Договорившись, что нагряну в «Мельницу» к десяти часам вечера, я оставил их в покое и набрал Полину, которая тоже была в полном порядке. На головные боли не жаловалась и вообще, с самого утра помогала деду разгребать завалы со срочными заказами в артефактной мастерской, которые всегда накапливались за время ее отсутствия.

Новость о том, что у Лазаревой все хорошо, окончательно меня успокоила, а вот информация, что у нее уйма дел, как-то не очень. Мне с ней очень нужно было поговорить. Из-за Кольца Кровавой Звезды, мы так и не побеседовали толком ни о чем, а тем для разговора хватало.

Для начала меня интересовал Душегуб или что-нибудь типа такого. Опасения Софьи не напрасны и Чернопятов рано или поздно даст о себе знать. Он обязательно попытается убить девушку и завладеть артефактом, а значит — прикончить меня. Последнее — это конечно такое себе, пусть для начала попробует, но бесконечно отправлять его на поиски новой души — не вариант.

Рано или поздно у него получится осуществить задуманное и меня это не очень устраивало. В конце концов, этот тип мог прикончить меня во сне, когда заклинание Смертельная Тень не работает. Так что… Мне нужен Душегуб и чем скорее, тем лучше.

Кроме того, нужно отдать ей на изучение браслетик с черными розами, который Лакри свистнула у карги в подвале. Тоже, наверное, интересный артефакт. Меня он интересовал не так сильно, как информация про Душегуб, но все равно интересно.

И вот еще что…

Я осторожно постучал по Шкатулке Люфицера, из которой, как всегда впрочем, раздавался громкий храп демоненка. Сейчас опять врать будет, что работает в поте лица. Ему сочинять как с горы катиться.

На мгновение храп прекратился, а затем продолжился с новой силой. Теперь я постучал по яркому кубу чуть сильнее.

— Кого это там несет? Питон узловатый… — недовольно пропищал он и, судя по всему, зевнул. — Кто осмелился пробудить ото сна грозного Люфицера?

— У тебя есть варианты? — спросил я, немного удивленный тем, что он не стал отпираться от того, что дрых. — Спал, как всегда?

— А… Это ты, хозяин… Я-то думал, может быть, завистники какие… Приснится же, дрянь такая… — он снова зевнул. — Кстати, на сон имею право. Кто хорошо работает, тот отлично спит, знаешь такое? Овца обритая…

— Ты и без работы храпишь так, что дом шатается, — сказал я и взял кубик в руки.

— Но-но! Только не шалить! Предупреждаю — я после сна всегда нервный, могу и уши надрать! — предостерег меня демон. — Взяли моду, чуть что, нарушать мое личное пространство!

— Люфик, не беси меня… Я, между прочим, тоже только недавно проснулся и не могу сказать, что меня распирает от доброты, — сказал я. — Так что давай, показывай, что ты там наработал.

Демоненок немного помолчал, а затем пришел вот к какому выводу.

— Ладно, так уж и быть. Живи пока… — из кубика высунулась его тонкая синяя ручонка с несколькими листками бумаги. — Это твои улучшенные формулы заклинаний, о которых ты просил.

— А книга?

— Вот книги. Первая — твой оригинал, вторая… В общем, сам посмотришь.

Он протянул мне две толстые тетради совершенно одинаковые на первый взгляд. На обеих было написано — «Грач-невидимка». Странно…

Я открыл первую книгу, затем вторую, и оказалось, что одинаковые они только лишь снаружи. Текст внутри различался. Если в одной из них все осталось без изменений, то в другой появились части текста на понятном мне русском языке.

Мне было очень интересно, конечно, вот только не совсем понятно. Переведенный текст для меня не имел особого смысла. Такое ощущение, будто абзацы были вырваны из контекста. Это как начать читать книгу со второй страницы, затем перевернуть на пятую, а после этого на тридцать третью.

Ладно… Как бы там ни было, а половина дневника Грача-невидимки переведена, а это уже неплохо. К тому же, есть вариант, что Лазаревой все это скажет намного больше, чем мне.

— Что так мало перевел? — немного разочарованно спросил я у демоненка. — Говорил, что справился…

— Какая возмутительная ложь! — пропищал он. — Я же говорил, что не всю!

— Я тебе за это сейчас еще подкину немного работенки. Думаю, ты наешься своего вдохновения до отвала! — пообещал я ему и вытащил из ящика стола бумагу и карандаш.

— Почему это? — настороженно спросил он.

— Потому что я тебе дам заклинания для улучшения из другой магической системы, — сказал я, выводя на бумаге текстовые формулы аур, которым обучил меня Асмодей. — Там у них буквами формулы заклинаний пишутся. Потом звуки сплетаются в формулу… В общем, ты понял…

— Неправда! Не понял! — пропищал Люфик. — Между прочим, я технически все-таки художник, а потом уже языковед…

— Ничего, справишься как-нибудь. Я тебя не тороплю. Дам тебе целых несколько дней для поиска нужных слов. А если хорошо постараешься, я тебе рахат-лукум настоящий принесу, — пообещал я ему. — Это такое очень вкусное угощение.

— Ага, дождешься от тебя угощений… Крот жеваный… — недовольно проворчал демон. — Только и знаешь, что работать заставлять… Безжалостный эксплуататор демонов…

— О, Макс! Это что-то новенькое! — хмыкнул Дориан, услышав последнее оскорбление, которым наградил меня Люфик. — Похоже у тебя новый титул, да еще какой! Поздравляю! Даже в годы моей бесшабашной юности меня никто подобным не удостаивал, разве что пару раз называли тираном. Но разве это может идти в какое-то сравнение с твоим?

Едва я закончил разговаривать с Люфиком, как мне позвонил Нарышкин, который радостно сообщил, что он уже в Белозерске. Причем не только в городе, но и под воротами моего дома, и мне нужно срочно выйти, чтобы на кое-что взглянуть.

Понятное дело, что этим «кое-чем» оказался квадроцикл «Ирбис», который он мне купил и притарабанил из Москвы. Он и в самом деле оказался на загляденье. Точно такой, каким я видел его на фотографиях в интернете. Вот только вблизи он оказался немного больше, чем я его себе представлял.

Но это даже к лучшему. Массивность этому квадроциклу не вредила, а даже наоборот, из-за этого он выглядел более внушительно и придавал дополнительной уверенности в