опираемся на выводы автора данной статьи.

336

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1356–1359 (SC 149, 238).

337

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1354–1355 (SC 149, 238).

338

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1361 (SC 149, 238).

339

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 119 (SC 149, 136), 428 (SC 149, 162), 516 (SC 149, 168), 2402 (SC 149, 327).

340

[Григорий Богослов]. Христос страждущий, вступление, 14–27 (SC 149, 124–126).

341

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1–20 (SC 149, 128–130), 578–579 (SC 149, 174), 1341–1342 (SC 149, 236).

342

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1650–1651 (SC 149, 260), 1760 (SC 149, 268).

343

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 712–715 (SC 149, 184).

344

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 354–357 (SC 149, 154–156), 587–595 (SC 149, 174), 891–894 (SC 149, 198), 1008 (SC 149, 208).

345

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1913–1917 (SC 149, 282).

346

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1933–1934 (SC 149, 284).

347

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1941–1942 (SC 149, 284).

348

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1989 (SC 149, 288).

349

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2084 (SC 149, 298).

350

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2097–2115 (SC 149, 298–300).

351

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2116–2133 (SC 149, 300–302).

352

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2134–2137 (SC 149, 302).

353

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2174–2177 (SC 149, 306).

354

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2186–2289 (SC 149, 306).

355

Подробнее о «Евангелии Никодима» см. в: Иларион (Алфеев), митрополит. Христос — Победитель ада. С. 18–24.

356

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 878–879 (SC 149, 198).

357

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1338–1339 (SC 149, 236).

358

Григорий использует как дорическую форму (Ἁΐδας), употреблявшуюся трагиками, так и аттическую (ᾅδης). Мы переводим первую как «Аид», вторую как «ад».

359

Ср.: 1 Кор. 15:49.

360

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1505–1538 (SC 149, 250–252).

361

Об этом и в целом о влиянии трагедии «Христос страждущий» на Романа Сладкопевца см: Tuilier A. Introduction // Grgoire de Nazianze. La passion du Christ. SC 149. P. 39–47.

362

Tuilier A. Introduction // SC 149. P. 40.

363

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2532–2571 (SC 149, 332–336).

364

[Григорий Богослов]. Христос страждущий 2572–2602 (SC 149, 336–338).

365

Григорий Нисский. Письмо 3 (GNO 8/2, 26). Рус. пер.: Ч. 8. С. 464.

366

Григорий Нисский. О девстве 14, 1 (GNO 8/1, 306). Рус. пер.: С. 110.

367

Григорий Нисский. О девстве 19, 1 (GNO 8/1, 323). Рус. пер.: С. 122–123.

368

Григорий Нисский. Большое огласительное слово 13 (GNO 3/4, 42–43). Рус. пер.: Ч. 4. С. 42–43.

369

Григорий Нисский. Опровержение исповедания Евномия 3 (GNO 2, 319–320). Рус. пер.: Ч. 5. С. 272–273 (в русском переводе: Против Евномия, книга 2-я).

370

Григорий Нисский. Опровержение исповедания Евномия 7 (GNO 2, 335). Рус. пер.: Ч. 5. С. 292 (в русском переводе: Против Евномия, книга 2-я).

371

Григорий Нисский. Против Евномия 3/2, 1 (GNO 2, 60). Рус. пер.: Ч. 5. С. 444 (в русском переводе — книга 4-я).

372

Григорий Нисский. Слово на Святую Пасху, и о тридневном сроке воскресения Христа (GNO 9, 276). Рус. пер.: Ч. 8. С. 28–29.

373

Григорий Нисский. Против Евномия 3/2, 3 (GNO 2, 69). Рус. пер.: Ч. 5. С. 455 (в русском переводе — книга 4-я).

374

Григорий Нисский. Против Евномия 3/3, 5 (GNO 2, 132–133). Рус. пер.: Ч. 6. С. 32–33 (в русском переводе — книга 5-я).

375

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 3 (GNO 3/1, 134). Рус. пер.: Ч. 7. С. 64.

376

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 6 (GNO 3/1, 139). Рус. пер.: Ч. 7. С. 71.

377

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 13 (GNO 3/1, 148). Рус. пер.: Ч. 7. С. 82–83.

378

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 24 (GNO 3/1, 167). Рус. пер.: Ч. 7. С. 108–109.

379

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 33 (GNO 3/1, 182–183). Рус. пер.: Ч. 7. С. 141–142.

380

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 37 (GNO 3/1, 191). Рус. пер.: Ч. 7. С. 142.

381

В большинстве древних рукописей Евангелия от Иоанна в словах «Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил» (Ин. 1:18) вместо «Сын» стоит «Бог».

382

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 53 (GNO 3/1, 221–222). Рус. пер.: Ч. 7. С. 186.

383

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 51 (GNO 3/1, 217–218). Рус. пер.: Ч. 7. С. 179.

384

Григорий Нисский. Опровержение мнений Аполлинария 54 (GNO 3/1, 223–224). Рус. пер.: Ч. 7. С. 188.

385

Максим Исповедник. Диспут с Пирром (PG 91, 345 D). Рус. пер.: С. 226, 228 (греч. текст), 227, 229 (рус. пер.).

386

Григорий Богослов. Письмо 101 (К Кледонию 1-е), 31 (SC 208, 48). Рус. пер.: Т. 2. С. 10.