Выражаю благодарность тем энтузиастам этого дела, кто пишет о своих удивительных находках в социальных сетях и в таких книгах, как «Лондон во фрагментах» Теда Сэндлинга. За эти годы я и сама время от времени предавалась этому занятию, и меня не перестаёт удивлять то, что можно найти в центре этого огромного города. Никогда не угадаешь…

Собирая материал для этой книги, я совершила путешествие в Данию, где посетила удивительный Музей викингов в Роскилле (со всеми его кораблями викингов) и Национальный музей в Копенгагене, а в Великобритании побывала в таких знаменитых музеях, как Британский музей, Музей Лондона и музей Йоркского замка, а также Национальный музей в Дублине и Мельбурнский музей. (Который, пока я писала «Феникса», на моё счастье, устроил специальную выставку, посвящённую викингам.)

Следы нацистского блица найти легче – их много как в Лондоне, так и других британских городах, равно как и памятников на другой стороне Ла-Манша, в местах бомбардировок немецких городов.

Территория вокруг Паддл-Док была разрушена и полностью восстановлена. Практически везде на улицах и в переулках Лондона вы можете увидеть смесь редких уцелевших средневековых зданий, построенных после Великого пожара в 1666 году (например, многих церквей, построенных Кристофером Реном), дома, пострадавшие от бомбёжек и сохранённые как памятники, и послевоенные реконструкции. Над всем этим возвышается собор Святого Павла. Я посетила много мест, связанных с блицем и Второй мировой войной, а также такие музеи, как Имперский военный музей, Музей Королевских ВВС, Военные комнаты Черчилля, Блетчли-парк, Лондонский доклендский музей, и провела много часов, изучая первоисточники в Британской библиотеке и Государственной библиотеке Королевы Виктории.

Если вам интересно и вы хотите узнать больше об этих моментах в истории, вот некоторые из книг, которые я сочла наиболее полезными (наряду со многими другими): Исторический атлас мира викингов Ангуса Констама, Энциклопедия эпохи викингов Джона Хейвуда, «Англосаксы на войне» Пола Хилла, «Повседневная жизнь в англосаксонской Англии» Салли Кроуфорд, «Одежда в англосаксонской Англии» Гейл Оуэн-Крокер, «Викинги на войне» Ким Хьярдар и Вегарда Вике, «Британия викингов» Томаса Уильямса.

Среди прекрасных книг о блице: «Город, который не умрёт» Ричарда Коллиера (захватывающий почасовой отчёт о ночи 10 мая 1941 года), «Дети молниеносной войны» Роберта Уэстола, «Пожарные и блиц» Фрэнсиса Беккета, «Жизнь во время блица» Тома Харриссона, «Семьи во время блица» Пенни Старнс и «Дети блица» Шона Лонгдена.

И, говоря о книгах, «Феникс» – это в некотором смысле моя дань уважения историческим романам Розмари Сатклифф, книгам, которые я обнаружила в библиотеке, когда мне было около девяти лет, и которые я до сих пор обожаю и поэтому пишу то, что пишу сегодня. Если вы читали её роман «Ветер рассвета», я надеюсь, вы заметите, какое влияние на меня оказала её книга и как я постаралась воздать ей должное в этом романе. Если вы ещё не читали её книги, вам крупно повезло: найдите их, например, в библиотеке. Получите огромное удовольствие.

Огромное спасибо Редмонду Махеру за чтение рукописи и отзыв; издателю Клэр Халлифакс, редактору Силии Джеллетт, дизайнеру логотипов серии Чэду Митчеллу и всем сотрудникам издательства Scholastic; моим агентам Хасинте ди Мазе, Даниэль Бинкс и Наташе Соломун; и университету Ла Троб, который дал мне время для написания и исследований. Как всегда, моя сердечная благодарность Сюзанне Уокер за то, что она не переставала подбадривать меня и вселять уверенность. История продолжается…