— Да, сэр.

— В таком случае, конгрессмен Гамильтон, свидетель ваш.

— Спасибо. Для протокола мистер Авракотос. Вы являетесь сотрудником ЦРУ?

— Да, сэр.

— С какого года?

— С шестьдесят второго.

— Ваша позиция на настоящее время?

— Старший кейс-офицер

— Какое направление?

— Инспекция Среднего Востока, сэр.

— Можете сесть, свидетель. Разговор долгий.

— Благодарю, сэр.

— Вы имеете взыскания по службе?

— Сэр, кто их не имеет.

— Вы понимаете, о чем я.

— Да, сэр. Имею

— Много?

— Два за последнее время

— Основания?

— Нарушение субординации.

— Можно подробнее?

Конгрессмен от штата Вайоминг Ричард «Дик» Чейни, республиканская партия

— Конгрессмен, при чем тут взыскания мистера Авракотоса по службе?

— Я просто пытаюсь понять, насколько мы можем доверять свидетелю. Если ему собственное начальство не доверяет

Смешки

— Мистер Авракотос, вы были знакомы с покойным конгрессменом второго округа Техаса Чарльзом Вильсоном?

— Да, сэр.

— Когда вы познакомились?

— В семьдесят девятом, если мне память не изменяет.

— Что послужило поводом для знакомства

— Любовь к выпивке, сэр.

— Просите?

— Чарли любил выпить. Как и я.

— То есть, вы совместно выпивали с конгрессменом Вильсоном. Вы знали о его проблемах с алкоголем?

— Да, сэр.

— И вы совместно принимали алкоголь. В больших количествах.

— Да, сэр

— Можно ли сказать, что у вас есть проблемы с алкоголем?

— Нет, сэр, я осознаю себя.

Конгрессмен от штата Вайоминг Ричард «Дик» Чейни, республиканская партия

— Конгрессмен, какое отношение это имеет к делу?

— Такое, что мы с каждым годом выделяем на Афганистан все больше и больше средств американских налогоплательщиков. Я хочу понять, оправданно ли это и кто определяет эту оправданность. Люди, погрязшие в пьянстве? Миллионы, десятки, а теперь уже сотни миллионов выделяются людьми, не осознающими себя после всего выпитого?

Шум в помещении

— Перерыв на десять минут.

— Джентльмены, продолжим. Мистер Гамильтон

— Да... свидетель, сообщите о своих прежних местах службы

— Афины, Греция.

— И всё?

— Я работал там восемь лет. Знал язык, обычаи...

— По какой причине вы уехали из Афин?

— Ротация.

— Ну, допустим. Я хочу понять, какое отношение это имеет к Афганистану?

— Сэр, когда Советы вторглись в Афганистан, им никто не занимался. У нас там даже своего посольства не было. Набирали всех, кто был свободен по каким-то причинам

— И вы были свободны. По какой причине?

...

— Свидетель?

— Конфликт с заместителем директора.

— По поводу?

— Расхождения относительно стратегии борьбы с коммунизмом. Я выступал за более активные действия.

— Так... хорошо. В каком году вы познакомились с Чарли Вильсоном и кто вас познакомил?

— В восьмидесятом. Нас кажется, миссис Херринг познакомила

— Миссис Херринг?

— Джоан Херринг, из Техаса

— Какое она к этому имеет отношение?

— Она была почетным консулом Пакистана в США

— Вот как? По какой причине?

— Простите, сэр?

— По какой причине миссис Херринг решила стать почетным консулом Пакистана в США?

— Этого я не знаю. Но она знала Чарли по Техасу.

— Хорошо. Миссис Херринг каким-либо образом связана с ЦРУ?

— Мы просили ее помочь иногда. Она помогала. Была лично знакома с президентом уль-Хаком.

— Она являлась сотрудником или источником ЦРУ?

— Нет, сэр.

— Вам знакомы следующие лица: Абдалла Аззам, Айман аль-Завахири, Осама бен Ладен?

— Аль-Завахири только.

— Каким образом вы познакомились?

— Сэр у Египта после перевооружения скопилось большое количество старого оружия советского стандарта. Он помогал его выкупить у правительства Египта, чтобы передать моджахедам

— Что значит, помогал? Что именно он делал?

— Он подал эту идею и предложил, к кому в правительстве Египта обратиться, чтобы дело выгорело.

— Из каких средств оплачивалась эта поставка?

...

— мистер Авракотос?

— Из средств бюджета министерства обороны США

Шум в помещении

— По какой конкретно статье бюджета проходила эта выплата?

— Я не знаю.

— Свидетель, я подскажу вам. Бюджет восемьдесят первого года, раздел — помощь дружественным государствам, подраздел Египет. Ничего про покупку оружия для третьих лиц там не сказано.

Шум в помещении

— Сэр, повторяю — я никогда не занимался выделением средств. Всем занимался конгрессмен Чарльз Вильсон.

— Хорошо. В 1982 году вы работали в ЦРУ?

— Да, сэр.

— Вам известно, какая сумма была выделена на работы по Афганистану?

— Более — менее, сэр.

— Я могу назвать, если хотите. Двенадцать миллионов долларов, эта цифра верна?

— Полагаю, что да, сэр.

— В таком случае как на эти деньги движение моджахедов продержалось целый год? Или снова основное финансирование проходило через оборонный бюджет?

Конгрессмен от штата Вайоминг Ричард «Дик» Чейни, республиканская партия

— Конгрессмен, я протестую. Бюджет министерства обороны не является предметом настоящих слушаний

Председательствующий

— Конгрессмен, к чему вы клоните?

— Я клоню к тому, что определенными лицами в исполнительной власти США, похоже, отработана система финансирования определенных проектов втайне от Народа Соединенных штатов. Деньги выделяются на совершенно иные нужды, после чего происходит своего рода взаимозачет. Судя по всему, покойный конгрессмен Вильсон именно так обеспечивал финансирование афганского сопротивления — сознательно и бесконтрольно выделяя, куда большие суммы для Минобороны.

— Он был вынужден.

— Простите, свидетель?

— Он был вынужден так делать... да отстань ты!

Председательствующий

— Свидетель, вы хотите сделать какое-то