— А, — щёлкнуло у меня в голове. — Это ж ты тогда Дона спровоцировала за каской идти?

— Каской? — удивилась Присцилла.

— Ну, короной пресловутого свинолюба, или как его...

— Господи, Мёрдок, что у тебя в башке творится, а? Иди в кабак. Сандра либо там, либо дома. Где она живёт, я всё равно не знаю, там спросишь. Дону скажи, что если через час не придёт, я ему устрою флюгегехаймен.

— Мать-мать! — шарахнулся я. — Понял, педерам. То есть, передам. Спасибо, леди, простите за беспокойство.

— Сдохни, — беззлобно сказала Присцилла и захлопнула дверь.

Я пошёл к кабаку, улыбаясь ночной улице. Люди после смерти такими приятными становятся, аж разговаривать хочется. Кажется, впервые за год жизни в этой клоаке она мне нравится... Стоп. Ой. Ой-ой-ой!

С тяжело колотящимся виртуальным сердцем я одолел оставшийся путь бегом. Ворвался в такой привычный, такой родной кабак и замер в дверях, крутя головой.

По идее, уже был час, когда все столы ломаются, пиво разливается, бьются морды и вообще становится весело. Однако у Дона было почему-то культурно. Народ сидел себе за столиками, неспешно беседовал. Многие ели. На сцене сидела рыжая деваха и щипала струны контрабаса. Я её вспомнил. С полгода назад Сандра её ко мне направила. Беседа не задалась. Идиотка считала рок-музыку уделом дегенератов. Пришлось привести контраргументы. Бедная девочка пулей вылетела из кабака, и больше я её не видел. До сего дня.

На стенах висели картины. Аж сразу две. Чего там намалёвано, я разбираться не стал.

— Безобразие! — воскликнул я. — Я буду жаловаться! Это осквернение гробницы!

На меня с недоумением и неудовольствием посмотрели завсегдатаи. Я решительно прошёл к стойке и грохнул кулаком. Подбежала одна из моих девчонок.

— Чего изволит господин бард? — прощебетала она.

— Где Дон? — рявкнул я на неё.

— Господин хозяин просил его не беспокоить.

— Я спросил, где он!

— Господин хозяин просил его не беспокоить.

— Слышь, красавица, я тебе сейчас толерантно виртуальные зубы выбивать начну!

На плечо мне легла тяжёлая ладонь. Я оглянулся и встретил пустой взгляд одного из своих вышибал.

— Тебе чего, образина?

Это я, наверное, зря. Мир завертелся перед глазами, и в себя я пришёл лёжа на земле. Дверь кабака передо мной захлопнулась. Хорошее настроение, и без того подпорченное неприятной мыслью, слилось в унитаз окончательно. Я встал, сжал кулаки и тяжело задышал, не зная, что предпринять. Возвращаться в кабак точно смысла нет, я этих ребят знаю. Их даже топы отп**дить не могут. У них тупо не запрограммированы очки здоровья. И силы явный безлимит. Читерство, короче. Типа, стальная рука закона. Или порядка.

Коктейль Молотова? Это ещё попробуй замути. Тьфу, блин, злой я какой!

Вдруг дверь кабака раскрылась, и оттуда выскочила женская фигурка.

— Господин Мёрдок, я заметила вас, но вы так быстро вылетели, что я не успела подойти!

— А, Вивьен! — сказал я и потрепал её по голове. — Как ты? Осваиваешься?

— Пока только бухаю. Я не очень понимаю, зачем вы даровали мне свободу, и какие у меня теперь будут обязанности.

— Пф! Я сам не понимаю. Я, Вивьен, творческая личность, понимаешь ли. Чего творю — отдупляю с большим трудом, если вообще. Ну, для начала, ты будешь снабжать меня информацией.

— Есть снабжать информацией!

— Что за херня с кабаком?

— Если я правильно поняла ваш запрос, господин Мёрдок, то в кабаке «Вспышка справа» произошли следующие изменения. Господин с ником Donney изменил инструкции для обслуживающего персонала, теперь за порядком следят более тщательно. Кроме того, он заключил следующие договорённости. С художником Дереком — о представлении его картин. С музыкантом Ванессой — о регулярных выступлениях. Благодаря означенным действиям репутация кабака поднялась. Наняли повара, теперь в заведении представлено стабильное меню, что, в свою очередь, тоже прибавило очков репутации заведению.

— Он превратил приличный кабак в какую-то дрисню, — резюмировал я. — Сердце разрывается... Никакого уюту. Пойду выпью.

— Простите, господин Мёрдок, но вы не сможете войти сегодня в кабак. Вас немедленно выставят.

— Тьфу ты! — возмутился я. — Дрянь какая. Ноги моей здесь больше не будет. Вся власть — «Бешеному апельсину»!

— Именно так, господин Мёрдок! — вскинула кулак вверх безвольная Вивьен.

— Слушай, красавица, а ты на какие шиши бухаешь?

— Госпожа Сандра дала мне денег.

— Это с какого перепугу? И прекрати называть всех госпожами и господами. Ты не в приличном обществе находишься, выбирай выражения.

— Как скажешь, чувак. — Вивьен панибратски толкнула меня в плечо, и я только сейчас понял, что она реально — в сосиску. — Теперь про перепуг. — Вивьен хихикнула. — Без тебя я не знала, что мне делать. Когда ты не ответил на мои страстные ласки, я подумала, что в чём-то провинилась, и ходила за Сандрой, пытаясь выяснить, как мне быть дальше. Сандра не хотела со мной разговаривать. Когда мы дошли до её дома, она спросила, нет ли у меня более интересных занятий. Я сказала, что люблю бухать, она дала мне денег и послала в кабак. Там я и пребывала, выполняя её волю.

— Стоп! — воскликнул я, ухватив самую суть. — Так ты знаешь, где она живёт?

— Пф! — сказала Вивьен и взяла меня под руку.

Поразительная девчонка, и учится быстро.