Шрифт:
Закладка:
Историк русской поэзии И. Н. Розанов в статье «Ранние подражания «Евгению Онегину»» говорит о существовании трех видов подражания: «1) подражание – мода. Всякий крупный успех выражается, между прочим, в эпидемии подражаний; 2) подражание – усвоение чужого творчества; 3) подражание – создание аналогичных ценностей. Два последних вида являются необходимым условием всякого литературного развития. Подражание – освоение есть активное осмысление поразившего воображение читателей литературного явления. Большинство читателей ограничиваются пассивным восприятием или критическим анализом прочитанного, у читателей же более творческого типа возникает желание перекроить образец по собственному росту, корректируя оригинал с точки зрения своей социальной среды и своего личного опыта».
Начинать imitatio следует постепенно и не переусердствовать. Следовать примеру и писать оригинальный текст, где получается, а там, где не выходит, просто копировать, осознавая, факт копирования, отмечая его (иногда даже маркером в тексте). Возможно, что в процессе редактирования, текст удастся переформулировать.
Вряд ли стоит разбрасываться и пытаться подражать разным авторам. Индивидуальный стиль потому и назван таковым, что представляет собой явление уникальное, присущее конкретному человеку, писателю. Сложно представить автора, который писал бы разными стилями. Он может писать в разных жанрах, родах – прозе и поэзии, пробовать себя в разных направлениях (романтизме и реализме), но писать разными стилями практически едва ли осуществимо. Как раз об этом иронично говорит П. А. Плетнев в рецензии на сборник рассказов Н. Олина: «В продолжение литературной жизни своей автор означенного здесь сочинения испытал себя почти во всех родах письменности, и это, вероятно, попрепятствовало ему глубже вникнуть в искусство».
Американский писатель Стивен Кинг работает в самых разных жанрах, у него есть драмы, детективы, мистические, фантастические, фентезийные романы, есть и чистый хоррор. Несмотря на жанровое разнообразие, всем произведениям короля ужасов присущ совершенно определенный авторский стиль и картина мира. Основные концепты кинговской прозы: страх, безумие, депрессии, навязчивые состояния и т.п. В большинстве произведений место действия – небольшой город в штате Мэн с царящей в нем атмосферой ужаса. Для создания пугающей обстановки Кинг задействует лексико-стилистические средства, которые укладываются в его оригинальную концепцию. Заключается она в следующем. В романах и рассказах Кинга грань между воображаемым и реальностью стирается: обычные люди на глазах превращаются в маньяков; монстры вползают в чистенькие уютные гостиные; инопланетяне приземляются в соседском саду и завладевают умами землян. Основной способ реализации этой концепции – нагнетание. Нагнать ужаса – это фирменный трюк Кинга, и он за годы творчества натренировался исполнять его на самом высоком уровне.
Подобные стилистические доминанты можно вычленить в творчестве любого писателя.
Вопросы и задания
Что такое авторский оригинальный стиль? Из каких элементов он состоит? Может ли автор писать разными стилями?
Какая наука помогает найти и сформировать собственный стиль в литературном творчестве? Какой метод является основным и наиболее продуктивным?
Вспомните, как в школе вы писали изложение. Найдите произведения того автора, который вам нравиться в аудиоформате и напишите изложение по любому отрывку из них. Начинайте с небольших отрывков, постепенно увеличивая объем пересказываемого текста.
Подражая стилю любимого автора, напишите несколько текстов (завершенных или без концовки) на ваш сюжет. Постепенно увеличивайте объем написанного.
Изучите учебник риторики, выполните в нем все задания и упражнения. Либо пройдите курс риторики на любой образовательной платформе.
N.B. Изучать риторику и тренироваться в подражании лучше всего на родном языке.
Публицистическое и художественное. Злоба дня и вечное. Репортаж. Очерк. Рассказ
Не будет преувеличением сказать, что современные авторы в большинстве своем начинают с публицистики. Все мы хоть однажды писали комментарий к статье, пост у себя в блоге, рецензию на книгу или фильм, отзыв на купленный товар или услугу, рассказ о поездке, смешной случай, приключившийся в незнакомом городе. Все эти тексты и есть публицистика.
Существует мнение, что публицистика – это облегченный вариант литературы. Начинающим писателям оно как нельзя кстати. От простого к сложному – главный принцип обучения, а раз публицистика проще литературы, значит на ней можно потренироваться.
Публицистика – ее еще иногда называют журналистикой – та же самая литература, но не художественная, а документальная, со своей спецификой и жанрами, отличающимися от литературных жанров. К публицистическим жанрам относятся: репортаж, очерк, рецензия, интервью (беседа), обзор, фельетон, комментарий. К литературным: рассказ, повесть, новелла, роман (со множеством видов).
Публицистика имеет дело с актуальным событием, фактом, реальным миром. Художественная литература – с бытием вымышленным, виртуальным, внутренним миром персонажей (психологическая проза, лирика); обращается к прошлому (исторический роман), настоящему и будущему (научная фантастика).
В художественной литературе есть два направления: классическое и постклассическое, в рамках которых существуют разнообразные школы и течения: классицизм, сентиментализм, романтизм, реализм – в классическом направлении; модернизм, сюрреализм, постмодернизм – в постклассическом. У каждого литературного течения свой творческий метод. Публицистика линейна, с самого своего возникновения – считается, что первым публицистом был Геродот, оставивший обширные путевые заметки – она развивается в одном направлении, использует один и тот же метод и преследуют одну и ту же цель: повлиять на читателя здесь и сейчас, побудить к действию, к выражению собственного мнения. Художественная литература – дискретна, в одном абзаце может описываться вся жизнь человека, а целый роман писатель способен посвятить одному дню жизни персонажа. Публицистические тексты всех эпох похожи, художественные – даже в рамках одной эпохи и одного направления могут сильно различаться.
Литература – искусство, публицистика – ремесло. «Искусство, – согласно Гегелю, – освобождает явление от не соответствующих этому истинному понятию черт и создает идеал лишь посредством такого очищения. Можно назвать это лестью искусства, подобно тому как говорят о портретистах, что они льстят своему оригиналу. Но даже портретист, который меньше всего имеет дело с художественным идеалом, должен льстить в этом смысле, то есть должен отбросить все внешние подробности в фигуре и выражении, в форме, цвете и чертах, устранить исключительно природную сторону нашего несовершенного существования – полоски, поры, царапины, пятнышки на коже и т. п. и должен постичь и передать рисуемую им натуру в ее всеобщем характере, в ее пребывающем духовном своеобразии». Ремесло не может и не должно льстить. А наоборот – вскрывать, обнажать, рассматривать под микроскопом все эти «полоски, поры, царапины, пятнышки на коже». Публицистику читают, чтобы докопаться до истины, понять, иногда ужаснуться, иногда облегченно вздохнуть. «Журналистика, – как утверждает А. В. Колесниченко, – сродни нервной системе. Ваше тело состоит из множества органов, костей и суставов. Вы их чувствуете? Нет. Но когда что-то заболевает, вы начинаете чувствовать именно то, что заболело. Один зуб