкого снайпера, которого немедленно свалил на землю точным выстрелом. Оглядевшись, сержант обнаружил пулеметное гнездо. Вернувшись к лейтенанту Окли, он доложил диспозицию противника. Пока один из бойцов Окли прижимал немецких пулеметчиков огнем из автоматической винтовки, лейтенант прокрался к ним с тыла и расстрелял весь расчет. Именно в этот момент к ферме с другой стороны приблизились бойцы капитана Шварцвальдера, и немцы немедленно выбросили белый флаг. После зачистки фермы был подведен неутешительный итог: в течение более 8 часов 28 солдат 1057-го гренадерского полка 91-й мобильной десантной дивизии эффективно сдерживали продвижение сотен американских парашютистов. Что бы там ни утверждал полковник фон дер Хейдте, те, кого он назвал негодным сбродом, прекрасно себя показали под Ла Фьер.

Аэрофотоснимок участка высадки «Юта».

Отряд Шварцвальдера пересек реку и заболоченную пойму по узкой дамбе, известной как гать Кокиньи, и на западном берегу реки встретился с небольшой группой солдат роты «D» 2-го батальона 507-го PIR под командованием лейтенанта Льюиса Леви, которая удерживала позиции вокруг церкви Кокиньи непосредственно перед выездом на гать. Шварцвальдер получил вполне ясное распоряжение от Линдквиста сформировать оборонительный периметр на западном берегу до подхода подкреплений, но рассудил, что сил Леви будет вполне достаточно, чтобы удерживать деревню и выход на гать. Ему показалось, что в сложившейся ситуации важно поскорее захватить Амфревиль, и потому, выяснив у лейтенанта Леви местоположение штаба командира 507-го PIR подполковника Чарлза Тиммеса, он направился со своими людьми к яблоневым садам северо-западнее Кокиньи. Однако с восточного