Конечно, бывают и дома с ваннами, каминами и работающими на обогрев кондиционерами. Но это исключение и прихоть хозяев. Которые, скорее всего, не так давно переехали откуда-то из Европы.

Непривычно, что первый этаж называется terreno – «земля», а считать начинают со второго, который у них первый.

В эмигрантском сообществе нормально сказать что-то типа:

– Улица Чаек, дом 110, офис 208. Это второй этаж. В смысле третий по-русски.

Еще существенные для восприятия отличия:

Нет обоев, стены принято красить.

Нет пододеяльников, все укрываются простынями, а сверху пледами.

Крытые веранды и террасы. В связи с теплым климатом во многих регионах Бразилии часто встречаются веранды или террасы, где жители проводят много времени, отдыхая и общаясь.

Сады и зеленые зоны. Они есть во многих домах, это дает возможность наслаждаться теплом и природой.

В Бразилии распространены дома, которые называются «кондоминимум».

Это форма жилого строительства, где квартиры принадлежат разным владельцам, но при этом существуют общие элементы и зоны: бассейн, парковка, детская площадка, детская комната, растения, спортзал, иногда даже кинотеатр. Также это элементы безопасности: портейро (дословно «хранитель двери», консьерж), забор, электрическая проволока по периметру, сигнализация. Такие дома отличаются от обычных тем, что предлагают комбинацию частной собственности и общественных пространств, а также обеспечивают различные уровни администрирования и обслуживания со стороны управляющей компании или ассоциации жильцов. Конечно, чем больше удобств, тем дороже оплата за кондоминиум.

Напряжение в розетках может быть 110 (Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро), а может быть 220 вольт (Санта-Катарина, Бразилиа, Сальвадор). Все зависит от того, какая компания проводила электричество в конкретном штате. Поэтому часто при переезде из штата в штат людям приходится заново покупать всю домашнюю технику.

Обычно есть сервисная зона. Где стоит стиральная машина и выделено место для сушки белья. Даже в совсем маленьких квартирах.

Стиральные машины

Большинство стиральных машин в Бразилии с верхней загрузкой и стирают холодной водой. И да, отстирывают они плохо.

Хотите ввести в ступор продавца в хозяйственном магазине? Спросите его про средство для стирки шелка. И шелк, и средства для его стирки в Бразилии крайне редки.

Из-за высокой влажности белье, если не вывесить его на самом солнце, долго сохнет. Поэтому в Бразилии распространены машины для сушки белья.

То есть процедура выглядит так: положил грязное белье в стиралку с верхней загрузкой, переложил чистое и выжатое в сушку, достал уже сухое и чистое.

Эмигрантская байка (основано на реальных событиях)

В одном кондике было много русских, а в квартирах не было стиралок. Стирать надо было на первом этаже. В смысле на terreno, земляном.

В прачечной стояла стиралка, которая работала через приложение и сама давала моющее средство. Такая же сушилка. Либо комплект из стиралки и сушилки, в которые надо было насыпать свой порошок, а оплачивать картой.

Так как, чтобы зарегистрироваться в любом приложении в Бразилии, надо указать свой СПФ, имя мамы, цвет глаз, рост и вес (преувеличиваю, но не очень), все предпочитали ту, что по карте.

Чтобы постирать вещи, надо было записаться у портейро на свободное время.

Чат дома (все имена и события выдуманы и совпадения случайны, конечно):

Василиса:

– Представляете, мы уже 2 месяца стираем в стиралке, а оказалось, что в нее нужно добавлять порошок. А мы и не знали куда. И еще ругаемся: что это их средства так плохо отстирывают. Думали, они добавляются автоматически.

Евгения:

– А мы первую неделю стирали в сушке. Кладем туда белье, платим деньги, достаем такое же грязное белье. Что там нет порошка нас не смутило, думали, что добавляется автоматически. Муж сказал, что, наверное, вода жесткая. Поэтому мы добавили туда средство для смягчения. И вот достали порцию грязного, но мягкого белья. И только тогда догадались спросить у портейро, что происходит.

Шураскейра, место для барбекю

Как-то раз кто-то из моих соседей в Сочи пожарил шашлык на балконе. Поставил мангал, положил угли, приготовил мясо. И был осужден всеми жителями района, потом еще несколько недель ему перемывали косточки все соседи. Чаты домов, с балконов которых было видно это безобразие, просто взрывались от возмущения.

Как бы удивились эти люди, узнав, что в Бразилии место для жарки мяса, шураско, есть не только в каждом доме (без этого вообще невозможно представить себе дом), а почти в каждой квартире.

Но даже если квартира настолько маленькая, что там нет своей шураскейры, обязательно есть общая, которой можно пользоваться по очереди.

Обычно шураскейра находится на балконе. Это что-то типа выложенной кирпичом печки с выведенной трубой. Отношение бразильцев к шураско я уже описала в главе про еду. Это целое событие, своего рода медитация, которой надо посвятить много времени. Мясо жарится постепенно, с удовольствием, понемногу, так, чтобы не успевало остывать и таяло во рту.

Поэтому логично, что недалеко от шураско стоит стол, за которым всем этим можно насладиться.

Попробуй арендуй. Контракт на год, залог и поручитель

Так как я живу в курортном городе, где летом цена за день может доходить до цены за месяц в несезон, вопрос с арендой для меня крайне актуален.

Можно снимать квартиру на месяц или три, тогда нужно заплатить за все три месяца и оставить залог, обычно за месяц или два.

Выгодные цены, а кроме того, и регистрация по месту проживания, будут, если вы заключаете годовой контракт. Регистрация здесь необходима абсолютно везде, поэтому без такого контракта никак.

Вот это уже сложнее. У вас попросят предоставить все сведения о ваших доходах, выписки с банковских счетов за несколько месяцев. Посчитают, сколько там у вас иждивенцев.

Как-то я искала квартиру, нашла через агентство отличный вариант и уже практически начала собирать чемоданы.

Тогда-то все оно и началось.

А кто будет у вас поручителем? А дайте выписки со счетов. А дайте отзывы от тех, у кого вы снимали квартиру раньше.

На минуточку. Чтобы стать поручителем, тебе надо написать, что, если этот человек не будет платить аренду, ты отдашь за это свою квартиру.

Дело в том, что по бразильским законам, как только вы подписываете контракт, все права на весь срок его действия переходят к арендатору. Хозяин не имеет права прийти и выселить его, пока не закончится срок действия.

В итоге после всех моих терзаний с этой квартирой я получила такой ответ:

«Вам нужен второй человек в контракт, и чтобы официальная зарплата у него была не меньше 12 тысяч реалов (240 тысяч рублей)».

Еще на минуточку. Стоимость квартиры,