Шрифт:
Закладка:
— Да как ты так умудрился, а⁈ — Схватилась за голову Джессика. — Ты же можешь зайти в сабвей и заказать там сендвич из пуль! А после прийти домой и, решая кроссворды, высрать несколько магазинов!
— Видимо я не настолько хорош, Джессика! — Печально прокряхтел Крис. — Скорее всего хот-доги — это мой криптонит! Всем супергероям нужна слабость и видимо несвежие продукты — моя!
— Крис, я хочу срать! — Сильнее застучала Джессика по двери.
— А я хочу не хотеть срать!…
— Иди ты нахер, Крис!…
— Иди ТЫ нахер, Джессика!…
Да…
Беспечность несёт за собой последствия.
Глава 11
Учим языки
Представьте, что у вас есть друзья…
В смысле…
А зачем вам это представлять?
У абсолютного большинства людей есть друзья! По крайней мере, близкие знакомые с которыми можно ну… затусить. Провести время. Повеселиться…
Так вот, у каждого человека есть определённое представление о «дружбе». Подобное было и у Криса, который вроде как заимел одну близкую подругу.
Ну, сами посудите.
Джессика очень и очень многим помогла Крису. Если бы не она, Крис даже представить себе не мог, где бы находился.
Джессика классная! Великая и могущественная! Да-а-а!…
Ну и Крис старался… Слушать Джессику?
Честно говоря, последние события были настолько поспешны, невероятны и стремительны, что Крис до сих пор не мог собрать мозги в кучу.
Казалось бы, всего за несколько дней он умудрился умереть шесть раз, обрести суперсилы, подругу, а также потерять работу и место постоянного жительства.
И единственным моментом стабильности в жизни Криса осталась Джессика. Да, та также не очень долго является его знакомой, но…
Хоть что-то, не так ли?
Да в смысле, «хоть что-то»? Джессика классная! Она очень крутая!
Крис вздрогнул от особо громкого прихрапывания, которое раздалось справа от него. И присмотревшись внимательнее, можно было увидеть разлёгшуюся на барной стойке, но не выпустившую из рук бутылку виски Джессику. Многолетние привычки, что поделать.
К ежедневному — точнее ночному — храпу Джессики Крис уже привык. Точнее, в их старом доме настолько тонкие и хлипкие стены, что не привыкнуть к этому было невозможно.
Но от дружеской «тусы» ожидалось совершенно иное! А не то, что случилось в итоге…
Как оказалось, регенеративный фактор у Криса просто запредельный! Буквально пару дней ему хватило, чтобы многочисленные раны, кровоподтёки и ушибы от выстрела РПГ исчезли сами собой. Даже рубцов и шрамов не осталось, что странно!
В общем, поняв, что Крис вроде как уже полностью здоров, Джессика решила совместить празднование с прогулкой. Наконец не встретив никаких препятствий и эксцессов по пути, колоритная парочка пришла к небольшому бару «У Люка».
И стоило им посадить пятые точки у барной стойки, как Джессика начала заказывать бутылки виски и сразу же заливать их в себя. Она не говорила ни с барменом, ни с Крисом, просто взяла и набухалась. Буквально за пару минут! А после…
Заснула. С полупустой бутылкой в руках.
Крис по-разному представлял посиделки с друзьями. Но…
Точно не так!
— Типичная Джессика, — мужчина азиатской наружности усмехнулся, глядя на спящее тело. Казалось ненормальное поведение Джессики для него — сущая повседневность. — В этот раз хотя бы привела того, кто за неё заплатит. А то задолбала эта пьяница уходить, не расплатившись.
Крис неловко отвёл взгляд в сторону. И подобный жест не укрылся от опытного взгляда бармена.
— Понятно… — Поджал губы он. — Два сапога пара, а⁈
— Да всё-всё… — Примирительно поднял руки Крис. — В следующий раз расплачусь! И за себя, и за Джессику!
— У Джессики долгов только в этом баре на полторы штуки…
Крис моментально переобулся.
— За себя расплачусь! А эту девушку я знать не знаю!…
— Да знаю я вас, гарлемских! — Набычился бармен, не прекращая вытирать бокалы. — Скоро без штанов нас оставите, ироды проклятые! Когда-нибудь я заставлю вас заплатить!
Присмотревшись внимательнее, Крис попытался… понять, к какому слою населения принадлежит этот мужчина. Глаза раскосые, кожа довольно белая, возраст под тридцатку. Прикинув его «угрозы», Крис попытался сделать не совсем уверенное предположение:
— Так ты из триады?
Принадлежность первого встречного азиата к знаменитой азиатской мафии было сущим расизмом. Но, во-первых, человек владел баром в самом криминальном районе города, а во-вторых вёл себя довольно уверенно, особенно с такой прирождённой дебоширкой, как Джессика.
Но если судить по моментально покрасневшему лицу бармена, Крис не угадал.
— Какая триада⁈ — Фыркнул он гневно. — Что, если азиат, то сразу триада⁈ И вообще, я казах!
— Казах? — С пустотой во взгляде переспросил Крис. — Это где? В Казахии?
— Мама твоя Казахия! Kak je zaebali eti tupie pindosi! — Что-то невнятное пробормотал себе под нос бармен.
— И что за язык? — Почесал репу Крис. — Это ведь русский? Но ты же… казах, так?
— Я, конечно, понимаю, что мой вопрос глупый, — с огромной долей иронии начал говорить бармен. — Но вы, американцы, хоть один язык кроме английского знаете?
— Эй, всё это глупые стереотипы! — Возмущённо ответил Крис. — Я знаю немного испанского! Me puede decir dónde está el baño? Sí, este maíz es más sabroso que la Pepsi! (пер. «Подскажите где туалет? Да, эта кукуруза вкуснее, чем Пепси!»)
— Я-я-я… Я то-оже… Знаю и-и-испанский! — Труп около Криса довольно неожиданно ожил и присоединился к довольно бессмысленному спору. — Messi es mejor que Ronaldo! Каничива, курва мазафака! (пер. «Месси круче Роналду! Здравствуй, прекрасный незнакомец!»)
— Да… — Обескураженно смотрел бармен на эту парочку. — И чего я ожидал? Вам, американцам, будто бы не надобно вся эта бессмысленна чушь, так? В вашем представлении весь мир вертится вокруг вас! Когда происходит парад планет, сначала выстраивается Америка, а после неё все остальные небесные тела! Когда Бог создавал мир, первым делом он создал США!
— Гнусная клевета! — Возмущённо ответил Крис. — Мы интернациональная страна! Например мы… э-э-э… Джессика, ты тоже не молчи!
— Британцы прикольные! — Пьяно поддакнула девушка.
— Да-да, у них ещё такой прикольный акцент!
— Неучи! — Схватился за голову бармен. — Язык, на котором вы говорите — это английский! Не американский, а английский! Это
