философии от бесплодной метафизики к неуверенному поиску разума в мирских делах людей. Мы с живым интересом следили за попытками освободить религию от суеверий, фанатизма и нетерпимости и организовать мораль без сверхъестественных наказаний и наград. Мы получали наставления от усилий государственных деятелей и философов по созданию справедливого и компетентного правительства, а также по примирению демократии с простотой и естественным неравенством людей. Мы наслаждались разнообразными творениями красоты в искусстве барокко, рококо и неоклассицизма, триумфами музыки в творчестве Баха, Генделя и Вивальди, Глюка, Гайдна и Моцарта. Мы были свидетелями расцвета литературы в Германии с Шиллером и Гете, в Англии с великими романистами и величайшими историками, в Шотландии с Босуэллом и Бернсом, в Швеции со всплеском песен при Густаве III; а во Франции мы колебались между Вольтером, остроумно защищавшим разум, и Руссо, со слезами умолявшим о правах чувства. Мы слышали аплодисменты, на которые жили Гаррик и Клерон. Мы восхищались чередой очаровательных женщин в салонах Франции и Англии, блистательными царствованиями женщин в Австрии и России. Мы наблюдали за королями-философами.

Кажется нелепым заканчивать нашу историю именно тогда, когда столько исторических событий должны были оживить и украсить страницу. Мы должны были с радостью пережить потрясения революции, созерцать извержение вулканической энергии, известное как Наполеон, а затем наслаждаться богатством девятнадцатого века в литературе, науке, философии, музыке, искусстве, технологии и государственном управлении. Еще большее удовольствие мы должны были бы получить, вернувшись домой, в Америку, как Южную, так и Северную, и попытавшись сплести сложный гобелен американской жизни и истории в единую и трогательную картину. Но мы должны примириться со смертностью и оставить более свежим духам задачу и риск добавить эксперименты по синтезу к основным исследованиям исторических и научных специалистов.

Мы завершили, насколько смогли, эту историю цивилизации; и хотя мы посвятили этой работе лучшую часть своей жизни, мы знаем, что вся жизнь — это лишь миг в истории, и что лучшее, что есть у историка, вскоре смывается по мере роста потока знаний. Но по мере того как мы следовали из века в век, мы чувствовали подтверждение нашей убежденности в том, что историография была слишком ведомственной, и что некоторые из нас должны попытаться написать историю целиком, как она была прожита, во всех гранях сложной и непрекращающейся драмы.

Сорок лет счастливой совместной работы над историей подошли к концу. Мы мечтали о том дне, когда напишем последнее слово последнего тома. Теперь, когда этот день настал, мы знаем, что нам будет не хватать той цели, которая придавала смысл и направление нашей жизни.

Мы благодарим читателя, который был с нами все эти годы на протяжении всего долгого пути. Мы всегда помнили о его присутствии. Теперь мы уходим и прощаемся с ним.

Библиографический справочник к изданиям, упомянутым в Примечаниях

АББОТТ, Г. Ф., Израиль в Европе. Лондон, 1907.

ABRAHAMS, ISRAEL, Jewish Life in the Middle Ages. Филадельфия, 1896.

АКТОН, ДЖОН ЭМЕРИХ, ЛОРД, Лекции по современной истории. London, 1950.

АЛДИС, ЖАНЕТ, Мадам Жеффрен: ее салон и ее времена. Нью-Йорк, 1905.

АЛЬФИЕРИ, ВИТТОРИО, Автобиография. Лоуренс, Канзас, 1953. Ссылки даны на «эпоху» и главу.

_______, Of Tyranny. Торонто, 1961. Ссылки даны на книгу и раздел.

АЛЬТАМИРА, РАФАЭЛЬ, История Испании. Принстон, 1955.

_______, История испанской цивилизации. Лондон, 1930.

Андерсон, ЭМИЛИ, Письма Моцарта и его семьи, 3V. Лондон, 1938.

АНДЕРССОН, ИНГВАР, История Швеции. Лондон, 1956.

ANONYMOUS, Тьеполо. Серия «Мастера в искусстве».

Аштон, Т. С., Экономическая история Англии: Восемнадцатый век. New York, 1959.

Аулар, А., Французская революция, 4V. Нью-Йорк, 1910.

Баббитт, ИРВИНГ, Испанский характер и другие очерки. Бостон, 1940.

Бэдеккер, Карл, Северная Италия. Лондон, 1913.

Бейли, Джон, Доктор Джонсон и его окружение. Oxford University Press, 1957.

Баин, Р. Нисбет, Густавус III, 2v. Лондон, 1894.

________, Последний король Польши. Лондон, 1909.

БАНКРОФТ, ГЕОРГЕЙ, Литературные и исторические заметки. Нью-Йорк, 1957.

БАРНЕС, ГАРРИ ЭЛМЕР, Экономическая история западного мира. Нью-Йорк, 1942.

Барон, Сало В., Социальная и религиозная история евреев, 3V. Нью-Йорк, 1937.

Барто, Луи, Мирабо. Нью-Йорк: Dodd, Mead, n.d.

БАРТОН, МАРГАРЕТ, Гаррик. Лондон, 1948.

БАТИФФОЛ, ЛУИС, ред. Великие литературные салоны. Нью-Йорк, 1930.

BEARD, CHARLES and MARY, The Rise of American Civilization, 2v. Нью-Йорк, 1927.

Бирд, Мириам, История делового человека. Нью-Йорк, 1938.

BEARNE, MRS., A Court Painter and His Circle. Лондон, 1913.

BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE, Oeuvres: Th éâ tre et Mémoires. Париж, 1906.

БЕККЕР, КАРЛ, Небесный город философов восемнадцатого века. Нью-Хейвен, 1951.

Бекфорд, Уильям, Путевые дневники, 2v. Кембридж, Англия, 1928.

Белл, Обри, Португальская литература. Оксфорд, 1922.

Бентам, Джереми, Фрагмент о правительстве и введение в Принципы морали и законодательства. Оксфорд, 1948.

Бернал, Дж. Д., Наука в истории. Лондон, 1957.

Бернардин де Сен-Пьер, Ж.Х., Поль и Вирджиния. Париж: Librairie Gründ, n.d.

БЕРТО, Дж., Наполеон в его собственных словах. Чикаго, 1916.

БЕРТРАН, ЖОЗЕФ, Д' Алембер. Париж, 1889.

БЕСАНТ, СЭР УОЛТЕР, Лондон в восемнадцатом веке. Лондон, 1903.

BIANCOLLI, LOUIS, The Mozart Handbook. Нью-Йорк, 1962.

Блэк, Дж. Б., Искусство истории. Нью-Йорк, 1926.

Блэкстоун, сэр Уильям, Комментарии к законам Англии, изд. Джордж Чейз. New York, 1914.

БЛОК, ПЕТРУС Й., История народа Нидерландов, часть V. Нью-Йорк, 1912.

Блом, Эрик, Моцарт. Нью-Йорк, 1962.

БОЭН, МАКС ФОН, Моды и манеры, том IV: Восемнадцатый век. Филадельфия: Lippincott, n.d.

Босанкет, Бернард, История эстетики. Нью-Йорк, 1957.

BOSWELL, JAMES, Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson. Everyman's Library.

________, Жизнь Сэмюэля Джонсона. Современная библиотека.

________, Note Book, 1776–1777. Лондон, 1925.

Босвелл для защиты. Нью-Йорк, 1959.

Босвелл в Голландии. Нью-Йорк, 1952.

Босуэлл в поисках жены. Нью-Йорк, 1956.

Босуэлл в большом путешествии: Германия