Моя мама просила Вам передать, что мы на всякий случай сменили поставщика мяса на более надёжного. Мы всегда прислушиваемся к словам и пожеланиям наших клиентов. Приглашаю вас, тётушка ЫнГен, вас, тётушка СоДжин, и вас, аджумони, сегодня вечером к нам на ужин. Уверена, что вам всё понравится.

ЮнМи ещё раз вежливо кланяется и идёт ко входу в кафе.

— Какая воспитанная девушка, — улыбается ей вслед тётушка ХанЫль. — Всё-таки зря говорят, что молодёжь нынче сплошь бесцеремонная и грубая.

— Холь! — дружно восклицают отмершие наконец ЫнГен и СоДжин. — Это что такое сейчас было?

— А в чём дело? — удивляется ХанЫль. — Не понимаю, что вам не понравилось? Девушка такая вежливая, такая обходительная… Если мои внучки вырастут похожими на неё, а не на эту ужасную Агдан, о которой каждый день твердят по телевизору, я буду счастливейшей хальмони на свете. Только зря она вставила синие линзы.

— Так это же и была Агдан!!! — хором чуть ли не кричат обе её подруги. — Пак ЮнМи — это и есть Агдан! Ты со своим склерозом, ХанЫль, вечно всё забываешь и никого не узнаёшь. Мы же тебе в прошлый раз её показывали.

Тётушка ХанЫль в шоке хватается за сердце и без сил опускается на скамейку.

— Оммая! — бормочет она. — Как же это может быть? Она совсем не похожа на хулиганку.

ЫнГен и СоДжин смотрят друг на друга, затем поворачивают головы и с мрачным выражением на лицах разглядывают кафе. Там сквозь окна первого этажа видны сидящие за столиками посетители.

— Не нравится мне это, — говорит наконец ЫнГен. — Не к добру.

— Да-да, — кивает СоДжин. — Уж если сама Агдан вдруг исправилась, боюсь, нас ждут очень тяжёлые времена. Или тайфун, или землетрясение, или северяне начнут войну.

— Или рис подорожает, — почти шепчет побледневшая ХанЫль.

— Охо-хо! — вздыхают они дружно. — В какое же трудное время мы живём!

* * *

Исправительное учреждение "Анян". Ночь

— Блинский блин! — ругается проснувшаяся ЮнМи и, перепутав сон с явью, возмущённо шепчет: — Этим тёткам не угодишь. Ну что им всем не так-то?

Она приподнимает голову и обводит взглядом камеру. Все спят. До подъёма ещё явно далеко. Она вновь закрывает глаза и проваливается в сон.

Над исправительным учреждением "Анян" плывёт в тучах полная луна, похожая на лицо Гуань Инь.

(세번째꿈) Сон третий. Перестаралась

Сон Серёги Юркина

Загородный особняк семьи Ким.

Вот уже второй час идёт приём по случаю дня рождения кого-то из многочисленных родственников ДжуВона. ЮнМи, несмотря на свою превосходную память, не запомнила ни имени этого родственника, ни степень его родства, ни даже его самого. То ли двоюродный дядя мажора, то ли троюродная тётя.

Сама она вовсе не планировала оказаться сегодня здесь и, честно говоря, так и не поняла, каким образом и почему она попала в число приглашённых. Мало того — госпожа МуРан через ДжуВона передала настоятельную просьбу обязательно присутствовать на приёме. Никаких разговоров о помолвках и замужествах, пообещала она. Просто хочется тебя повидать. Ага-ага, мы уже поверили!

Отказаться не было ни малейшей возможности, потому что, как назло, японские гастроли только что завершились, подготовка к новому камбеку ещё даже и не начиналась, президент СанХен обрадовал группу недельным отдыхом, а уехать куда-нибудь далеко, например, с ИнДжон в Китай или, как давно собирались, с ЁнЭ в Россию, ЮнМи просто не успела. И сейчас, глядя на хаотично перемещающихся по ухоженному саду гостей, она страстно жалела, что не прогуливается никем не узнаваемая где-нибудь по Невскому или у Петропавловки. А ведь были планы… Джувонище помешал, чтоб его черти драли! "Хальмони обидится, хальмони обидится! Не вздумай уезжать!"

И что? Ну вот, не уехала. Припёрлась на этот скучный приём, как дура, даже не пообедала в надежде на то, что удастся перехватить что-нибудь вкусненькое здесь. Разговор с МуРан уложился в несколько дежурных фраз ни о чём. Как и было обещано, замуж не звали, но и никаких серьёзных разговоров тоже не случилось. "Анньён-анньён, ну, иди развлекайся!" Ага, где она тут развлечения увидела? Перекусить, правда, получилось. Даже почти никто не мешал. Только время от времени ухоженная стерва ЮЧжин — да, она тоже здесь была! — подводила к ней как бы ненароком то одну девицу, то другую, якобы знакомиться с настоящим и почти знаменитым (по ехидному замечанию ЮЧжин) айдолом. И ЮнМи приходилось отрываться от очередной вкусняшки, отвечать на всякие глупые вопросы и делать вид, что она тоже очень рада. Уж так мы рады, уж так рады… Тьфу! Уже на третьей девице ей это надоело и она, назло Ючжинке, забыла про вежливость. Кланяться и не думала, бурчала в ответ что-то неразборчивое с набитым ртом и изображала из себя крайне невоспитанную оторву с Гванак-гу, которая впервые попала на светскую тусовку и вовсю пользуется редким для неё случаем плотно поужинать вкусненьким на халяву. К её удивлению, ни ЮЧжин, ни девиц такое нарочито пренебрежительное отношение никоим образом не шокировало и не отпугивало. Напротив, они, казалось, были в полном восторге от знакомства с айдолом и готовы были терпеть все её (его) дерзкие выходки. Неужели я настолько популярна среди золотой молодёжи, спросила сама у себя ЮнМи и сама же себе ответила, что, похоже, таки да. Оставалось только понять, хорошо это или плохо.

Потом к ней опять подрулил уже слегка подвыпивший ДжуВон, и они, привычно переругиваясь, пошли от одной кучки родственников к другой. Было относительно весело. ЮнМи уже смирилась с тем, что вечер бездарно (не считая употреблённых вкусняшек) потерян, поэтому перестала дуться и слегка расслабилась. В конце концов почему бы и в самом деле не развлечься. Всё-таки гастроли слегка утомили. ДжуВон фонтанировал армейскими байками, даже парочку смешных рассказал. О женитьбе-замужестве, как и было обещано, не заикался, так что, говоря словами Ивана Васильевича, чего тебе ещё надобно, хороняка?

Не испортила настроения даже Джувонова мамаша. Когда они подошли к беседке, где та сидела в