Шрифт:
Закладка:
190 «Индиана», «Валентина», «Жак» — романы Жорж Санд. «Индиана» и «Валентина» написаны в 1832 г., «Жак» в 1834 г.
190а …чудесное фото… к изданию… «Человек из ресторана». — упоминается фотография И. С. Шмелева в профиль. Фотография была отправлена О. А. Бредиус-Субботиной в письме от 10 марта 1943 г. На обороте надпись: «Ив. Шмелев. Paris, 1943. Марта 10-го» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 116. Л. 9). Ю. А. Кутырина датирует фотографию 1926 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 2. Ед. хр. 6. Л. 1). И. С. Шмелев не точен, в библиографии Д. М. Шаховского (Paris, 1980) упоминается следующее издание: Garèon!.. — Paris, 1925. Те же данные приводит О. Н. Сорокина. См. библиографию в издании: Сорокина О. Н. Московиана. Жизнь и творчество Ивана Шмелева. М., 2000. С. 380.
31
Ед. хр. 76. Л. 47. Письмо, рук., карандаш.
191 «Именины» — рассказ был перепечатан в письмах к О. А. Бредиус-Субботиной с 1 по 9 февраля 1943 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Ед. хр. 24. Л. 15, 16, 21, 22, 27, 32, 33, 37, 38, 42, 43).
192 …этого «писка» Василия Васильевича… — фрагмент главы «Именины» («Празднование») романа «Лето Господне» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 4. С. 203).
193 …от слое «живоглотов»… — упоминаются эпизоды из той же главы (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 4. С. 207, 209).
32
Ед. хр. 25. Л. 1, 2. Письмо, рук.
194 …надо быть у Великого Князя… — имеется в виду Владимир Кириллович Романов.
33
Ед. хр. 25. Л. 21, 22. Письмо, рук.
195 …как вчера писал… — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 22 марта 1943 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Ед. хр. 25. Л. 16, 17).
196 …портрет акварельный… — имеется в виду портрет И. С. Шмелева работы художника Я. Я. Калиниченко (1917), подаренный писателем В. Ф. Зеелеру.
197 …с Лучинушкой… — имеется в виду Люсьен Лекомт. Шмелев стал ее крестным отцом и посажёным отцом на свадьбе с Ивом Жантийомом.
198 …Лавуазье… — Франсуа Лоран Лавуазье (1743–1794), французский химик, один из основателей термохимии.
199 …закон сохранения «материи»! — имеется в виду закон сохранения веса (массы) вещества, который был сформулирован М. В. Ломоносовым (1711–1765) в 1748 г. и им же экспериментально подтвержден в 1756 г. на примере обжигания материалов в запаянных сосудах. Широкое применение этот закон получил в трудах Лавуазье, который сформулировал его в 1789 г.
200 …научно-поставленную лабораторию. — М. В. Ломоносов в 1748 г. основал при Академии наук химическую лабораторию, в которой ставил научные опыты, проводил практические занятия со студентами и читал лекции.
201 Открыл атмосферу на Венере. — в 1761 г. М. В. Ломоносов установил, что планета Венера окружена атмосферой.
34
Ед. хр. 77. Л. 12, 13. Письмо, рук.
202 …про палец написал. — 25 марта 1943 г. И. С. Шмелев писал: «Пишу с трудом, нарывает палец, средний, на правой руке, — от хозяйства? Наколол, что ли, как… морю его в кипятке, легче. Другой день. M. б. заморю, до полного нарыва — рассосет? Так неприятно» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 25. Л. 26, 27).
203 «По небу полуночи ангел летел»… — первая строка стихотворения М. Ю. Лермонтова «Ангел» (1830).
204 …особенно его об олене. — имеется в виду стихотворение И. И. Новгород-Северского «Олень смарагдовый» (сб. «Заполярье», 1939), перепечатанное в письме И. С. Шмелева от 1 февраля 1943 г., наряду с другими стихотворениями из этого сборника («Шаманы», «Голубые божки») (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 24. Л. 9, 10).
