-          Это мертвая вселенная, - прогремел Грэг. - Ничто не может вернуть ее к жизни.

-          А теперь посмотри на этот маленький кристалл, - приказал Курт.

Он поместил под микроскоп маленький квадратный кубик блестящего хрусталя. Они смотрели на него, один за другим. В микроскоп хрустальный куб казался еще одной субатомной вселенной. Но это была новая, молодая вселенная с крошечными пылающими белыми солнцами и множеством планет.

-          А теперь смотрите, - продолжил Капитан Будущее.

Он осторожно снял песчинку с черного космического камня и положил ее поверх Хрустального Куба. Из маленькой медной трубки он выпустил крошечную вспышку силы на песчинку. Песчинка мгновенно вплавилась в вещество кристаллического куба. Атомы смешались.

Посмотрев в электромикроскоп, Курт Ньютон и его спутники увидели, что темные солнца вселенной песчинок теперь рассеяны среди пылающих молодых звезд вселенной кристаллического куба. Красное солнце атомного народа было теперь окружено бесчисленными горячими звездами и теплыми мирами.

-          Клянусь всеми бесами космоса, вы подарили туземцам новую вселенную! - воскликнул Отто. - Ту, которую они могут расширять до бесконечности!

-          Ты сделал доброе дело, парень, - проскрежетал Мозг.

Курт улыбнулся, глядя на хрустальную песчинку....

-          Что ж, их пророчество наконец-то сбылось. Великан со звезд сдержал свое обещание.

Капитан Будущее поднял камень с хрустальной песчинкой.

-          Я положу эту минивселенную вместе с космическими камнями в комнате трофеев.

-          Это самый большой трофей, который мы привезли, - рявкнул Отто. - Целая вселенная, а?

Курт отнес хрустальную песчинку и семь космических камней в запертое хранилище, устроенное в твердой скале позади лаборатории. Он положил их среди странных предметов - трофеев, которые он добыло во время своих прошлых приключений....

Когда он вернулся, то обнаружил, что Мозг уставился своими сквозь стеклянный потолок на огромную зеленую сферу Земли, которая висела над головой в звездном пространстве. Капитан Будущее постоял немного, задумчиво глядя на него.

-          Они понятия не имеют, что ты сотворил на этот раз, - тихо проговорил Саймон. - Они знают только, что Планета Удовольствий теперь подчиняется законам Солнечной системы и что некий доктор Уль Кворн осужден на пожизненное заключение в тюрьме на Цербера.

-          Пусть лучше не знают, - выдохнул Курт. - На этот раз сигнал с Северного полюса не вспыхнул. Они никогда не должны заподозрить, что Люди Будущего причастны к произошедшему.

Мозг смотрел на белый, ледяной Северный полюс Земли. Оттуда посылали красный сигнал Капитану Будущее на Луне, когда срочная опасность требовала помощи волшебника науки.

-          Нет, на этот раз сигнал долго не вспыхнет, - пробормотал Мозг. - Но когда-нибудь это случиться. До тех пор, пока существуют бессовестные люди, замышляющие преступления против народов Земли, до тех пор: пока темное Зло порождает опасность для Солнечной системы, этот красный маяк будет призывать нас на помощь. И пока мы живы, мы придем на зов...