– А вы тут вообще за что? Тоже в Пожиратели подались? – поинтересовался Долохов.

– Нет, что вы!

– …только не в Пожиратели…

– …у нас есть лавка вредилок…

– …а в Британии сейчас эпидемия паралича с поносом…

– …и она ничем не лечится…

– …ага, и подумали на наши вредилки…

– …а мы совсем, ну совсем не виноваты…

– …ну вот нисколечко, а они говорят – побочный эффект…

– Правильно говорят, – с усмешечкой отозвался Руквуд. – Кустарщина, она нередко дает подобные эффекты. Такие штучки нужно всесторонне проверять колдомедикам и только потом разрешать в продажу. Вы их проверяли?

– Нет, зачем?

– …мы же не ошибаемся…

– …а проверка, она денег стоит…

– …больших таких денег, ага…

– Значит, вас правильно посадили, как потенциальную угрозу обществу. – Руквуд снова усмехнулся. – Помню-помню, при нашей власти вашу лавку не успели закрыть. Была масса дел поважнее, до вас просто руки не доходили.

– Авада еще погуманнее будет, чем ваша продукция, – поддержал его Трэверс. – Быстро и безболезненно, а от ваших вредилок сначала намучаешься.

– От них еще никто не умирал!

– Никто, ни разу!

– Так ведь всё до разу, молодые люди.

– …это всё равно несправедливо…

– …в Азкабан ни за что…

– …мы же просто шутили…

– Думать надо было, а потом шутить. – Руквуд почти с умилением откомментировал горячую речь близнецов. – Теперь у вас здесь найдётся время поразмыслить, как можно шутить, а как нельзя.

– А мы не будем здесь сидеть, – на этот раз заговорил один только Фред. – Джордж, нас даже не обыскали – и вот она, с нами. Универсальная волшебная отмычка умников Уизли!

– Это ты зря сказал, парень. – Долохов подошёл вплотную к решётке, чтобы видеть камеры дальше по коридору. – Скоро будут разносить ужин, и я донесу надзирателю, что у вас забыли отобрать отмычку.

– Нет!!! – испугался Фред.

– Вы же этого не сделаете?! – подхватил Джордж.

– Вы сами сказали, что у нас много общего…

– …а свои на своих не доносят, так ведь?

– Тогда давайте договариваться. Вы прямо сейчас отпираете и свои, и наши замки, а затем отдаёте отмычку мне. Затем вы возвращаетесь в камеры и все мы надеваем незапертые замки обратно в дужки. Разносчик еды привык, что здесь всё в порядке, он ничего не заметит. А ночью мы все убежим отсюда.

– Это получается, что из-за нас убегут Пожиратели?

– Нет, мы так не хотим!

– Глупо. Подумайте лучше, что если вы сбежите одни, вас будут тщательно искать. А если вы сбежите с нами, искать будут нас, а о вас хорошо если вообще вспомнят. А если вас всё-таки поймают, разрешаю сказать, что это мы выпустили вас, а не вы нас. Мы даже подтвердим это, если вдруг придётся. Август? Джош?

– Конечно, подтвердим, – ответил за обоих Руквуд. – Нам нечего терять.

– В этом что-то есть, Джордж…

– …точно, Фред…

– …а им можно доверять?

– …всё равно придётся…

– Парни, решайте поскорее, до ужина мало времени. Если вы зазеваетесь, я на вас точно донесу. Может, нам за это срок на суде скинут.

В ответ Долохову донеслось деликатное поскрипывание замка. Фред выбрался из своей камеры и в течение нескольких минут отпер остальные четыре, а затем передал отмычку Долохову, добавив напоследок:

– Не забудьте, вы обещали.

– Сдержим. – Долохов забрал отмычку и повесил свой замок обратно так, чтобы не было видно отпертой дужки. – Если тюремщик вдруг что-то заметит, тот из нас, кому ближе, хватает его сквозь решётку, остальные вылазят из камер и разбираются с ним.

Через полчаса появился надзиратель с ужином для заключённых. Как и было предсказано, он ничего не заметил – впрочем, все были наготове, чтобы в случае чего напасть на него и предотвратить тревогу. Трое Пожирателей быстро умяли принесённую кашу, от которой Фред с Джорджем, привыкшие к стряпне мамы Молли, отворотили носы.

– Здесь так кормят?

– Бежим отсюда, Джордж!

– А когда бежать? – Фред обратился к Долохову, разумно предположив, что Пожирателям это лучше известно.

– Через два часа сменится суточная вахта – здесь вступают на дежурство вечером, чтобы на ночь оставаться свеженькими. Час на то, чтобы прежняя смена покинула остров, а затем вся ночь будет в нашем распоряжении. Я скажу, когда наступит время.

– Только мы всё равно не с вами, – предупредил Фред. – Из этого коридора мы побежим в разные стороны…

– …вы Пожиратели, да… – подхватил Джордж.

– …поэтому вы сами по себе, а мы сами по себе…

– Как скажете. – Долохов усмехнулся. – Леди с дилижанса – пони легче.

Троим заключённым с пятнадцатилетним стажем было известно, что на каждом из трёх углов Азкабана имеются одинаковые вертикальные лестницы. По одной из лестниц, считавшейся главной, располагалось управление тюрьмой и охрана там была усилена, а у запасных выходов внизу было только по двое дежурных. Там охрана была минимальной, потому что прежде по коридорам бродили дементоры, а когда они ушли к Волдеморту, она так и осталась слабой. Правительство Волдеморта в ней не нуждалось, а нынешнему было без году неделя.

Стаж других двоих заключённых не насчитывал и суток, поэтому по наступлении часа икс они первыми вылезли из камер и, крадучись, направились к главному выходу, через который их привели сюда. Трое матёрых рецидивистов выждали, когда те скроются на лестничной площадке, и бегом пустились в другую сторону. Двумя этажами ниже они свернули с лестницы в коридор, где сидели Люциус Малфой с сыном. Опасных преступников в Азкабане оставалось немного, верхние этажи пустовали, поэтому беглецов некому было заметить, пока они бежали по этажу в поисках Малфоев.

– Люциус! – окликнул Долохов, добежав наконец до камеры, где из-под серого драного одеяла выглядывали длинные платиновые волосы старшего Малфоя, уже улегшегося спать.

Малфой вскочил на койке и уставился сквозь решётку на приветственно оскалившегося Долохова.

– Ты с нами? – спросил тот напрямик, не тратя времени на объяснения. Впрочем, они и не понадобились – соображал Люциус быстро.

– Куда я побегу? – ответил он. – У меня в Британии сын, жена, недвижимость наконец. Кое-кто из министерских уже обещал меня отмазать. Кроме того, Гарри Поттер обязан Нарциссе жизнью, она при случае