— Как и всегда.

— Предоставь это мне, Ливи, — сказала Фортуна с ухмылкой. — Клянусь, ни один из этих мутантов и близко к тебе не подойдёт.

Райан долго размышлял над тем, как взломать мейнфрейм Мехрона, понимая, что для этого потребуется либо безбожное количество циклов и запоминаний, либо армия, несущая огромные потери.

Вместо этого он выбрал третий вариант: привести с собой живой чит-код.

Исходя из того, что он знал об Эликсирах, Райан предположил, что Эликсир Удачливой девушки работал как ангел-хранитель, влияя на события вокруг избалованной соплячки, чтобы сделать её счастливее. Возможно, он считал, что Покров станет идеальной парой для Фортуны… или, что более вероятно, что его подопечная уйдёт с радаров Карнавала, если вигилант в неё влюбится.

Курьер задавался вопросом, как далеко в будущее могут заглянуть Жёлтые Эликсиры. У силы Фортуны были пределы, поскольку Райан и другие Жёлтые Геномы могли ей противостоять, но она была чертовски мощной.

Единственной реальной помехой для Фортуны среди Меты была Земля. Терракинетик однажды убила Удачливую девушку, и Райан не спешил снова это увидеть, но у Ливии, похоже, был план, как с этим справиться.

После этой беседы группа разделилась. Лен потащила пленённых Комара и Дворнягу внутрь приюта, чтобы поместить их в автоматизированную батисферу, а затем отправиться к бункеру Мехрона. Райан, Панда, Ливия и Фортуна сели в Плимут Фьюри, в то время как Покров летал над ними. Курьер вдавил педаль газа, готовый дать бой Мета-банде.

И его машина отказалась двигаться.

После нескольких безуспешных попыток Райан обернулся и уставился на Фортуну.

— Ч-чего ты так смотришь на меня? — пожаловалась непонимающая блондинка. — Я не виновита, что ты слишком беден, чтобы купить Феррари!

— Не оскорбляй мою машину. — Райан угрожающе указал на неё пальцем. — Я взрывал города и за меньшее!

— Правда? — одновременно спросили Ливия и Панда, причём первая скорее с любопытством, чем с удивлением.

— Раз ты спрашиваешь, то ты недостаточно хорошо меня знаешь. — Райан выглянул из окна и посмотрел на Покрова. — Прозрачный.

Вигилант замер в воздухе.

— Нет.

— Да. Сядь сзади.

— Нет, — повторил он. — Найди другую машину.

Райан сверлил вигиланта взглядом, пока тот не сдался.

В итоге счастливая Фортуна расположилась посередине заднего сиденья, с сердитым Покровом с одной стороны и веселящейся Ливией — с другой. Счастливый и решительный Панда сидел спереди рядом с Райаном, который заводил машину.

На этот раз Плимут Фьюри завелась, и Ливия не переставая хихикала.

Выхода не было.

[1] Псишок слово в слово повторяет свои реплики из 34 главы.

[2] 20 льё — это примерно 80 километров. А вообще похоже на отсылку на роман Жюля Верна «Двадцать тысяч льё под водой».

[3] Кэтсьют (буквальный перевод с английского — «костюм кошки») — предмет одежды в виде разновидности комбинезона (иногда с капюшоном или маской), плотно облегающего тело.

[4] Отмена тоже почти слово в слово повторяет свою реплику из 76 главы. А её приветствие, по-моему, вообще всегда одинаковое.

Том 3 Глава 95 Двойное свидание

Райан вёл свою Плимут Фьюри по полуразрушенным улицам, пока сидящая сзади подельница рассказывала план. На его голове покоился котелок, словно венец боли и разрушения.

— Когда Псишок умрёт, бункер перейдёт в режим повышенной готовности, — объясняла Ливия, посматривая в свой телефон. Отмена ждала её приказа, чтобы казнить металлического кальмара. — По словам Райана, Огр Адам недвусмысленно приказал Земле перекрыть вход в бункер, если нарушители слишком близко к нему подберутся. Из этого следует, что мы за очень ограниченное время должны либо нейтрализовать Землю, либо проникнуть в бункер до того, как она завалит вход.

— Насколько ограниченное? — спросил Покров более грубым, чем обычно, голосом, в попытке замаскировать его.

— Счёт на минуты, — ответила Ливия.

— Как мы сумеем незаметно к ней подобраться? — У вигиланта, как обычно, упаднический настрой. — Её сила простирается на мили. Я проверял.

— Вот чем Гуль хорош, так это тем, что, он, как и игрушки «Лего», — сказал Райан, открывая бардачок, — состоит из множества частей.

Внутри бардачка извивалась стопа скелета.

— О, а я-то гадал, куда делась остальная его часть, — прокомментировал Покров с заднего сиденья.

— Ч-что это, Шифу? — спросил встревоженный Панда.

— Она, как и кроличья лапка, приносит удачу. — Райан взглянул на Фортуну в зеркало заднего вида. — Хоть и поменьше, чем наш ходячий талисман.

— Спасибо, что признаёшь моё превосходство, пусть оно и очевидно, — самодовольно сказала Фортуна. — И эта штука отвратительна.

Райан остановил время и бросил отрубленную стопу ей на колени. Когда время возобновило ход, Удачливая девушка мило вскрикнула и инстинктивно схватила Покрова, к большому замешательству последнего. Он, казалось, разрывался между тем, чтобы успокоить её, и раздражением.

— Если хочешь, у меня в багажнике рука есть, — издевался курьер над блондинкой.

— Я покажу тебе руку! — недовольно ответила Фортуна и бросила ногу в водителя. Она бы попала в цель, если бы Райан не остановил время и не поймал конечность. — Я по морде тебе врежу!

— В общем, землевладелица не обратит на нас внимания, пока у нас в машине лежат части тела её арендатора. — Райан убрал стопу обратно в бардачок. — Она будет думать, что Псипси подобрал Гуля и сейчас они возвращаются обратно. По крайней мере, до тех пор, пока мы не вломимся через их парадную дверь.

Ливия согласно кивнула.

— Рептилоид, Кислотный дождь, Близнецы и рабы должны охранять Свалку на поверхности, пока остальная банда находится в режиме ожидания внутри базы. Казнь Псишока освободит его жертв, Рептилоид не должен стать проблемой, а с Кислотным дождём я справлюсь.

Райан удивлённо моргнул.

— Справишься?

Хотя из-за шлема он не видел её лица, курьер был уверен, что Ливия усмехнулась.

— Я могу видеть, куда она телепортируется, ещё до того, как она это сделает.

В конечном счёте, жизнь Генома была гигантской игрой в «камень-ножницы-бумага». Суперсилы превосходили друг друга, образуя тонкую, сложную паутину.

А потом появляется Молниеносный зад и ему подобные, которые попросту хакнули мироздание.

— Против Близнецов и Земли у нас нет жёсткого противодействия, — сказала Ливия. Их группа к этому моменту уже видела стены Свалки, сооружённых из груд машин и мусора. — Фортуна, Покров, вы сможете о них позаботиться?

— Оставь их нам, Ливи, — ответила Фортуна, после чего нахмурилась. — Я тут подумала, что мне тоже нужен псевдоним. Я бы выбрала «Диану», если бы Феликс не дал дёру, но…

— Ты должна выбрать имя, которое подходит тебе, а не удовлетворяет чужим желаниям, — сказал Покров.

— Ты прав, но я должна выбрать такое, чтобы оно понравилось моему парню, раз уж мы всю жизнь будем