— «ближе».

2045

Евбула.

2046

I, 175; VIII, 104.

2047

XIII, I, 7, 49.

2048

Ил. I, 430 сл.

2049

Истребитель червей.

2050

Ил. VI, 396.

2051

Митридатом.

2052

Т. е. «старое поселение».

2053

Трепел — полировочный камень — объяснение Джоунза (The geography of Strabo, VI. London, 1933, стр. 131).

2054

Т. е. aix — «коза».

2055

Однако в другом месте Страбон говорит, что «Эгейское море получило свое имя от беотийских Эг» (VIII, VII, 4).

2056

Фрг. 131. Бергк.

2057

Фрг. 696. Наук.

2058

Фрг. 66. Бергк.

2059

Во время Пелопоннесской войны митиленцы отделились от афинян. После осады и взятии города афинское народное собрание под давлением Клеона и его партии приказало казнить всех взрослых митиленцев.

2060

Кифаред — исполнитель песен под аккомпанемент кифары (род струнного инструмента).

2061

Apollōnnēsoi — «острова Аполлона».

2062

Корни perd- и pord- имеют по-гречески непристойное значение.

2063

Слова с корнями непристойного значения.

2064

Néon teichos.

2065

Ил. II, 842.

2066

263—241 гг. до н. э.

2067

241—197 гг. до н. э.

2068

197—159 гг. до н. э.

2069

159—138 гг. до н. э.

2070

138—133 гг. до н. э.

2071

Вифиния — «приобретенная» (см. XII, III, 7 и др.).

2072

I, 80.

2073

Букв. «выжженная» область.

2074

Ил. II, 865.

2075

Корзины, которые девушки носили на головах во время праздника.

2076

pithēkoi.

2077

I, 93.

2078

«Выжженная» область в верховьях Герма и его притоков.

2079

Pyrigenēs.

2080

Жрецы Кибелы.

2081

У Гомера — «Исандра».

2082

XII, I, 3.

2083

Фрг. 10. Бергк.

2084

Т. е. область «позади Лепры».

2085

«Неровной» или «каменистой» страной.

2086

Т. е. в Дидиме.

2087

«Зажившая рана», «шрам».

2088

artemeas.

2089

Ил. II, 868.

2090

§§ 34–40.

2091

Ср.: Геродот III, 40–43 и 120, 125.

2092

Молодые люди в Афинах — эфебы — по достижении 18-летнего возраста подвергались проверке и затем зачислялись в число граждан.

2093

VIII, VII, 2.

2094

Pygalgéas.

2095

«Клеветник», «хулитель».

2096

Александру.

2097

Вероятно, ошибка, вместо Динократа (Витрувий I, 1, 4).

2098

Для преступников и беглых рабов.

2099

Светильник.

2100

Сатирические стихи против Гомера и Гесиода.

2101

Актеров-исполнителей трагедий и с. 828 комедий.

2102

XIII, I, 54.

2103

«Кони».

2104

«Черный».

2105

131 г. до н. э.

2106

В 129 г. до н. э.

2107

Т. е. западных ливийцев.

2108

Непристойного характера сатирические песни.

2109

Грубокомические, непристойные песни.

2110

Непристойный болтун.

2111

Т. е. audē или audēi.

2112

Т. е. «начальниками асийцев». Вероятно, подобно вифинархам и каппадокиархам это была высшая жреческая должность в культе императора [по разъяснению Модестина (Dig. XXVII, 1, 6, 14); ср.: А. Ранович. Восточные провинции римской империи в I–III вв. 1949, стр. 48].

2113

XIII, III, 29, 31, 37.

2114

«Луг».

2115

Текст испорчен; следую чтению Джоунза.

2116

Неизвестный.

2117

Вода мифической реки Стикса считалась смертоносной.

2118

Слово испорчено.

2119

I, X, 3, 7, 19.

2120

III, IV, 8.

2121

Легковооруженные воины.

2122

Олимп. VII, 61.

2123

Страбон принимает (по Эратосфену), что Родос и Александрия лежат на одном меридиане.

2124

X, V, 14.

2125

Molōn — «пришелец» или «пришедший» — поэтическое слово вместо обычногоelthṓn.

2126

Букв. «Собачья могила».

2127

Отсюда наше слово «мавзолей».

2128

«Выходящая из моря»