Время Роя Рэдина истекало.

В четверг, 12 мая, Элейн Джейкобс позвонила в «Ридженси» и договорилась назавтра встретиться с Рэдином за ужином. Позднее в номер прибыла Анна Монтенегро в ужасном расположении духа. Заметно расстроенная, она рассказала Рэдину и Лоусону, что была в доме Джейкобс, и та ругалась со своими «телохранителями» из-за предполагаемой кражи налички и наркотиков.

Тем самым была подготовлена почва для событий пятницы, тринадцатого мая.

Как уже отмечалось ранее, Джейкобс в тот вечер заехала за Рэдином на лимузине. Машину арендовали без водителя, что стоило дополнительных денег, поскольку обычно так не делалось.

Вместе с последовавшим за ними Демондом Уилсоном, который ждал их у входа в «Ридженси» с зарегистрированным пистолетом в наплечной кобуре, Рэдин и Джейкобс направились в ресторан «Ла Скала». Заметно нервничавший Рэдин выбрал его из-за расположения и популярности, что делало это заведение безопасным местом для решения вопросов с Джейкобс.

Когда лимузин отъехал от «Ридженси», за ним двинулась еще одна черная машина – по всей видимости, «кадиллак». По словам замыкавшего эту вереницу автомобилей Уилсона, первые две машины выехали на Фэрфакс, а затем свернули на бульвар Сансет. Там, как заявил Уилсон, оба автомобиля проскочили пару перекрестков на красный свет, после чего свернули налево на Хайленд, а он застрял сзади в пробке. Машины двигались на север – в направлении Шерман-Оукс и шоссе 5. Уилсон отправился в «Ла Скала», куда в 23:30 ему позвонил Лоусон. Он сказал Лоусону, что в пробке потерял лимузин и следовавший за ним автомобиль.

Лоусон сообщил, что в следующие два дня ему не удавалось снова связаться с Уилсоном, который в итоге нашелся в кондоминиуме в Марина-дель-Рей. Он прятался там, испугавшись увиденного. Но если Уилсона настолько ошеломила сцена с участием его близкого друга Рэдина, то почему же он не позвонил Лоусону, когда Рэдин не появился в «Ла Скала»? Почему вместо этого Лоусон был вынужден искать его сам – и в «Ла Скала», и повторно, двумя днями позже?

Уилсон знал озабоченность Рэдина собственной безопасностью. По словам Лоусона, заранее согласованный план подразумевал, что Уилсон последует за лимузином и будет приглядывать за Рэдином, сидя в ресторане за другим столиком. Затем Рэдин должен был либо вернуться в «Ридженси» с Уилсоном, либо позвонить Лоусону, если планы изменятся.

Тед Гандерсон узнал, что вымотанный Лоусон попросил портье «Ридженси» позвонить ему – на случай, если он случайно уснет, – если Рэдин не вернется к 23 часам.

До 6 вечера вооруженный Уилсон находился в номере Рэдина, после чего спустился вниз, где занял оговоренную позицию возле входа в отель. Рэдин и Джейкобс вышли около 20:45. Из вестибюля отеля Лоусон видел отъезд лимузина и также заметил, что за ним поехал еще один автомобиль. Машину Уилсона он не видел, но она, возможно, была припаркована вне поля зрения Лоусона.

Вскоре после обнаружения тела Рэдина Демонд Уилсон, с которым, по словам Лоусона, Рэдин иногда пропадал из виду без всяких видимых причин, покинул Голливуд и заделался странствующим евангелистом. Ныне он отказывается говорить с прессой о своем прошлом в индустрии развлечений, признавая только, что раньше имел проблемы с наркотиками.

Полученное из тюрьмы от Винни за неделю до моей поездки в Лос-Анджелес в июле 1983 года письмо упоминало «телохранителей», не связанных с людьми Джейкобс. Я сообщил содержание послания следователям шерифа.

* * *

Между тем, в ночь на пятницу тринадцатого мая Джейкобс провела заранее запланированное светское мероприятие в квартире адвоката. Эванс сказал, что она позвонила ему тем вечером сообщить, что они с Рэдином поссорились. Ту же историю она рассказала Лоусону, когда тот разыскал ее во Флориде несколько дней спустя. Кстати, маленького сына Джейкобс вместе с домработницей отправили в Майами незадолго до исчезновения Рэдина.

Кроме того, Гандерсон обнаружил, что 12 мая – за день до исчезновения Рэдина – Джейкобс выставила на продажу свой дом по адресу: Шервуд-Плейс, 3862, в пригороде Шерман-Оукс. А несколько недель спустя, еще до того, как было найдено тело, фургон фирмы «Лансер» вывез из дома всю мебель.

Также Джейкобс еще до 12 мая обсуждала с соседом свои планы на будущее. «Она сказала, что отправляется в Нью-Йорк, чтобы стать там продюсером или режиссером», – сообщил сосед Гандерсону.

«Клуб „Коттон“» действительно должен был сниматься в Нью-Йорке. Но откуда Джейкобс вообще пришла в голову мысль, что она вот-вот станет продюсером? Конечно, не от Рэдина или Хосе Алагрия.

Так и не добравшись до площадки «Астория студиос», Джейкобс, по всей видимости, вылетела в Майами ранним утром 14 мая, вскоре после несостоявшегося ужина с Рэдином. Когда Лоусон нашел ее там, она заявила, что ей неизвестно, где находится Рэдин, и изложила сразу несколько противоречивших друг другу версий произошедшего. По первой версии, они с Рэдином поссорились, и он вышел из лимузина на бульваре Сансет. Но ведь лимузин не останавливался на Сансет, возразил Лоусон. Тогда Джейкобс сказала, что из машины вышла она, а не Рэдин.

* * *

Тем временем Роберт Эванс занимался шлифовкой сценария для «Клуба „Коттон“», очевидно, с легкостью смирившись с тем фактом, что его партнер пропал без вести. Впрочем, еще до того, как исчезновение Рэдина стало достоянием общественности, Эванс, по словам Лоусона, не стал перезванивать ему во вторник, 10 мая, чтобы узнать, не изменил ли Рэдин свое мнение относительно предложения о выкупе его доли за два миллиона долларов. И даже после того, как о пропавшем Рэдине сообщили средства массовой информации, Эванс, по словам Лоусона, так с ним и не связался.

Боб Эванс был занят. Он рассчитывал убедить инвесторов из Лас-Вегаса отменить длившуюся уже месяц приостановку финансирования и возобновить работу над фильмом Боба Эванса. В то время как Рой Рэдин отправился в каньон Касвелл, Боб Эванс поехал в калифорнийский город Напа, к северу от Сан-Франциско.

По данным журнала «Нью-Йорк», там Эванс на протяжении десяти дней, начиная с воскресенья, 15 мая, работал в поместье Фрэнсиса Форда Копполы, уединившись вместе с другими ключевыми игроками «Клуба „Коттон“». Помимо прочих, в доме присутствовали Ричард Гир, актер-танцор Морис Хайнс и Мэрилин Мэтьюз, темнокожая актриса, с которой Эванс познакомился в Нью-Йорке несколькими месяцами ранее.

«Клуб „Коттон“» представлялся Мэтьюз прекрасной возможностью трудоустройства для темнокожих исполнителей. Именно поэтому, как сообщает «Нью-Йорк», ее сильно встревожили слова Эванса, произнесенные им примерно за неделю до встречи в Напе: «Клуб „Коттон“» снять не получится, если Коппола не перепишет сценарий в ближайшие две недели».

Крайне