Шрифт:
Закладка:
Я не сильно парюсь по поводу предложения мне откушать тортик — сама залезаю в холодильник и отрезаю себе кусок.
Еще у свекрови есть одна поговорка, которую просто так не отгадаешь: «Больше дниу чем колбасиу»
Моя свекровь говорит с акцентом. Не молдавским и не украинским, а каким-то суржиком. Очень хочется написать «австро-венгерским», но нет. Семья свекрови родилась где-то под Черновцами, в украинской деревне. А потом они переселились в молдавские Реуцелы. Понять язык на котором говорят родители моего мужа можно, но сначала будет сложно. Особенно уловить суть поговорки.
Приходится иногда напрямую спрашивать, и вот вам ответ:
— Слишком жирно, хватит.
Это интерпретация «Больше дниу, чем колбасиу».
Теперь перевожу на русский: Дней много, а колбасы мало. Надо беречь колбасу, чтобы хватило на все дни. А если короче, то: «Кончай хавать, ты не один!» или «Я не тебе покупала эту вкуснятину»
У моей второй мамы было ужасное детство, ссылка в Сибирь и там им пришлось нелегко, они выживали. Не знаю когда именно появилась привычка, но свекровь постоянно прячет еду.
Царь приносит ей три-четыре пакета из супермаркета, полных вкусняшек, и через пять минут продукты будут распиханы, спрятаны, а холодильник, вроде, и не пуст, но ничего из вкусного вы не найдете: йогурт зарыт где-то в овощном отделе, возле морковки, сырки спрятаны в глубине, в пакете, то, что можно хранить в шкафчиках.
Все это припасено для лучших дней или на праздники, но пока мой муж жил в родном доме, то все это богатство доставалось ему.
В те времена было очень сложно с такими продуктами, как: тушенка, паштет, сгущенка, конфеты. Свекровь где-то находила это, иногда целыми коробками, и прятала на антресолях.
Но когда мой муж голоден, то никакие антресоли не помогут.
Я знаю всего несколько рассказов, о них и поведаю.
Где-то мамо нарыла ящик сгущенки, такие красивенькие баночки с синими этикетками, и спрятала этот ящик куда-то наверх, завернула в простыни, и уложила вокруг книгами.
Как рассказывает мне супруг, он все время был в поиске вкусной жрачки. Вечно голодный ребенок и подросток? Нет. Он просто искал вкусности и знал, что они всегда есть в квартире.
Семья моего мужа очень экономная, поэтому у них была хорошая, неплохо меблированная (по тем временам) квартира и автомобиль, сначала «Москвич» 307, потом «Жигули» первой модели и одиннадцатой.
В еде же они были скромными. Овощи на столе появлялись только когда они появлялись на грядке их дачи, колбасой и сыром никогда не баловались. Соки? Делали сами томатный и варили компоты. На десерт были иногда пончики, творожные печенья и пироги — мама пекла. Мороженое мальчик-Царь ел редко. Когда его посылали в магазин, то все считали до копейки, и если надо было принести сдачу, то даже 1 копейку никто не дарил. Родители объясняли это не в целях экономии, а в целях безопасности, чтобы сын не покупал себе сигареты или еще что-то опасное. Но, честно говоря, я в это не верю. Можно же было добавить обыкновенное мороженное в список и попросить, чтобы тот съел его дома, в их присутствии? Экономия моих вторых родителей была, есть и будет. И по сей день. Бороться с этим сложно и уже никто не будет. Может именно благодаря тому, что мужа не сильно баловали в детстве, он балует сейчас и себя, и всех вокруг. Супруг очень щедрый и на продукты, и на подарки. Даже представить себе не могу, чтобы мне чего-то хотелось, а он бы мне сказал «НЕТ». Хотя… тортик он мне никогда не купит.
Вернемся к сгущенке. Дома всегда было что поесть: борщ или суп, второе блюдо тоже всегда было в холодильнике. Но это надо было разогревать. Да и кто в детстве любил борщ? Поэтому мальчик часто делал обыски в квартире и почти всегда что-то находил.
Коробки со сгущенкой хватило на пару месяцев. Маленький Царь доставал баночку, проделывал в ней две дырочки и высасывал все молоко. Затем баночка помещалась на место. Таким образом было оприходовано все, что имелось в ящике. Иногда мама делала проверку: открывала, видела синие обвертки и закрывала антресоль. Пока не пришел какой-то праздник, и она полезла за банкой, чтобы сделать крем. Тут все и раскрылось.
Спрашиваю мужа:
— Наказывали? Били тебя?
— Да нет, что-то кричала, ругалась, папе жаловалась, скандалила, но потом успокаивалась.
То же самое было с ящиком печеночного паштета и тушенкой.
А еще у мужа был Шурик. Полная противоположность ему. Шурик всегда что-то собирал и коллекционировал. Сейчас это:
— Значки
— Книги
— Мячики
— Спортивные шарфики
— Какие-то кубки…
В советское время Шурик нес в дом все, что только мог найти. А его брат, маленький Царь — все это выносил.
Шурик, напомню, старше Царя на семь лет. Одно время он собирал индейцев. Однажды, когда у Царя было щедрое настроение, он решил раздать индейцев своим друзьям. Шурик пришел домой и не нашел любимую коллекцию Чингачгуков. Вместе с младшим братом они потом ходили по друзьям и возвращали «щедрость Царя».
А вот жвачки, которые Шурик собирал и спрятал в секретере, вернуть не удалось. Но были вещи, которые Царь не мог раздарить, а оставил себе, например, журнал «Плейбой». Ну, может и не такое название было, но содержание тоже.
Продолжаем про семью моего мужа
Вообще, Царь очень выбивается из семьи. И свекровь, и свекр, и старший сын Шурик очень похожи: осторожны, любят экономить, смотрят на жизнь с одного ракурса, понимают друг друга с полуслова. Например, они обожают, когда едут в «забитом» автомобиле. Царь это ненавидит!
Если за рулём кто-то из их семейства, то багажник должен быть забит до отвала картошкой, морковкой, мартышками, медведями, брёвнами, чем угодно, и на задних сиденьях тоже должно быть что-то. Если вдруг возможности забить задние сидения нет — есть другой выход — взять попутчиков. Штук шесть, а лучше семь. Чтобы заработать три лея и успокоить душу, что они не едут «порожняком».
Если в багажник может залететь муха — значит, они где-то облажались! Муха должна залететь и сдохнуть сразу. Моментально! Желательно от запаха
