Занятый полтергейстом особняк располагался совсем недалеко от Барсы, что говорило об уровне достатка семейства Огава даже больше, чем размер этого шикарного здания. Впрочем, сейчас владельцы вынуждены были ютиться в гостевом домике. И даже этот «домик» мало чем уступал поместью Михайловых, разве что пулеметные турели на нем отсутствовали. А уж облюбованное полтергейстом главное здание запросто могло посоперничать в размерах и роскоши с каким-нибудь питерским царским дворцом. Недалеко отсюда располагалось несколько широких шатров и мобильные генераторы электричества – под тщательным присмотром прохлаждающихся на полянке вооруженных до зубов военных. Интересно, они всерьез собрались воевать с полтергейстом с помощью своих винтовок или у семьи Огава есть еще и другие, более реальные враги?

– А это что? – спросил я медиума, указав на длинный кабель, разложенный вокруг огромного здания.

– Что-то вроде экрана, чтобы призрак не выбрался из дома, – быстро ответил медиум.

Встретил нас мужчина в строгом черном костюме, оказавшийся местным лысым аналогом нашего дворецкого Хана. Такой же безэмоциональный, вытянувшийся в струнку и смотрящий на окружающих как на любимое лакомство для мух.

«Нашего дворецкого, – повторил я мысль. – Надо же, как быстро я стал считать себя частью семьи Михайловых».

– Здравствуйте, мистер Харнетт, – очень слабо поклонился дворецкий. – Я думал, вы работаете один.

– Это мои помощники, – спокойно ответил медиум. – Как показал опыт работы предыдущего специалиста, заходить в этот дом одному – не лучшая идея.

– И они смогут вам помочь? – с сомнением спросил дворецкий, одарив именно меня брезгливым взглядом.

Интересно, по моему виду настолько легко понять, что я слабак, или он просто расист?

– Вы платите за результат, и все мои услуги точно перечислены в договоре, – напомнил медиум. – Обсуждения моих методов работы там не указаны.

Дворецкий ничуть не смутился:

– Просто нам не нужны лишние трупы.

– Кстати, о трупах, – заметил Джеймс, оставив выпад дворецкого без ответа. – Вы сохранили тела, как я просил?

– В шатре слева лежат наши работники, в шатре справа – неудачливый медиум. – Дворецкий вновь одарил меня и Нику недовольным взглядом. – Очень надеюсь, что к концу дня количество тел в шатрах не увеличится.

Что ж, с этим я полностью согласен. Как говорится, его слова – да полтергейсту в уши, если они есть.

Возле шатров Джеймс остановился и посмотрел на меня:

– Ну что, парень, подождешь нас снаружи?

Я бросил вопросительный взгляд на Нику, но та сделала вид, будто ее это не касается.

– Меня зовут Роман, – поправил я медиума и задал риторический вопрос: – Что я, трупов, что ли, не видел?

На самом деле конечно же не видел. Но когда физически не можешь врать, нет ничего лучше, чем отвечать вопросом на вопрос.

В шатре было холодно, как в холодильнике, видимо, за это и отвечали стоящие рядом генераторы. На четырех тележках лежали тела: три женщины в одежде прислуги и мужчина в черном костюме, точной копии того, что носил дворецкий.

– Только прислуга, – тут же озвучил медиум уже и так известную нам информацию.

– Это важно? – заинтересованно спросила Ника.

– Все важно, – ответил мужчина. – Нужно понять, по какой причине убивает полтергейст.

– А обязательно есть причина? – вмешался я, стараясь не смотреть на трупы. – Может, он убивает для удовольствия. Или просто всех, кто заходит в дом.

– Семья Огава прожила в доме несколько дней, прежде чем начались убийства, – покачал головой Джеймс. – Полтергейст мог выбрать кого угодно, но предпочел именно прислугу.

– Возможно, все члены семьи обладают слишком хорошими навыками? – предположил я. – Ну, воины, специалисты, кто там еще…

– Японцы не берут в личную прислугу людей рангом ниже воина, – пояснила Ника. Она подтолкнула меня к одному из тел и шепнула на ухо: – Посмотри. Это не страшно, это просто оболочки.

Так себе «курс молодого бойца», если честно. Но, помня о том, в какой мир мне повезло попасть, лучше увидеть это сейчас.

Женщина лет сорока. Точнее, тело женщины лет сорока. Как сказала Ника – оболочка. Странно, но я не мог соотнести эту «оболочку» с живым человеком. Вообще. К тому же на теле не было никаких ран, и выглядела она словно восковая кукла.

– Она очень чистая, – неожиданно для самого себя сказал я.

– Они все неестественно чистые, – согласился медиум. – У мужчины есть царапины на руках, но их словно тщательно прочистили и остановили кровь. Пожалуй, теперь стоит посмотреть на моего коллегу.

Тело в соседнем шатре занимало сразу две тележки. Мужчина лет сорока, азиат. Сразу стало понятно, почему семья Огава выбрала его, а не Джеймса Харнетта. Своим они наверняка доверяли больше. Что интересно, если наш медиум пользовался как раз традиционными японскими печатями, то японец предпочитал технику. Во всяком случае, лежащее на столике оборудование явно напоминало очень осовремененную версию протонового ружья из знаменитых «Охотников за привидениями».

– А это что? – заинтересованно спросил я, указав на ружье.

– Это? – Медиум посмотрел на стол. – Преобразователь энергии. Если правильно подобрать частоту, то можно навредить призраку. Очень сложная в использовании штука, можете даже не пытаться с ней разобраться.

Да я и не думал. Мне преобразовывать-то нечего.

Ника подошла к столу и взяла в руки что-то вроде очков-гогглов.

– С помощью этого он мог видеть призраков?

– Весьма вероятно, – ответил Джеймс. – Но на них тоже особо рассчитывать не стоит. Каждый медиум подбирает методы работы под себя, мой дар лучше взаимодействует с гофу, дар Ито был связан с техникой. Без него эти очки – просто оригинальное украшение.

Ника еще немного повертела очки в руках и нехотя положила обратно.

– Бедный Ито Такуя, – проговорил медиум, глядя на труп своего коллеги. – Слишком высокомерный и слишком сильно помешанный на деньгах.

Да уж, кто бы говорил.

– Что-что? – резко обернулся Джеймс.

Черт, я что, опять вслух сказал?

– Обратите внимание, что его тело тоже идеально чисто. Ни единой капли крови, – заметила Ника, постаравшись отвлечь от меня медиума. – Работники семьи Огава вымыли тело?

– Нет, – уверенно ответил Джеймс. – Я специально велел ничего не трогать. Они нашли тела именно в таком виде.

– И о чем это говорит? – озадаченно спросил я.

– Пока не знаю, – задумчиво ответил медиум. – Пожалуй, нам стоит немного осмотреться в доме и тогда делать выводы. Ну что, проверим, заинтересуется тобой местный полтергейст или нет?