35
Ед. хр. 25. Л. 31, 32. Письмо, рук.
205 …последнее твое письмо… — имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 16 марта 1943 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 77. Л. 1, 2). Письмо от 8 апреля (№ 34) было получено И. С. Шмелевым позднее.
206 …как переносил свою болезнь Паскаль. — Блез Паскаль (1623–1662), французский философ, писатель, математик и физик. Много и плодотворно работал, несмотря на слабое здоровье.
36
Ед. хр. 77. Л. 16, 17. Письмо, рук.
207 «И ничтоже земное в себе да помышляет…» — из песнопения литургии Великой Субботы «Да молчит всякая плоть человеча и да стоит со страхом и трепетом, и ничтоже земное в себе да помышляет…».
37
Ед. хр. 25. Л. 50, 51. Письмо, рук.
208 Поспел лишь к «Иже Херувимы…» — т. е. к началу второй части литургии (литургии верных).
209 …или — 19-го? — в письме от 19 апреля 1943 г. И. С. Шмелев просит О. А. Бредиус-Субботину прислать ему «хотя бы маленький этюдик» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 25. Л. 45).
210 «Воскресни, Бо-же..!..» — «Воскресни, Боже, суди земли, яко Ты наследиши во всех языцех» (Пс. 81, 8) — аллилуарий литургии Великой Субботы.
211 …как Мария — в пути ко Гробу… — имеется в виду Мария Магдалина (Мф. 28, 1–8; Мк. 16, 1–8; Лк. 24, 1–12; Ин. 20, 1–18).
38
Ед. хр. 26. Л. 1. Письмо, рук.
212 … «Бебе» прочитал «Верую»… — начальные слова Символа веры, обязательно читаемого при крещении.
213 …в свою церковь, на Michel-Ange… — соборный храм в честь иконы Знамения Божией Матери, в 1927–1945 гг. в юрисдикции Русской Православной Церкви за рубежом (единственный храм РПЦЗ в Париже), затем Константинопольского Патриархата. В 1943 г. храм располагался по адресу: 65, rue Michel-Ange, 16-e (община арендовала помещение, ранее храм находился на rue d’Odessa, затем (с 1937 г.) на rue Boileau).
214 Евангелие от Матфея — о Воскресении. — на литургии в Великую Субботу читается Мф. 28, 1–20.
39
Ед. хр. 77. Л. 20, 21. Письмо, рук.
215 …умер брат любимый… — речь идет о Дмитрии Александровиче Груздеве. См. примечание 32 к письму № 9 (Т. 1).
216 …узнать о смерти С. В. Рахманинова… — С. В. Рахманинов умер 28 марта 1943 г.
217 …Оля… — вероятно, О. А. Розанова.
40
Ед. хр. 77. Л. 24, 25. Письмо, рук., карандаш.
218 …от Великого Понедельника… — письмо И. С. Шмелева от 19 апреля 1943 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 25. Л. 45).
218а …уроки живописи у Фальк’а. — вероятно, О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду Р. Р. Фалька. Роберт Рафаилович Фальк (1886–1958), живописец, театральный художник. С 1928 по 1938 г. жил во Франции.
218б Ты напрасно обиделся за конфеты… — 16 февраля 1943 г. О. А. Бредиус-Субботина писала: «Конфеты такая редкость, — кушай ты их сам! Я целую тебя за желание послать и побаловать Ольгуну, но подумай и о себе» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 76. Л. 43, 44).
41
Ед. хр. 26. Л. 5, 6. Письмо, машинопись.
219 Последние письма, 5-го и 6-го… — имеются в виду письма О. А. Бредиус-Субботиной от 3 и 6 мая 1943 г., отправленные 6 мая. Письмо от 6 мая в настоящем издании не публикуется (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 77. Л. 28, 29).
220 …получила ли фото в письме от 11-го марта… — имеется в
