Шрифт:
Закладка:
Дети были священны для Майкла, и это чувствовалось в каждом уголке его дома.
На первом этаже хозяйских жилых апартаментов стоял стеклянный стенд с фигурками Семи Гномов и другими ценными вещицами из диснеевской коллекции Майкла. В углублении комнаты, полной разных кукол и набитой плюшевыми зверями, стоял аист, заботливо державший свёрток с младенцем. По всей комнате были расставлены фигурки мультяшных героев – Микки Мауса, Черепашек Ниндзя, героев диснеевской "Фантазии"[18]. Они соседствовали с фигурами легендарных персон. Вырезанные из картона образы таких людей, как Майкл Джордан и Брюс Ли, стояли, возвышаясь в полный рост. Ну, а Питер Пэн был буквально везде. Огромная фреска, изображавшая любимого героя Майкла, украшала стену помещения.
Фотографиями детей были уставлены все столы. Изображения детей были всюду, где только можно было, ими была покрыта даже облицовка камина. Беспорядок переполнял комнаты, и тот факт, что Майклу необходимо было окружить себя столь великим количеством разного скарба, был потрясением для обывателя.
Очевидно было что Майкл относился ко всем этим предметам, как к окружавшей его компании.
На одной из стен была размещена разнообразная коллекция из вещиц, украшенных драгоценными камнями. Там были Американский флаг, рубиновое яблоко, огромное сердечко, среди них, конечно же, Питер Пэн и Динь-Дилинь (Тинкербелл). Но камера двигалась дальше, оставив от ценных безделушек лишь блюр на экране.
Присяжные рассматривали огромные картонные изображения легенд спорта, некоторые фигуры были сделаны из папье-маше, но чем быстрее камера перемещалась по предметам, тем менее различимы они становились, и все эти фигуры спортсменов, киногероев, рыцарей в блестящих доспехах смешивались в одну массу.
Однако в нижней гадеробной Майкла всё было исключительно аккуратно и собрано. Вся его одежда была разложена по цветам – чёрные брюки, белые сорочки, красные рубашки. Его уборная напоминала очень дорогой бутик. Но едва камера поднялась выше вешалок с одеждой, все увидели верхние полки, битком набитые всякой детской всячиной и игрушками в упаковках.
На верхнем ярусе спальной комнаты Майкла, по периметру вокруг его кровати, были расставлены множественные фигурки Человека-Паука, разложены чёрные фетровые шляпы, теннисные ракетки, нераспакованные игрушки, связки книг и CD-дисков, четыре отдельных телевизора, динамики со стереосистемой, подключённой к компьютеру, имевшему экран величиной во всю стену. Тут же стояла детская кроватка. Комната была переполнена вещами. За кроватью Майкла, мерцавшей в затемнении, было так много всяких разных фигурок, изображавших мультяшных персонажей, что их трудно было рассмотреть и разобрать. Там были Утёнок Даффи, Капитан Крюк, Алиса в стране Чудес, перемешаные с другими игрушками и играми, рядом лежала кипа наполовину раскрытых подарков. Это была самая большая детская в мире!
Среди изображений Питера Пэна, Ширли Темпл, Динь-Дилинь, там были плакаты Волшебника Оз, "Three Stooges"[19], Пиноккио, Чарли Чаплина, Звёздных войн, Индианы Джонса, Кролика Роджера, "Поющего под дождём"[20], и, конечно, постер с Маколеем Калкиным в полный рост из фильма "Один дома". Среди залежей видеокассет и DVD-дисков, картонных детских фигурок, игрушечных зверей, манекенов, стереомагнитол, арт-вещиц, карманных игровых приставок, ламп для чтения – среди всех этих разнообразных вещей не было ни единого фото самого Майкла. Вместо этого на туалетном столике прямо рядом с его кроватью красовался портрет Мэрилин Монро. И рядом с Мэрилин лежала книга о Папе Иоанне Павле II.
Никто в зале суда не знал, что бы всё это значило.
Глава 7. Stop! The Love You Save May Be Your Own
Перевод Марии Добышевой
Когда пришёл черёд давать показания 18-летней сестре Гэвина Арвизо Дэйвеллин, она была сдержана и говорила тихо. Девушка поправила микрофон, заметно при этом нервничая. Она старалась не смотреть в сторону Майкла, хотя и не видела его два года, и сделала это лишь когда её попросили опознать его, как ответчика в иске её семьи.
Дэйвеллин попросили вернуться назад, в 1999 год, когда она была принята на обучение в старшие классы голливудской школы в Лос-Анджелесе. Из маленькой однокомнатной квартирки, в которой жила её семья, она добиралась до школы на автобусе с другого конца города. Девушка сказала что она была прилежной ученицей, подробно рассказала о своих хороших отметках и интересе к постижению актёрского мастерства. Также она упомянула, что попала в эту школу, находящуюся вдали от её дома в Восточном Лос-Анджелесе, по специальному зачислению. Том Снеддон попросил Дэйвеллин описать размеры их семейного жилища на Сото-стрит. Чтобы сделать это, девушке достаточно было указать на пространство между перилами, за которыми сидели присяжные, и столом судебного клерка – так оно было мало. Она так же сказала, что все ПЯТЕРО членов их семьи теснились на этой жилой площади, не более 500 квадратных футов[21].
Дэйвеллин рассказывала, как она и её братья были представлены Джейми Масада, владельцу легендарного клуба "Фабрика Смеха" ("Laugh Factory"), располагавшегося на Бульваре Сансет. Она и её братья были членами "комедийного кружка", куда входили дети из центральной части города. Летом 1999 года они постигали премудрости комедийного искусства у таких звёзд, как Пол Родригез, Шоун Уэйанс и Джордж Лопес. Ребята весело проводили время, снискав смех в зрительном зале и обыгрывая зарисовки из своих небогатых достатком будней, а актёры, работавшие с ними, их просто обожали.
Шёл 2000-й год, когда семья Арвизо узнала, что десятилетнему Гэвину поставили диагноз неизвестной разновидности рака, угрожающей его жизни. В то же время их мать, Джанет, передала Масаде лист с пожеланиями от Гэвина – владелец клуба очень хотел хоть чем-то помочь маленькому очаровательному мальчику.
Пожеланием умирающего Гэвина было знакомство с Крисом Такером, Адамом Сэндлером и Майклом Джексоном. Через связи Масады, Гэвин и его семья и свели знакомство с Крисом Такером и Майклом, которые связались с Гэвином в 2000. В это время мальчик страдал от жестоких приступов тошноты и сильной слабости, пройдя курсы
