— Инфаркт, — ответила Аня на этот вопрос. — Врачи боролись за его жизнь почти час. Но он уже перенёс одну операцию на сердце. Поэтому…

Не в силах закончить фразу, Аня всхлипнула. Кажется, что отец девушек погиб весьма недавно. Хотя, именно такая смерть мужчины несколько запутывала всю эту историю. Получается, даже зная о плохом здоровье отца Ани и Насти, никто не настаивал на немедленном возвращении долга. Чего же столь отмороженные кредиторы ждали? Неужели они боялись этого мужчины, пока он был жив?

Задумавшись над этим вопросом, Олег в очередной раз оступился и едва не распластался на полу.

В этот же момент открылась и дверь их импровизированной тюремной камеры. И перед Олегом нарисовался какой-то молодой клоун с выкрашенными волосами.

На этом клоуне были чёрные очки (при таком-то полумраке) и спортивный костюм (надетый на голое тело). А ещё он был обладателем ярко-красных волос. Мало того, даже златая цепь на нём имелась. При этом, их «тюремщик» был типичным азиатом с узким разрезом глаз. Но как-то мало он походил на стереотип «маленького и кривоного». Наоборот, детина был почти двухметрового роста. И с таким дылдой двум обессиленным девицам было бы проблематично справится. А драться им бы точно пришлось, судя по его похотливой роже. Но девчонок спас запашок, витающий в этой тесной каморке.

Парень брезгливо поморщился (кажется, он всё же не совсем озабоченный) и, потеряв всякий интерес к узницам, гаркнул «На выход!» При этом, приподняв свои очки, он всё же поглазел на младшую из сестёр, Настю, которая всё это время стояла на четвереньках.

— Сестра, подымайся, — тут же поспешила Аня помочь своей младшей сестре подняться на ноги.

И такое прилежное послушание Ани, Олегу категорически не понравилось. Ничем хорошим это не кончится. Они, конечно, не в том положении чтобы характер показывать, но, кажется, девчонка уже сдалась и вскоре окончательно сломается.

А слабость и мольбы — только раззадоривают садистов. Вон, как тюремщик заулыбался.

Пытаясь спрятать свой взгляд, Олег с трудом поднялся на ноги и поковылял к двери. А красноволосый «тюремщик», увидев столь плачевное состояние девушек, заметно расслабился и пропустил их вперёд себя.

— Идите прямо по коридору, пока я не прикажу вам остановиться! — отдал он приказ.

PS:

1. Японское гражданство не получают лишь на основании того, что вы родились на территории Японии. Поэтому вы можете родиться хоть в императорском дворце и гордиться этим всю свою жизнь — но японское гражданство, на основании лишь этого факта, вы не получите.

А самый лёгкий способ легализоваться — это официальный брак с японкой (японцем). И это несмотря на целую кучу заморочек (а если есть спрос, то есть и предложение…).

2. Дзицуин (実印) — зарегистрированная в органах местного самоуправления именная печать. Обязательно ручной работы и в единственном экземпляре. В Японии она используется для подписания только важных официальных документов, в том числе и кредитного договора. Поэтому к ней выдаётся ещё и официальный государственный документ о том, что именно эта печать принадлежит именно этому конкретному японцу. Будет настоящая катастрофа, если печать попадёт в чужие руки.

Если же нужно расписаться за получение посылки или у кого-то на лбу, то используется повседневная печать инкан (印鑑) или ханко (判子). Часто пишут, что эти два слова обозначают одно и то же (и это почти так). Однако на печати инкан допускается рисунок (помимо инициалов владельца), на ханко — нет. Так же есть и ещё несколько видов печатей, которые большинству японцев никогда и не понадобятся (например, печать для открытия своей компании).

Традиция печатей пришла из Древнего Китая. Япония её переняла, но так и не отказалась. В данный момент времени — все эти печати медленно отмирают. Причины исчезновения печатей весьма банальны — а как вы поставите эту печать на электронных документах (да ещё и в условиях очередной пандемии)? А что если посылка доставлена иностранцу, который понятия не имеет обо всех этих местных заморочках? Так же, всё чаще и сами японцы расписываются обычной авторучкой. Считается, что вскоре все эти печати окончательно уйдут в небытие или останутся как бесполезный сувенир.

3. Очень короткие переговоры

Япония встретила Олега не роботами и кошкодевочками, а длинным и захламлённым коридором кого-то непонятного бункера. По потолку проходило множество кабелей. По полу был разбросан строительный мусор. Прикреплённые к стенам лампы дневного света предательски мигали.

В общем, на такие «кротовые туннели» Олег успел достаточно насмотреться в своей жизни. Он с ними сталкивался почти в каждом городском бою. И либо он сам перемещался по таким туннелям между зданиями, либо его враги.

Поэтому и неудивительно, что Олег ещё сильнее уверился в мысли о том, что он сейчас бредит. Его подсознание показывает не улицы Токио, на которых он никогда не был, а до боли знакомые военные пейзажи. Скорее всего, и его врагами окажутся не самураи, которых Олег никогда в жизни не видел, а какие-нибудь бородатые мужики в чалмах. Хотя, судя по конвоиру, ожидать надо встречи с какой-нибудь карикатурной гопотой.

Кстати, конвоиром Олега и Ани по-прежнему был клоун с выкрашенными волосами. Беззаботно засунув руки в карманы своей спортивной куртки, он шёл позади них, никого не подгоняя и не подталкивая. Определённо, этот конвоир никуда не спешил. У парня было время, чтобы позабавиться с девушками и возможность у него такая была. Он просто не захотел.

Что ж, при возможности, Олег, оказавшийся в теле Насти, решил сказать этому парню «спасибо» за проявленное милосердие (или брезгливость?). А пока Олег опёрся на плечо Ани и безропотно ковылял вперёд. Не в том состоянии было его новое тело, чтобы устраивать спринтерские забеги и вырубать всех одной левой.

Кроме того, Олегу уже было интересно до какого абсурда дойдёт этот кошмарный сон. Кого он встретит в финале. Может быть это будут эскимосы, поющие цыганские песни и хлещущие самогонку? Представив такую картину, Олег даже позволил себе улыбнуться.

— Стоять! — сбил ход его мыслей конвоир.

Олег и Аня послушно остановились возле ничем не примечательной двери. Это была типичная фанера на дверных петлях, которая никак не заглушала громкую музыку, пьяное мужское ржание и женское повизгивание. Кажется, что люди, собравшиеся за этой дверью, меньше всего были настроены на обсуждение кредитных договоров и подлинности печатей. И это опечалило Олега. Ситуация неуклонно катилась к трагичной развязке.

Но тут стоило подметить и тот факт, что Олег совершенно не понимал пьяные выкрики гуляк. А