не пытался следить за дорогой. Эдж повернул столько раз, что все мои усилия были напрасны. Мы добрались до его квартиры, она располагалась в обычном пятиэтажном здании. В коридорах никого не было. А чего я, собственно, ожидал? Оказаться в особняке Брюса Уэйна?[13] Вряд ли роскошь в привычках Эджа. Несмотря на его приказ, я прошел чуть вперед, чтобы осмотреть коридор. Хакер вывернул лампочку и раздавил ее, предварительно обернув краем футболки. Я удивленно приподнял бровь, наблюдая, как он рассыпает осколки перед дверью. Я вошел в квартиру первым.

– Меры предосторожности. Если кто-нибудь придет, так я услышу шаги, – объяснил Эдж, закрывая дверь.

– Серьезно? Думаешь, ты герой из «Миссия невыполнима»?

– Смейся сколько угодно, но это сработает.

– А не проще установить камеры?

– До сих пор они мне были ни к чему. Тех, кто знает, где я живу, можно пересчитать по пальцам одной руки.

– Ага, а если домой вернется какой-нибудь сосед, тоже с кровати подскочишь?

– Никто не придет. Я один живу в этом здании.

Я раскрыл рот от удивления: в доме было по меньшей мере с десяток квартир.

– Подделал кое-какие документы. Даже ребенок справится, я просто…

– Молчи уж лучше. И слышать не хочу о твоих махинациях. У меня и так проблем по горло.

Он слегка улыбнулся. Я нахмурил брови.

– Как хочешь. Короче, мне принадлежит все здание.

Да ну! А чего не весь район?! Однако я был счастлив, что мы хоть где-нибудь задержимся, пусть и ненадолго. Эдж кое-как снял ботинки, подошел к холодильнику, открыл бутылку пива и сделал глоток.

– Хочешь чего-нибудь выпить?

– То же, что и ты.

– Даже не мечтай, – рассмеявшись, возразил он. – Дождемся твоего совершеннолетия.

Он бросил мне банку газировки, которую я ловко поймал одной рукой – иногда сам себе удивляюсь.

– Отличная реакция, – похвалил Эдж, направляясь на кухню.

Я пожал плечами. Погони закаляют характер. Я положил ранец на пол и сел на диван, стараясь не запачкать обивку своей грязной одеждой. Квартира, совершенно не похожая на логово гика, как я его себе представлял, была приятно обставлена: теплые цвета, современная мебель. Я обмяк от внезапно нахлынувшей усталости. Нокаут. Даже думать о случившемся не хотелось. Эдж вернулся с подносом в руках, на котором лежала пара сэндвичей.

– Поешь, тебе нужно набраться сил.

Дважды просить не пришлось: курица, листья салата, помидоры – у меня уже текли слюнки. Лучший сэндвич на свете. Мне стало значительно лучше, как только я откусил первый кусочек. Нет ничего лучше еды, чтобы прийти в себя. Курица буквально таяла на языке – настоящий деликатес, частичка рая в этом беспросветном аду.

– Как думаешь, где сейчас Лея и остальные? – спросил я, собрав последние крошки, оставшиеся от сэндвича.

Эдж задумчиво сделал глоток и посмотрел мне через плечо, крепко сжав бутылку в руке.

– Не знаю, и это меня сильно тревожит. Я попытался с ними связаться, но не вышло. Словно кто-то оборвал их линию.

– Думаешь, они…

– Нет! – вскочив на ноги, воскликнул хакер. – Легион не мог до них добраться! Невозможно! Мы с ними через многое прошли. Уверен, всему есть простое объяснение.

Что я мог ответить? Я всего лишь подросток, чей отец отдал жизнь за других. И ради чего? Ради власти над целым миром! Легиону ока Гора не видать победы. Я обещал положить конец их бесчинствам. Ставки слишком высоки.

– Тебе бы в душ сходить, – предложил Эдж, кивнув в сторону ванной. – А я поищу какую-нибудь одежду.

Через несколько минут Эдж вернулся с одеждой в руках и по-хозяйски протянул мне ее: джинсы и толстовка с капюшоном. Я отправился в ванную, оставив ранец лежать на полу в гостиной, и с удовольствием снял прилипшую к телу одежду. Перед тем как залезть в душ, я посмотрел на себя в зеркало. Оттуда на меня взглянул страшный немытый подросток с синяками на ногах и серой от грязи кожей. Супер. Я вздохнул и полез в душ. Я и не представлял, что от бегущей по телу горячей воды может быть так хорошо, – даже закрыл от удовольствия глаза.

Когда я вернулся в гостиную, чистый и переодевшийся в джинсы и черный свитер Эдж уже сидел за компьютером. Наверняка у него в спальне была своя ванная для личного пользования – ничего удивительного для парня, который может выкупить целый многоквартирный дом. Заметив меня, он улыбнулся. Было видно, что он с трудом сдерживает смех: в его одежде я выглядел как клоун. Эдж все-таки не удержался и расхохотался, даже сложившись пополам.

– Посмеялись, и хватит, давай к делу, – обиделся я, закатывая слишком длинные рукава.

Я не виноват, что не такой крепкий и широкий, как он. Посмотрим, что он скажет лет через десять, когда из него песок посыплется, а я превращусь в настоящего красавца.

– Дай мне грязную одежду, наверняка ее можно постирать. Закину в машинку прямо сейчас, чтобы все высохло как можно скорее.

– Спасибо.

Эдж еще раз прыснул и отправился в ванную. Я подошел к компьютеру, посмотрел на экран и узнал шифр с флешки. Наша единственная зацепка – последовательности нулей и единиц. Больше ничего нет. Оставалось только надеяться на алгоритм. Я бросился в эти неприятности сломя голову, лишь бы не расставаться с воспоминаниями об отце. Это все, что мне от него осталось.

За окном стояла глухая ночь. Замечательно. Если наши безумные погони закончатся на сегодня, я возражать не стану. Вдруг компьютер дважды пикнул, и я подпрыгнул от неожиданности.

– Боишься? – поддразнил меня Эдж, вернувшись в комнату.

– И в мыслях не было.

Я закатил глаза. Мы уселись рядом перед компьютером и нетерпеливо уставились на бегущие цифры. Каждый мускул напрягся в моем теле. Минуты казались одна длиннее другой. Результата все не было и не было. Я в принципе не самый терпеливый парень на свете, но тут мои нервы начали сдавать. Я откинулся на спинку стула и громко вздохнул.

– Осталось совсем чуть-чуть.

Лицо охотника за артефактами не выражало ровным счетом ничего. Он спокойно следил за экраном, пока я с ума сходил, теряя последнюю выдержку.

– А никак нельзя ускорить расшифровку? Ты же суперхакер!

– Может, я и суперхакер, как ты выражаешься, но тут ничего поделать не могу. Алгоритм Леи превосходит мои способности, а на этом компьютере он работает еще медленнее.

– Это я вижу. Короче, придется просто ждать, пока программа расшифрует.

В ответ Эдж просто кивнул и снова уткнулся в телефон, пытаясь связаться с Райзом и остальными. Нет ответа. Я начинал серьезно за них волноваться. Сомнения и неизвестность грызли меня изнутри