Шрифт:
Закладка:
Как бы там ни было, 15 мая заинтересованные лица собрались в Напе. Отгородившись от мира, они работали сутками напролет и к 25 мая получили сценарий, одобренный как Эвансом, так и строптивым Ричардом Гиром. В следующие выходные, 27–28 мая, Эванс, имея на руках переписанный сценарий, вылетел в Лас-Вегас. Поначалу Доумани и Сайя остались недовольны. Однако уже на следующий день они согласились возобновить финансирование фильма. Вздохнувший с облегчением Эванс наконец получил возможность приступить к полноценному производству.
Примерно двенадцать дней спустя, 10 июня, пчеловод Глен Фишер обнаружил пропавшего Роя Рэдина в пустынном каньоне Касвелл. Если бы не Фишер, Рэдин мог бы пролежать там незамеченным еще полгода или даже больше. «Клуб „Коттон“» вышел на экраны кинотеатров через восемнадцать месяцев после находки Фишера – в декабре 1984 года – и полностью провалился с точки зрения сборов и критики.
Элейн Джейкобс наняла адвоката, который помог ей реализовать конституционное право на отказ от дачи показаний полиции. К началу 1987 года она повторно вышла замуж и жила попеременно в Майами и Колумбии. По слухам, Милан Беллечассес также переехал в Колумбию, где управлял казино.
Фрэнк Диас, адвокат из Майами, назвавшийся представителем Джейкобс и Эванса в киносделке с Рэдином, сообщил «Ньюсдей», что познакомился с Эвансом через Джейкобс, которая обратилась к нему за помощью в сборе средств для фильма. Диас сказал, что собирается «вложиться на полтора миллиона долларов», однако после того как было обнаружено тело Рэдина, названные прежде ставки сгинули в неизвестном направлении.
Сгинул и сам Диас. Адвокат, который часто защищал выходцев из Колумбии, подозреваемых в торговле наркотиками, в июне 1985 года должен был предстать перед федеральным судом Майами по обвинению в препятствовании правосудию и мошенничестве, не связанных с делом Рэдина. Однако за день до его запланированной явки в суд Диаса похитили двое мужчин, описанных свидетелями как «колумбийцы с оружием». Знакомство адвоката с Голливудом и проектом «Стрельба в клубе „Коттон“», по всей вероятности, оказало на него немалое влияние: власти полагают, что он мог сам инсценировать собственное похищение.
Роберта Эванса – которого Диас назвал в интервью «Ньюсдей» своим «другом» – по делу Рэдина несколько часов допрашивали в Лос-Анджелесе следователи из отдела расследования убийств департамента шерифа. По словам сержанта Авилы, Эванс признал, что знает Джейкобс, но назвал ее случайной знакомой, а также подтвердил, что знал Роя Рэдина. Эванс отрицал наличие у него какой-либо информации о случившемся с Рэдином.
И поскольку продюсер преуменьшил значение своих отношений с Джейкобс, он и собственную связь с Рэдином охарактеризовал как несущественную. Авила, впрочем, отметил, что подписанный ими многомиллионный контракт вывел их взаимодействие на более глубокий уровень.
К 1987 году Эванс вернулся на работу в «Парамаунт».
Наконец, личный помощник Рэдина, Джонатан Лоусон, опасаясь за свою жизнь, покинул Америку (с согласия полиции) и ныне тайно живет в Европе. Его реакцию вряд ли можно назвать чрезмерной. По его словам, появившись в номере Рэдина в ту последнюю ночь, Джейкобс предложила Лоусону поехать к ней домой и привезти из ее заначки кокаина. Джейкобс тогда заявила Лоусону, что они смогут вместе насладиться наркотиками после того, как они с Рэдином вернутся из «Ла Скала». Опасаясь подставы (Лоусон отлично помнил про «телохранителей», которые, по словам Анны Монтенегро, находились в доме Джейкобс накануне) или попытки изолировать его от Рэдина, Лоусон отказался.
В конце 1986 года сержант Карлос Авила в общих чертах изложил нам ход дела. «Пока оно не будет раскрыто, все, кто с ним связан, остаются под пристальным наблюдением». Очередной тонкий намек на то, что ни с кого из причастных лиц не сняты подозрения.
Я полагаю, что убийство Роя Рэдина послужило целям более чем одного заказчика, кем бы они ни были.
* * *
Но за лежащим на поверхности «почему» в убийстве Роя Рэдина скрывался вопрос о том, кто были его фактические убийцы. Мы с Гандерсоном искали связь с культом, и расследование затянулось надолго. Параллельно мы пытались выяснить, не замешан ли в этом как-то таинственный Мэнсон II. Проще говоря, мы считали, что заказчик убийства был знаком с кем-то связанным со штаб-квартирой «головного» культа Сына Сэма в Лос-Анджелесе – возможно, с самим Мэнсоном II.
По нашему мнению, «контракт» (лучшего определения у нас не нашлось) на убийство Роя Рэдина появился в результате взаимодействия разных элементов культа. Мы думали, что здешний альянс повторяет нью-йоркский.
Забавно, но такое соглашение походило на то, которое, как утверждается, присутствовало в деле Мэнсона, события которого разворачивались где-то на задворках компании Рэдина.
Берковиц, по словам Винни, заявил: Мэнсон II сказал, что оригинальный Чарльз Мэнсон «вызвался» совершить убийства Тейт для кого-то другого и что где-то в лабиринте этого расследования скрывался вполне реальный мотив – помимо идеи «Кавардака», на которую он ссылался.
Потенциальные перекрестные связи выглядели убедительно.
Найденная в каньоне Библия явственно указывала на связь культа с убийством Рэдина – очевидный вывод, дополнительно подкрепленный тем, что мы ранее узнали о жизни Рэдина в Нью-Йорке. По сути, присутствие Библии стало визитной карточкой, символом сатанинского триумфа. Еще около двух лет назад нам с окружным прокурором Квинса Джоном Сантуччи стало известно, что на местах преступлений культа Сэма обычно оставляются некие знаки. Библия была одним из них – насмешка над христианством, использованная самым кощунственным образом.
Гандерсон и я согласились с направлением полицейского расследования, тяготевшего к связям с наркотиками и фильмом, но мы были так же уверены, что в деле как-то замешан культ. Почти наверняка один из фактических убийц был с ним связан, и то же самое, вероятно, можно было сказать о ком-то из занимавших более высокое место в этой цепочке.
Если бы нам удалось связать подозреваемого в убийстве Рэдина со временами Шэрон Тейт и пр., наша вера в то, что он может оказаться Мэнсоном II, значительно укрепилась бы. Мы бы смогли увидеть, соответствует ли подозреваемый описанию внешности Мэнсона II, предоставленному Винни, которое, как мы уже знали, полностью совпадало с описанием человека, замеченного на месте убийства Кристин Фройнд в Нью-Йорке.
Изучая круг общения настоящего Мэнсона, мы могли бы обнаружить кого-то еще, кто – вероятно, зная Мэнсона II с конца шестидесятых – также засветился бы в деле Рэдина 1983 года. Другими словами, мы планировали двигаться вверх-вниз по лестнице времени в поисках параллелей в жизнях по крайней мере двух конкретных людей.
