Примечания

1

От англ. pattern — повторяющийся узор, орнамент, выкройка. — Примеч. ред.

2

Ниже приводятся упомянутые симптомы пограничного расстройства личности (источник: Каплан Г. И., Сэдок Б Дж. Клиническая психиатрия. В 2 т. / Пер. с англ. — М.: Медицина, 1994. — Т. 1, с. 655-656):

1. паттерн нестабильных и интенсивных интерперсональных отношений, которые характеризуются экстремальными колебаниями между чрезмерной идеализацией и чрезмерной недооценкой;

2. импульсивность по меньшей мере в двух областях, которые являются потенциально самоповреждающими, например трата денег, секс, наркомания, воровство, неосторожное вождение машины, кутежи (не включаются суицидальное или самоповреждающее поведение, упомянутое в пункте 5);

3. аффективная нестабильность: выраженные отклонения от изолинии со стороны настроения к депрессии, раздражительность, тревога, обычно продолжающиеся несколько часов и только редко более нескольких дней;

4. неадекватная сильная злоба или отсутствие контроля над гневом, например, часто обнаруживает вспыльчивость, постоянную злобу, нападает на других;

5. повторные суицидальные угрозы, жесты или поведение, или же самоповреждающее поведение;

6. выраженное и постоянное нарушение идентификации, проявляющееся неуверенностью по меньшей мере в 2 из следующих: самооценке или образе самого себя, сексуальной ориентации, постановке долговременных целей и выборе карьеры, типе предпочитаемых друзей, предпочитаемых ценностях;

7. хроническое ощущение пустоты или скуки;

8. неистовые попытки избежать реального или воображаемого ужаса быть покинутым (не включает суицидальное или самоповреждающее поведение, отмеченные в пункте 5). — Примеч. ред.

3

Ось II включает отклонения в развитии личности, в том числе умственную ретардацию, специфические нарушения развития (особенно те, которые ведут к деформации личности), личностные нарушения. — Примеч. ред.

4

Экстериоризация (от лат. exterior — наружный, внешний) — в психиатрии: установление индивидом причинно–следственной связи между своими «неправильными», «порочными» поступками (которые подвергаются интрапсихической переработке и вызывают своеобразные комплексные переживания чувства вины) и последующими психопатологическими феноменами (обвиняющие галлюцинации, бредовые идеи греховности, самообвинения). — Примеч. ред.

5

Ось I включает клинические синдромы и состояния, связанные с психическим заболеванием. — Примеч. ред.

6

Последней редакцией «Диагностического и статистического руководства по психическим болезням» является DSM–IV–TR (2000). — Примеч. ред.

7

Взято из: DSM-IV Options Book: Work in Progress 9/1/91 by the Task Force on DSM-IV, American Psychiatric Association, 1991, Washington, DC. © 1991 by the American Psychiatric Association. Перепечатано с разрешения.

8

Дисфория (греч. dysphoria — раздражение, досада) — расстройство настроения. Пре обладает мрачное, угрюмое, злобно–раздражительное настроение. Эмоциональное состояние больного часто характеризуется предметной неопределённостью. Часты аффективные вспышки, лёгкость проявления агрессии. — Примеч. ред.

9

Взято из: «The Revised Diagnostic Interview For Borderlines: Discriminating BPD from Other Axis II Diso rders» by M. C. Zanarini, J. G. Gunderson, F. R. Frankenburg, and D. L. Chauncey, 1989, Journal of Personality Disorders, 3 (1), 10-18. © 1989 by Guilford Publications, Inc. Перепечатано с разрешения.

10

Выученная беспомощность — термин, введённый М. Селигманом и его сотрудниками; означает отсутствие у индивида мотивации реагировать действием в ситуациях, где существует реальная возможность улучшения положения. — Примеч. ред.

11

Дедуктивный (метод) — способ исследования, при котором частные положения логически выводятся из общих положений. — Примеч. ред.

12

* WAIS (Wechsler Adult Intelligence Scale) — «Интеллектуальная шкала Векслера для взрослых» — тест интеллекта, предложенный Д. Векслером в 1955 году. — Примеч. ред.

** Когнитивные компоненты могут сыграть ту же роль, что и предопределение; большинство теоретиков, кроме Кернберга, как основной фактор рассматривают воспитание.

*** М. Стоун (Stone, 1981) полагает, что 10-15% всех случаев ПРЛ у взрослых по своей природе имеют исключительно психогенный характер.

13

Дистимия (греч. dys — нарушение функции, рассогласование, thymos — настроение, чувство) — кратковременные, длящиеся несколько часов, иногда дней расстройства настроения (гневливость, недовольство, анксиозно–депрессивное или тревожно–гневливое настроение). — Примеч. ред.

14

Ассертивное поведение — уверенное поведение, отличается от агрессивного или неуверенного тем, что демонстрирующий его индивид ориентирован на равное соблюдение интересов всех сторон. — Примеч. ред.

15

Валидация (от англ. valid — действительный, веский) — распознавание и признание окружением эмоциональных реакций индивида. Валидация чувств поощряет «Я» индивида — он чувствует поддержку, одобрительные комментарии окружения вселяют в него чувство полноценности. В какой бы форме ни осуществлялась валидация чувств, индивид всегда понимает её содержание одинаково: «Ваши чувства приемлемы, вы имеете на них право». — Примеч. ред.

16

Рандомизация (от англ. random — случайный) — метод случайного причисления (в данном случае испытуемых к экспериментальной или контрольной группе). — Примеч. ред.

17

Инвалидация (от англ. in — не, valid — действительный, веский) — игнорирование и непризнание окружением эмоциональных реакций индивида. Инвалидация сообщает индивиду о неприемлемости его чувств. — Примеч. ред.

18

Гистрионизм (от лат. histrio — актёр) — театральное поведение больных истерией с присущими им чертами эгоцентризма, эмоциональной неустойчивости, повышенной внушаемости и реактивности, склонности к драматизации. Гистрионизм проявляется сильной эмоциональной экспрессией в мимике, пантомимике, речевых интонациях, повышенной вокализацией. — Примеч. ред.

19

Дислексия (греч. dys — нарушение функции, рассогласование, lexis — речь, слово) — расстройство развития способности к чтению. — Примеч. ред.

20

От англ. perfect — совершенный, безупречный. — Примеч. ред.

21

Ятрогения (от греч. iatros — врач, — genes — порождающий, вызывающий) — один из видов психогении. Причиной болезненных расстройств является неправильное поведение врача (неосторожное высказывание о тяжести и неблагоприятном прогнозе болезни, предоставление больному возможности ознакомиться с медицинской документацией и т. п.). — Примеч. ред.

22

От англ. posture — осанка. Постуральный — связанный с положением тела. — Примеч. ред.

23

От англ. evocative — навевающий чувства и воспоминания. — Примеч. ред.

24

Экспозиционная терапия — техника поведенческой терапии, предполагающая контролируемое предъявление пациенту тех раздражителей или ситуаций, которые ассоциируются у него с фобическими реакциями. — Примеч. ред.

25

Самоэффективность — термин когнитивной психологии, означающий оценку индивидом своих успехов с точки зрения собственных целей и стандартов. — Примеч.