– Приятно познакомиться, Кара, – сказал, возвращаясь в образ радушного хозяина. – Прежде всего хочу извиниться – произошла чудовищная ошибка, и теперь ты застряла тут в статусе моей домработницы…

– Чего?! – взвыла гостья, всем видом показывая, что готова к очередному раунду.

– Спокойствие, леди! Я сейчас всё объясню. И моё предложение тебе точно понравится, – заявил уверенно, добавив на всякий случай в голос немножечко чар для лучшего убеждения.

Нам с ней не война нужна, а взаимовыгодное сотрудничество, чтобы поскорее исправить случившееся недоразумение и разойтись по своим мирам.

ГЛАВА 2

Карина Ладова

Утром всё стало казаться и лучше, и хуже одновременно.

Для начала я отлично выспалась – в мягкой постели, на льняной простыне, под пушистым одеялом, сшитым из каких-то шкурок. Отдельно грела мысль, что из этой обители неги и удобства я вытурила её владельца.

Кровать в доме оказалась одна, а ушастый прикинулся джентльменом – уступил ложе даме и отправился коротать ночь на циновочке у камина. Только одну из подушек позаимствовал.

Воспитанный! Повезло, что к эльфу в гости угодила, а не к какому-нибудь вампирюге кровожадному или блохастому оборотню.

Меня даже совесть малость покусывала, но так – совсем чуточку. Явно недостаточно для того, чтобы пригласить незнакомого мужика к разделению спального места.

И потом, он же сам меня карой небесной назначил! Никто его за язык не тянул.

Кстати, о языке. Лёнчик уверял, что мы друг друга понимаем благодаря магической привязке. И даже втирал мне, будто она обеспечивает настолько точный перевод, что учитывает все нюансы, включая двоякое значение слов и всё такое прочее. Удобно, чего уж!

Но на этом, к сожалению, все плюсы заканчивались.

Минусы же состояли в том, что утром, которое вечера мудренее, я окончательно осознала, что не дома.

Вчера ещё казалось, что история с остроухим красавчиком и зубастой лианой – просто какой-то глюк. Бред или странный сон. Сегодня же пришло понимание: я реально загремела в чужой мир. Оно явилось вместе с солнечными лучами, проникавшими через окно, за которым виднелись далёкие от земных деревья, и бурчанием в пустом желудке.

Зря я вечером от пирога отказалась. Нахлебалась пустого чаю под шокирующую беседу, вот теперь и вынуждена слушать голодные рулады.

Впрочем, мне от откровений эльфа кусок в горло не лез. Не до пирогов как-то, когда обнаруживаешь на пузе свеженькую татушку – симпатичную, но ужаснувшую самим фактом своего появления. А Лёня ещё и масла в огонь подлил, сообщив, что этот боди-арт связал нас с ним намертво. И что, если меня прямо сейчас домой отправить, четырёхлистник из него всю магию выпьет, а из меня – скорее всего – все жизненные силы. Потому как не рассчитана наша волшебная связь на столь дальние расстояния.

Если честно, выслушивать, что мне совсем не рады, ибо рассчитывали на тихого покорного садовника, а не на дурно воспитанную хулиганку, было несколько неприятно и даже обидно. Я, может, тоже рассчитывала на иное – например, сериал посмотреть перед сном, а не в реалити-шоу «засланка по ошибке» участвовать.

Как бы там ни было, а цель у нас с ушастиком теперь одна – избавиться от привязки и вернуть всё на свои места. То есть меня домой отправить, а Леонэля – в привычное одиночество. Мы даже на этой почве почти поладили. По крайней мере, пока он ищет способ убрать метку, я, во избежание проблем, пообещала соответствовать условиям вызова, который замутили пятеро подвыпивших экспериментаторов.

Вот дебилы! Мир другой, а мужики подшофе чудят так же.

Вкалывать я не собиралась, тем более бесплатно, но изобразить полезную деятельность планировала. Пару денёчков можно и демоном порядка побыть. Почему нет? Особенно в чужом доме, который не жалко. И в чужих оранжереях с чужими же растениями, пока не подозревающими, что к ним вот-вот нагрянет Кара… у которой даже кактус не выжил.

Так что держитесь, цветочки, я иду!

Леонэль Нар-Ноэ

Тухлый гоблин!

Именно им я себя и чувствовал, проворочавшись всю ночь на циновке. Как собака какая-то! Какая-то, потому что своей я бы устроил лежанку поудобнее.

Раз пять порывался подняться и отправиться в кровать – мою, между прочим! Останавливали даже не резонные опасения насчёт слишком близкого контакта с ещё не изученной «демоницей», а вероятность скандала, который она закатит, обнаружив внезапное соседство. Скандала и мордобоя, м-да.

Усыпить бы девчонку, но чары мои на неё почти не действуют. А может, и совсем не действуют – я пока не понял. Всё метка виновата, будь она неладна! Впрочем, благодаря ей хотя бы можно не опасаться, что мои питомцы Кару сожрут. В другой ситуации я бы даже не возражал – удобрения всегда кстати, но… вдруг отравятся? Да и жалко мне дурочку – случайную жертву нашей пьяной выходки.

Поручив Мире и Локис присматривать за временной домработницей, рванул к Ррорку выяснять, что за ритуал он нам подсунул. Ушлого ящера дома не оказалось. Пришлось возвращаться. По пути заглянул в торговые ряды и в родовое гнездо за книгами: попил чаю с мамой, поспорил с отцом, перекинулся «любезностями» с братом – короче, всё как всегда. А вернувшись домой, чуть не уронил с трудом добытые фолианты в лужу… обр-р-разовавшуюся посреди моего некогда идеального двора!

Карина Ладова

– Ло, тащи ещё ведро! – командовала я, щедро поливая из лейки опять норовящую загореться девицу в чёрном трико.

И свалилась же эта щуплая дрянь на мою голову! Мало того что горшок с каким-то уникальным цветком, ласково именуемым хозяином Мирочкой, украсть из оранжереи пыталась, так ещё и соседние перебила. Чудом не растоптала содержимое, каракатица неуклюжая! А когда граблями по лбу получила, вознамерилась устроить пожар… методом самовозгорания.

Идиотка!

Вот и пришлось нам спасать воровку, чтобы впоследствии наказать. Ну, или чтобы нас самих не наказали за чужое преступление.

Легко воспламеняемая самоубийца извивалась, отчаянно пытаясь выползти из лужи, и всё это невзирая на спеленавшие её лианы. Совсем ещё маленькие и хрупкие, но такие самоотверженные – аж гордость берёт!

Я их по наводке Ло из ящика с названием «огнеупорные» достала. Думала, пламя им абсолютно не страшно, но листики всё равно слегка опалило. Однако героические крошки продолжали стягивать вёрткое тело воровки, мешая ей удрать.

Локис у них верховодила, и выглядела она на порядок внушительней, несмотря на заявления эльфа о её неопытности. Вполне себе опытная, как по мне! И командир отличный! А главное, мы