— Что случилось? — Антон в напряжении наклонился ближе к экрану.

Он проверил время записи. 14:32, пятница. В это время он как раз был в офисе, работая над проектом «Кибер-сердце Красного Дракона». И в это же время он случайно активировал функцию записи в приложении.

— Ён, вспомни, я записывал разговоры Юны в пятницу?

— Конечно, записывал, — ответил Ён.

— У меня же сохранились эти записи?

— Должны быть в папке «Аудиозаписи».

Антон быстро нашёл нужную папку и открыл файл с записью, сделанной в 14:32 пятницы. Он надел наушники и нажал на «Play».

В наушниках раздался голос Юны. Она говорила с кем-то по телефону, её голос был напряженным и испуганным.

— … я не знаю, что делать… они угрожают мне… они сказали, что если я не приду на встречу, то… — её голос прервался рыданием.

Затем раздался другой голос, холодный и безжалостный.

— Слушай внимательно, Юна. У тебя есть последний шанс исправить ситуацию. Сегодня в 18:00 ты приходишь в ресторан «Золотой Дракон». Там тебя будет ждать госпожа Ли. Ты расскажешь ей всё, что знаешь. И если ты попробуешь нас обмануть…

Голос оборвался на полуслове, но Антон и без того всё понял. Юна была в опасности. Мафия «Чёрный Лотос» назначила ей встречу в ресторане «Золотой Дракон» сегодня в 18:00.

— Сейчас 17:30, — сказал задумчиво дракончик.

— У нас осталось полчаса, — сказал Антон, вскакивая со стула. — Мы должны ей помочь!

Глава 16

— Макс, срочно! У меня для тебя новость! — голос Антона, обычно спокойный и размеренный, сейчас дрожал от напряжения.

Максим, уже успевший надеть уютные домашние штаны и предвкушающий вечерний просмотр дорамы с чашкой ароматного чая, недоуменно поднял брови. На экране телевизора замерла красавица-актриса, застыв в драматичной позе.

— Что случилось? — отозвался он, недоумевая, что могло так взволновать его обычно флегматичного друга.

Антон, переполненный эмоциями, вкратце пересказал ему о записи с камеры видеонаблюдения, о телефонном разговоре Юны с мафией «Чёрный Лотос» и о назначенной встрече в ресторане «Золотой Дракон». Слова сыпались из него как из рога изобилия, перескакивая с одного на другое.

— Мы должны ей помочь, — закончил свой рассказ Антон, его голос звучал спокойнее. — У нас осталось совсем мало времени.

Максим, сначала опешивший от услышанного, быстро пришёл в себя. В его глазах появился азартный огонёк, будто он вдруг оказался героем одной из своих любимых дорам. Юна в опасности, а он, как истинный поклонник корейских сериалов, не может оставаться в стороне.

— Ты прав, — сказал он, вскакивая с дивана. Дорама на экране была забыта. — Мы должны сходить туда.

— Но как нам попасть на встречу с мафией? — спросил Антон, нервно потирая руки. — Нас же сразу раскусят.

— Не волнуйся, у меня есть план, — улыбнулся Максим загадочно, доставая из шкафа старый сундук, набитый всяким реквизитом для косплея и театральных постановок.

Через несколько минут Антон и Максим стояли перед зеркалом, оценивая свои «шпионские» наряды. Максим раздобыл где-то два смешных накладных уса — один пышный и закрученный, как у Сальвадора Дали, другой тонкий и аккуратный, как у Кларка Гейбла. Шляпы-федоры, которые он нашёл в сундуке, дополняли их абсурдный вид. Антон выглядел в них как неудачный двойник Эркюля Пуаро, а Максим напоминал молодого Индиану Джонса после бурной ночи.

— Ну и видок у нас, — сказал Антон, с трудом сдерживая смех, разглядывая свое отражение. — Мы похожи на клоунов.

— Зато нас никто не узнает, — ответил Максим, с важным видом поправляя усы. — Главное — вести себя естественно и не привлекать к себе внимания. Думай о себе как о настоящем шпионе. Будь хладнокровен, наблюдателен и готов к любым неожиданностям.

Ён, наблюдавший за ними с вершины шкафа, куда он взбежал с помощью шторы, катался по полу от смеха, едва не свалившись вниз.

«Вы выглядите как два идиота!» — кричал он. — «Вам прямая дорога в цирк, а не в ресторан с мафией!»

Антон игнорировал его комментарии и друзья, натянув шляпы пониже на глаза, вышли из квартиры, окунувшись в шум и суету ночного Сеула. Улицы были полны людей, яркие неоновые вывески магазинов и ресторанов ослепляли глаза, а запахи уличной еды щекотали ноздри.

— Операция «Спасение Юны» началась! — торжественно объявил Максим, останавливая такси.

— Только давай без глупостей, — предупредил Антон, усаживаясь на заднее сиденье. — Это серьезное дело.

— Не волнуйся, я все контролирую, — успокоил его Максим, подмигивая водителю. — В «Золотой Дракон», пожалуйста.

По пути Максим делился своими «шпионскими» наблюдениями, подсмотренными в фильмах и дорамах, и давал Антону инструкции, как вести себя на встрече с мафией. Он говорил о важности невербальной коммуникации, о необходимости следить за окружением и обращать внимание на мелочи.

— Главное — не паниковать и не выдавать себя, — говорил он, прищурив глаза и поглаживая свои накладные усы. — Мы должны быть ненавязчивыми и внимательными. Наблюдать и слушать.

Антон слушал его в полуха, нервно поглядывая на часы. Время бежало неумолимо. Он надеялся, что они успеют вовремя и смогут помочь Юне.

«Ён, ты с нами?» — спросил он шепотом, как будто боясь, что их подслушают.

«Конечно, с вами», — ответил дракончик. — «Куда же я денусь с подводной лодки?»

Антон улыбнулся. С Ёном рядом он чувствовал себя увереннее.

Такси остановилось у входа в ресторан «Золотой Дракон». Яркая вывеска с изображением мифического существа сияла золотом и красным в ночной темноте. Из открытых дверей доносились звуки музыки и приглушённые голоса. Антон и Максим вышли из машины и, оглядевшись по сторонам, направились к входу, чувствуя, как сердца учащенно бьются в груди. Их «шпионская» миссия только начиналась.