— Идём скорее! — Заметив, куда направлен мой взгляд, замершая было Валькирия с удвоенной силой потащила меня к выходу. Я не сопротивлялся, пусть человек порадуется. И это было по-своему забавно.

Из относительно прохладного помещения мы вышли под палящее солнце, по ощущениям все сорок градусов, и я поспешил встать в тень. Ещё и раскалённый воздух напрочь отказывался заходить в лёгкие. Валькирия осталась стоять под яркими лучами, прикрыв глаза и широко улыбаясь.

— Значит, энциклопедия не врала! Твоя раса боится излучения и вообще плохо приспособлена к жизни!

— Мы пока не добрались до редактирования генома. — Мне почему-то стало обидно за человечество, несмотря на её правоту. По сравнению со многими другими расами у людей действительно были слабые тела. — Ты изучала мой мир?

— Ну да, немного. В основном биологию… — Она смущённо отвела взгляд и снова схватила меня за руку, потащив под беспощадное солнце. — Вон там есть магазин, идём!

Я успел оглянуться и краем глаза увидеть башню Легиона, искусно замаскированную под двенадцатиэтажный отель. Серые стены закрыли слепящими зеркальными панелями, перед входом поставили арку из живых цветов, террасы с капсулами вообще находились с другой стороны. Не знал бы, в жизни не заподозрил бы истинное предназначение этого места.

Мы нырнули в тенистый коридор, созданный растущими по обеим сторонам деревьями. Они напоминали пальмы, но имели гораздо больше широких листьев, отлично укрывающих от жаркого солнца. Постепенно я привык к жаре и задышал нормально, с любопытством осматриваясь.

Туристическое направление планеты Сандер-13 было заметно невооружённым взглядом, особенно по её посетителями. Мы постоянно проходили мимо сидящих на скамейках под козырьками влюблённых молодых парочек, семей в одинаковых ярких рубашках с кучей мелких детишек на игровых площадках и даже миновали группу из тридцати жутко довольных ящеров в одинаковых футболках.

Они занимались йогой на свежем газоне прямо под палящим солнцем, и, как я услышал краем уха, это был лучший корпоратив в истории их фирмы. Наконец-то нормально погрели косточки, а не как в прошлый раз на болотной планете.

— Фух, сегодня действительно жарковато. — Валькирия с хитрой улыбкой расстегнула комбинезон, опустив молнию до половины груди. — Мне тоже нужно купить несколько вещей. Еле вырвалась с проклятых интервью.

— Кстати, расскажешь мне о них? — Я аккуратно покинул захват и открыл дверь в одноэтажное здание с белыми стенами, пропуская девушку вперёд. Меня одарили воздушным поцелуем, и мы вошли в ледяную прохладу.

— Конечно! Но сначала купим всё необходимое.

Мы очутились в настоящем супермаркете, внутри он был гораздо больше, чем казался снаружи. Странно, вроде бы мы не в виртуальности, а фокусы с пространством никуда не делись.

Чтобы попасть к выходу на другом конце, нужно было пройти по зигзагообразному лабиринту из высоких стеллажей со всякой всячиной от солнечных очков до надувных матрасов. Весь магазин был устроен так, что мы должны были увидеть все товары, прежде чем выйти отсюда.

Я взял себе первую попавшуюся пару солнечных очков и большой тюбик с кремом от загара, об остальном обещала позаботиться Вэл. Моя подруга, как и полагалось любой уважающей себя девушке, застряла в отделе с пляжной одеждой. Не успел я позвать её идти дальше, как на меня нацепили огромную соломенную шляпу и надвинули на глаза. Она села неожиданно плотно, и, пока я пытался стянуть её с головы, услышал весёлый смех.

— Оставь, тебе очень идёт! — попросила меня Валькирия.

— Двадцать пять кредитов за кусок сухой травы? Это настоящий грабёж! — Посмотревшись в зеркало, машинально отметил, что она права, шляпа действительно неплохо смотрелась на мне. — Ладно, раз уж мы на отдыхе…

— Забей, я за всё плачу! Помнишь наш спор? — Заметив недоумение на моём лице, она весело фыркнула: — Сразу видно — хорошо зарабатываешь!

— А… там было что-то про снаряжение. Ты обещала заплатить за моё, если оно не окажется грудой бесполезного хлама. — Я слегка улыбнулся ничуть не смутившейся девушке.

— Ну да, всё верно! Ты спас всю миссию, и твои вещи оказались гораздо полезнее, чем я думала! То как ты выживал после нашей смерти, вообще нужно вносить во все учебники! — Она показала на позабытый значок в виде серебряного феникса, всё ещё висящий на лацкане моего пиджака. — Ого! Только сейчас заметила! Медаль, да ещё первой степени! Поздравляю! Мне тоже дали, но вторую.

— Мне просто повезло. Давай не будем о работе? Мы же вроде как отдыхаем. — На самом деле мне казалось, что не стоит разговаривать о секретном задании посреди толпы инопланетян. Не то чтобы я опасался встретить здесь агентов Белого Роя, но осторожность никогда не бывает лишней.

— Точно! И нам нужно привести тебя в порядок! Это никуда не годится, ну-ка живо снимай эти тряпки! — Вэл мгновенно переключилась на тему, которая волновала абсолютное большинство женщин — мой внешний вид.

Несмотря на попытку сбежать, меня быстро нарядили в цветастую рубашку и короткие шорты. Нет, я ничего не имел против яркой одежды, но мне гораздо больше нравились красивые девушки с огромными яркими глазами, а не странные розовые птицы.

Но Вэл не желала слушать возражения, оставив меня у раздевалки в женском отделе. Я как раз успел намазаться кремом от загара, и сразу стало комфортно, не холодно и не жарко. Классная штука! Нужно будет проверить, смогу ли повторить её на Земле.

Наконец девушка эффектно отодвинула шторку, красуясь в весьма миниатюрном купальнике, едва прикрывающем её объёмные прелести. Получив от меня оценку в виде двух поднятых пальцев, она просияла и в который раз схватила меня за руку. Я слегка опасался, что сейчас меня потащат в раздевалку оценивать наряд на ощупь, но обошлось. Мы наконец покинули туристический супермаркет, оставив в нём почти три сотни кредитов.

— Теперь нам нужна лодка!

Валькирия не останавливаясь прошла мимо стоянки с арендными флаерами и повела меня к лестнице. Та сразу заворачивала вправо, и идти нужно было по вырубленным прямо в скале крутым ступеням без перил, на каждом шагу рискуя споткнуться и улететь с обрыва. Зато открывался отличный вид на океан!

— А почему не полететь? — Помимо нас других смельчаков не нашлось, остальные туристы пользовались лифтом чуть дальше. Точнее, стояли в очереди к нему и потели на солнышке. Нас же обдувал приятный морской бриз, а от солнца защищал скалистый козырёк.

—