— Блядь, — пробормотала Яс.

— Что случилось? — спросил Сорин.

— Здесь Симона, — прошептала Яс. — Она только что мне кивнула.

— Кивнула? В каком смысле? Что-то вроде «мы здесь, чтобы тебя спасти» или «я пришла посмотреть, как ты умрешь»?

— Хуй его знает, — ответила Яс. — Судя по тому, как мне везет, сомневаюсь, что это хорошая новость для нас.

Сорин сел, вытягивая шею, чтобы лучше видеть:

— С ней были другие люди? Она привела с собой мейгорцев?

— Я не знаю, — прошипела она. — А теперь успокойся, пока каждый Плачущий Человек здесь не начал интересоваться, что тебя так взволновало.

Сорин откинулся назад, но все равно продолжал смотреть. Яс не могла его отчитать — она делала то же самое. Она ничего не могла с собой поделать. Встреча с Симоной дала ей слабую надежду там, где ее не было. Пришла ли Симона сюда, чтобы спасти Яс, или хотела увидеть ее смерть? И Яс не знала, что более вероятно.

Во имя Четырех Богов, она действительно все испортила.

Один из Плачущих Людей поджег костер, который они закончили складывать. Огонь разгорался быстро, его языки обежали все пучки сухого хвороста, прежде чем перейти на толстые поленья; прочие люди Кенана радостно приветствовали пламя.

— Яс. Сорин. Не оборачивайтесь, — прошептал Дин у них за спиной.

— Где ты был, ублюдок? — спросил Сорин.

— Изо всех сил старался не оказаться здесь с тобой, — ответил Дин. — Они наблюдали за мной, ожидая любого признака того, что я могу быть им не лоялен.

Яс сидела неподвижно, не сводя глаз с площади:

— Но сейчас ты здесь, а? Надеюсь, у тебя хорошие новости.

— У меня есть для вас ножи, — сказал Дин.

— И это все? — спросила Яс. — Я видела в толпе Симону.

— Я не смог спуститься на пляж, чтобы поговорить с ней. — Послышался шорох металла по дереву, и Яс почувствовала прикосновение холодной стали к кончикам пальцев. — Берите, — сказал Дин. — И побыстрее. У вас не так много времени.

— Спасибо, — сказала Яс, понимая, на какой риск идет этот человек. Но она ничего не могла с собой поделать — желала большего.

— Удачи, шеф, — сказал Дин и исчез.

Яс посмотрела вниз и увидела два ножа, которые оставил Дин. Это были здоровенные охотничьи клинки, к тому же острые. «Освободи мне руки», — сказала она Сорину.

Тяжелая работа, но нож сделал свое дело, и кровь не пролилась. Это было не так уж много, но Яс, безусловно, чувствовала себя счастливее, когда у нее свободны руки и в руках острый нож.

— И что мы будем делать теперь? — спросил Сорин, когда Яс отплатила ему тем же.

— Мы можем сделать только одно, — сказала Яс, глядя на собирающуюся толпу. — Выйти и убежать.

— С этим не поспоришь.

Затем они перерезали веревки на своих лодыжках. За полтора дня, которые Яс провела связанной, у нее остались рубцы, порезы и ободранная кожа на лодыжках и запястьях, но она могла с этим смириться — зато без своих легких она не смогла бы жить.

Осталось только прорубить путь из клетки.

— Будь наготове, — сказал Сорин, снова начиная резать бечевку.

— Быстрее.

Он бросил на нее взгляд, который говорил о том, что это очевидно, и продолжил резать.

Яс перевела взгляд на толпу и тут же пожалела об этом. Кенан стоял в нескольких ярдах от них и наблюдал со своей чертовой жуткой ухмылкой, застывшей на лице.

— Черт!

— Яс! Сорин! — крикнул Кенан так громко, что его услышала вся чертова деревня. Он широко раскинул руки. — Вы же не пытаетесь нас покинуть, правда? Вечер только начался, а вы — наши почетные гости.

— Почему бы тебе просто не съебаться, а? Дать нам что-нибудь отпраздновать. — Яс подняла нож перед собой. — Продолжай, черт возьми, резать, — прошипела она уголком рта, обращаясь к Сорину. В ответ один из шестов освободился.

— О, кто дал тебе нож, Яс? Кто-то плохо себя вел? — Кенан подмигнул. Он щелкнул пальцами, и двое его людей вытащили из толпы третьего и бросили его перед Кенаном. Это был Дин.

Дин попытался убежать, но не успел пробежать и трех ярдов, как его притащили назад. На этот раз Плачущие Люди держали его за руки.

— Эй, ты, злобный ублюдок! — закричала Яс. — Отпусти его. — Она отодвинулась, заслоняя Сорина. Хотелось надеяться, что этого будет достаточно, чтобы Кенан не заметил, какую дыру проделывает Сорин. И все же ей нужно было привлечь к себе все его внимание. — Это был не он.

— Это был не он, — передразнил ее Кенан. — Должен ли я поверить тебе на слово, а? Ведь ты не стала бы мне лгать, верно, Яс?

— Я говорю тебе правду.

Из клетки выпал еще один шест.

— Еще один, и мы сможем выбираться, — прошептал Сорин.

— Почему я тебе не верю? — спросил Кенан, доставая свой собственный нож.

— Не делай этого, Кенан, — сказала Яс, но она знала, что зря тратит слова.

Кенан запрокинул голову Дина, обнажая его горло.

— Я ничего не делал, — сказал Дин. — Я бы никогда тебя не предал.

— Я всегда знаю, когда мне кто-то врет, — сказал Кенан. Он посмотрел вокруг, высоко подняв нож. — Смотрите все. Дин будет не последним, кто умрет этой ночью, но, по крайней мере, он умрет быстро. В отличие от тех двоих, что сидят вон в той клетке. Они будут орать во все горло. Теперь я обещаю вам, что любой, кому придет в голову мысль перейти дорогу Плачущим Людям и помочь этим кускам дерьма, присоединится к ним в их страданиях. Понятно?

Из клетки выпал еще один шест.

— Мы можем выбираться, — сказал Сорин.

Яс повернулась спиной к Дину и Кенану. Ей не хотелось видеть, как умирает еще один друг.

98

Раласис

Айсаир

Раласис почувствовал, как его тянут чьи-то руки. Он почти бессознательно стал сопротивляться, отчаянно махнув руками. Боль пронзила его левую руку, когда он попытался пошевелить ею, и Раласис взвыл от боли.

— Нет, нет. Мы на твоей стороне, — сказал мужчина