Шрифт:
Закладка:
— Так и есть! Он здесь работает, а не живёт!
— Работает?
«Вообще-то и живу тоже» — хмыкнул Шин…
… В столовой, Ольга Караваева стояла возле окна раздачи и ела, держа тарелку прямо в руках. Вот, наш человек! Конечно, Ю Хи что, выгонит? Приди, попроси. Ей же не жалко.
— Ольга Игоревна, — произнёс Шин, подойдя.
— Ты опять? — с набитым ртом спросила русская. — Нафига я тебе отчество сказала, а?!
— Ну, я был убедителен, — ухмыльнулся парень. — А что такое, вам не нравится собственное отчество?
— Так, блин! Зови по имени! — возмутилась девушка. — Чё ты начал тут?!
— Ладно, ладно, не шуми, — усмехнулся Шин. — Оля.
— Вот! — удовлетворенно кивнула девушка.
— Аджумма, всё в порядке? — спросил Шин у Ю Хи, которая сидела на кухне за столом.
— Да, нормально, — кивнула та. — Ты в клинику?
— Ну, да, — кивнул уже парень. — Руку надо держать на пульсе.
— Ты только на пульсе держи, — сощурилась женщина. — А то знаю я тебя. И твои методы.
— Аджумма, вы как-то предвзято ко мне сейчас отнеслись, — улыбнулся Шин. — Разве я давал к этому поводы?
Ю Хи выразительно посмотрела на него…
* * *
Вызов пришёл, когда Шин вышел из дома. Номер был незнакомый. Парень мазнул по экрану, переводя зелёную иконку в центр.
— Шин Кён? — раздался мужской голос.
— Да, — коротко ответил парень.
— Это Гён Хи Сон, — пророкотало в трубке. — Отец живущих у вас Соры и Сонён Сон.
— Господин Сон, — откликнулся Шин.
— Только что мне позвонила моя дочь, — продолжил мужчина. — И пожаловалась, цитирую, на ужасное обслуживание и грубое, хамское обращение. Скажите, Шин Кён, чем было вызвано ваше поведение?
— Господин Сон, ваша дочь права, — ответил парень. — Для неё моё поведение было именно таким, какое она описала.
Шин подошёл к гаражу и остановился.
— Хм, для неё? — произнёс мужчина. — Хорошо, а каким его видите вы?
— Видите ли в чём дело, господин Сон, — ответил Шин. — Я не являюсь прислугой ваших дочерей. Я работаю в отеле. Это факт, видимо, и вызвал неприятие. Но правила проживания должны соблюдаться всеми. Или не будут соблюдаться никем. Я готов компенсировать вам оплату за проживание, если ваши дочери посчитают, что эти правила для них не подходят.
— Придётся компенсировать не только проживание, господин Кён, — пророкотал мужчина. — Но и нанесённый моральный… ущерб.
— О, конечно, — ответил Шин. — Я готов это сделать, как только мне озвучат сумму.
«Что конкретно, в каком размере был нанесён моральный ущерб? И да, если твои дочери не хотят тут жить, никто их не держит. Вот это в переводе сказал сейчас Шин».
— Я понял вас, господин Кён, — ответил Гён Хи Сон. — Что же, позже я свяжусь с вами.
— Буду ждать, господин Сон, — произнёс Шин.
Мужчина прервал вызов, в трубке послышались гудки. Шин отнял телефон от уха. И посмотрел на дом. На его губах появилась усмешка.
В этот момент из-за дома быстро вышла, чуть ли не выбежала Ю Хи. Ага, то есть этот Сон сначала позвонил ей. И это она дала номер.
— Шин! — взволнованно произнесла женщина. — Тебе звонил Гён Хи Сон?
— Да, Ю… аджумма, только что, — ответил парень, показывая телефон.
— И? Что он хотел? — Ю Хи подошла ближе.
— Его младшая дочь, аджумма, — ответил парень. — Если коротко, решила установить свои личные правила проживания. И решила начать с меня. Когда по её щелчку всё не завертелось, она пожаловалась папе. Так что, возможно, мы потеряли двух жильцов. Ну, и я должен буду вернуть оплату за их проживание.
— Ты? — удивилась Ю Хи.
— Да, аджумма, именно я, — ответил парень. — Это же… хех, я нагрубил этой нежной ранимой девочке.
— А ты ей грубил? — удивилась женщина.
— Ю Хи, — произнёс негромко парень. — Я что, похож на идиота? С чего бы мне так делать? Просто для Соры Сон любое действие, которое ей не нравится, является грубостью. А слово «нет», хамством. Это нормально. Просто избалованный ребёнок. И давай начистоту, если её на место сразу не поставить, хоть всю её потом оближи, она будет своё гнуть и пить кровь.
Ю Хи Лим вздохнула.
— Понятно, — произнесла женщина. — Шин… Не нужно всё брать на себя. Вообще-то, я с жильцами не первый год… взаимодействую.
— Вот именно, Ю Хи, — ответил Шин. — Ты умеешь, а я ещё не очень. А раз уж я работаю в этой сфере, то, наверное, должен знать?
Женщина изучающе взглянула на парня.
— А обучение — штука дорогая, — добавил Шин. — И совсем уж странно, если за моё обучение будешь платить ты, согласна?
* * *
Комната Сонён Сон
Сора ворвалась в комнату сестры. На её лице было торжествующее выражение.
— Онни! — воскликнула девушка. — Всё! Думаю, вскоре мы переедем в нормальное место из этой конуры!
Сонён Сон, которая лежала на кровати, отложила планшет на стол. Села, вытащила наушники из ушей.
— Что ты сделала? — спокойно спросила Сонён.
— Ой, да просто сделала выводы! — фыркнула Сора. — Тут и делать-то ничего не надо! Тот бугай мне просто нахамил с ходу, да и всё!
Сонён вздохнула.
— Я правильно поняла, — произнесла она. — Что ты вывела на грубость того парня и нажаловалась отцу?
— Ну, — кивнула Сора. — А что?
— Ничего, — хмыкнула Сонён. — В добрый путь, Сора-я.
Сора удивилась.
— Онни, а ты что… — недоверчиво спросила девушка. — Ты… хочешь остаться здесь?
— Именно, — кивнула Сонён. — Мне здесь нравится. Хорошая еда…
— Что? Хорошая?! — возмутилась Сора. — Онни, ты что, заболела? Это хорошая еда?
— А ты её и не пробовала, — спокойно заметила Сонён Сон. — Тогда ты сидела и ковырялась в тарелке. Ешь ты ресторанную еду. А сегодня…
Девушка усмехнулась.
— Специально пропустила завтрак, — продолжила она. — Так что это только твои проблемы, Сора-я. В общем, если тебе хочется снова в этот постоянный надзор — это твой выбор. Но меня в это втягивать не надо. Я остаюсь.
Сора Сон несколько мгновений смотрела на сестру так, словно впервые её видела.
— Онни, — произнесла она. — Это…
Она обвела жестом комнату.
— Халупа для быдла, — произнесла Сора. — Нам тут жить…
— Сора, — предупредила Сонён. — Не называй мою квартиру халупой. Мне она нравится. Тут не бегают слуги, я могу просто жить. Как обычная студентка. Могу даже парня привести. И он не будет на меня смотреть, как на дорогую вещь. Я хочу побыть девушкой, Сора. Просто девушкой, а не дочерью господина Сона. Я хочу, чтобы парень целовал меня, а не деньги папы. И, прости, но я хочу прожить свою молодость. Хочу, чтобы меня, к примеру, бросили! Как других!
— Онни, а ты это… — опасливо спросила Сора. — Ну…
