Начало цитаты из — тринадцатый щелчок зубами.

Время действия: девятое февраля

Место действия: исправительное учреждение «Анян». Вечер.

«Чёртова Агдан!» — с негодованием восклицает про себя начальница исправительного учреждения, стремительным шагом направляясь к выходу из «Анян». — «Надо же было так меня подставить! Причём — умышленно! Выучила подготовленный для неё текст, не отказалась, а затем понесла отсебятину! Представляю, какой скандал разразится после Соллаль! И это — вся моя награда за хорошее к ней отношение? Неблагодарная гадина!»

«Всё!» — кипя от возмущения, решает НаБом — «Теперь никаких поблажек! После праздников я ей устрою! Навсегда забудет, как хулиганить!»

Внезапно глаза разгневанной аджумы фиксируют какую-то странность. Ещё не осознанную, но это явно нечто, чего быть не должно. Остановив внутренний диалог, самчанин прислушивается к своим ощущениям, пытаясь понять причину возникшей тревоги. И тут её зрение загружает в мозг картинку: зелёная точка в темноте. Замерев, женщина концентрирует внимание на увиденном. Приглядывается и внезапно различает в переплетении вечерних половинку тёмного кошачьего силуэта, одна часть которого прячется за какой-то преградой, а другая, — пристально глядит на неё зелёным немигающим оком.

Начальница тюрьмы, за годы своей службы успевшая «кое-что» повидать, вдруг ощущает, как все мышцы её тела разом деревенеют, сжимаясь в спазме иррационального страха. Впав в ступор, НаБом глазеет на прячущееся животное, которое, как известно каждому корейцу, накрепко связано с потусторонним миром. Время словно останавливается. Наконец зелёная точка гаснет. Тодук-коянъи зловеще издаёт звук плачущего младенца и контур её тела сливается с темнотой, растворяясь в вечернем сумраке Секундная стрелка невидимых часов вновь начинает бег и аджума чувствует своё сердце, бешено бьющееся где-то в горле, шум в ушах и ватные, норовящие согнуться в коленях, ноги.

Конец цитаты из — тринадцатый щелчок зубами.

НаБом вспоминает, что родные Агдан сидели не в VIP зоне, так не смогли пообщаться с ЮнМи, вот она и разозлилась. Кто же её так подставил? Заместитель? Все утренние облизывания Агдан было впустую. Всё хорошее её настроение сразу испортилось. И я хороша, с этой приветственной речью всё забыла, не проконтролировала кто где сидит!

Накчало цитаты из — тринадцатый щелчок зубами.

(несколько позже)

— Покажи мне видео за последние десять минут с площадки пять! — требует от дежурной НаБом, заваливаясь в помещение центра управления видео наблюдением

— Сейчас, сабаним. — откликается та и, желая продемонстрировать внимание к начальству, задаёт вопрос. — С вами всё в порядке, госпожа?

— Почему спрашиваешь?

— У вас лицо встревоженное.

— Покажи видео. — повторяет НаБом, не став ничего объяснять.

«Там несколько дорожек, которые невозможно пересечь незамеченным» — спустя некоторое время приходит к выводу она, просмотрев несколько раз видео в различных режимах скоростях воспроизведения и масштабах картинки. — «Нужно быть невидимкой, чтобы тебя не увидели! Ну-ка…»

Замерев, начальница пристально всматривается в экран монитора, чувствуя, как в голове неспешно формируется мысль, которая ей не понравится. И тут, внезапно, вспомнив все случившееся странности, приходит озарение: «Агдан — не человек!»

«А чёрная кошка — её защитница! Едва я успела подумать о том, как устроить её хозяйке „сладкую жизнь“, как тут же появилась тодук-коянъи! Предупредила о своём присутствии! И с Ли, наверняка, вышла подобная история. Зная о безмозглости и злопамятности этих дур, совершенно не удивлюсь, если сёстры решили оставить последнее слово за собой. Вот их и наказали!»

Продолжая неподвижно сидеть в кресле, НаБом возвращается мыслями к своей персоне.

«Но как тогда быть?» — встревоженно размышляет она. — «Какой ужас может случиться с моей жизнью, если я прогневаю 'защитницу»?

Аджума принимается тасовать в голове возможные варианты неприятностей, возможных в дальнейшем, при этом активно используя сцены из ранее увиденных фильмов ужасов, дорам драматического содержания и душераздирающих историй о несчастьях, приключившихся с людьми. Достаточно быстро женщина приходит к пониманию, что такого будущего ей не нужно и начинает думать, — «как можно подобного избежать?»

«Не следует плохо относиться к ЮнМи» — приходит в голову очень здраво звучащая мысль. — «До этого ведь никаких проблем не было, но как только возникло желание нанести ей вред, — меня предупредили. Причём дали возможность сохранить лицо и разрешить урегулировать ситуацию мирным путём. Значит, если не пытаться причинить зло её хозяйке, то чёрная тодук-коянъи меня не тронет»…

… «А из этого следует, что в ходе после праздничных разбирательств валить всю вину только на ЮнМи будет неправильным решением…» — тут же недовольно думает НаБом, но вспомнив пристальный зелёный взгляд в темноте, находит для себя утешение.

«Может, за то, что буду на её стороне, я получу вознаграждение? Наверняка не чониками, но долголетие и здоровье, — весьма неплохие подарки для моего возраста!»

(Прим.автора: «чоник» — так корейцы называют купюры достоинством в 1000 вон.)

Повеселев, начальница исправительного учреждения выходит из неподвижности и, бросив взгляд на стационарный телефон внутренней сети, на мгновение задумывается. Улыбнувшись своим мыслям, она поднимает трубку и набирает номер.

— ХеНим! — произносит она, дождавшись ответа. — Это начальница НаБом. Цветы, которые для ЮнМи. Передайте ей. Пусть получит и распишется… Внесите на территорию. Поставьте где-нибудь возле входа в столовую.… На два дня, до завершения праздника. Ради Соллаль.… Да. Моё указание. Разрешаю. И ещё… Корреспонденцию не перлюстрировать. Так отдайте.… Да. Письма не вскрывать. Мой приказ.

«Не думаю, что ухудшу для себя ситуацию.» — думает НаБом, кладя трубку. — «В сравнении с тем, что уже случилось, — это такая мелочь, о которой даже говорить смешно!»

(в это время в компьютерном классе «Анян», возле компьютера, подключённого к сети Интернет)

Присев на край стола, из-за головы и спины девчонки в команде БонСу, которая «умеет быстро на клавиатуре», вместе с остальными смотрю последнее (как заявлено) видео Ли ДжонХёна. После того, как зачем-то примчавшаяся НаБом свалила так же быстро, как и прибежала, все дружно рванули к компьютерам за новостями. На время праздника в режиме были объявлены послабления и сейчас можно выбрать занятия какие хочешь, а не по расписанию. Поэтому захотевшие узнать о последних события, — читают их сейчас онлайн. Центральные новостные каналы уже «пролистаны», но поскольку в них не нашлось ничего, кроме официального признания смерти знаменитости, — полезли дальше, на сайты фан-сообществ. Ну, а где ещё узнать самую актуальную информацию, кроме как не в Сети? Фаны в шоке — вот первое впечатление от прочитанных комментариев. В чате, через строчку, косяком идут фразы — «не могу в