— Да.

— Какое он имеет отношение к кладу?

— Его дальний родственник помогал перевозить имущество нацистов в Америку.

— Она нашла его родственника?

— Нет, он давно умер. Простите, а как убили Дюма и Колмогорова?

— Они были отравлены производным рицина. Это очень специфический яд. Его можно вводить через кожу и слизистую оболочку методом распыления в воздухе. Он приводит к смерти не сразу, а через несколько дней после ввода в организм.

— Вы меня пугаете.

— Вы испугались?

— Конечно. Но я вряд ли представляю какую-нибудь опасность для этих людей.

— Как вы думаете, почему их убили?

— Никаких идей по этому поводу. Но в одном я совершенно уверен: Рита Скороходова к их убийству не имеет никакого отношения.

— Какова цель вашего приезда к нам?

— Виталий просил меня поездить по Вашингтону, посмотреть, есть ли здесь районы с довоенными постройками.

— Почему он выбрал именно вас?

— Он сказал, что я актер и сумею сыграть любую роль.

— И какая роль его интересовала?

— Туриста.

— Почему Виталий вам доверяет?

— Это просто. Виталий — человек очень расчетливый, он умеет манипулировать людьми. Дело в том, что много лет назад я жил в доме, в котором было совершенно убийство. Следователи не нашли виновных. Я был совершенно непричастен к этому делу, Виталий это знает. Но он мне дал понять, что может возобновить расследование.

— Но вы сказали, что вы были совершенно невиновны.

— Невиновен, но если начнется следствие, пару дней мне придется пробыть за решеткой. Конечно, потом передо мной извинятся, но… Я уже однажды по ошибке провел одну ночь на тюремной койке, и она у меня оставила столь неприятные воспоминания, что я не хотел бы повторения.

— Вернемся к вашей поездке к нам. Господина Глебова интересуют какие-то отдельные районы Вашингтона?

— Нет. Правда, очень странно, что Вашингтон выбран местом для клада? Глебов считает, что клад можно спрятать в подвале дома. Но для этого нужен дом на одну семью. Вот я и думаю поездить по Вашингтону и посмотреть, где находятся небольшие дома довоенной постройки.

— Как вы собираетесь ездить?

— Я думаю снять машину. Хорошую машину. Например, «мерседес». Виталий не жалеет денег, если нужно узнать что-нибудь важное.

— И последний вопрос. Почему вы так откровенны в беседе со мной?

— Так я вам уже объяснил. Не хочу оказаться хотя бы на одну ночь в тюрьме. Поэтому я считаю, что надо отвечать честно на все вопросы.

Я протянула ему фотографию Барререша:

— Знаете ли вы этого человека?

— Нет, не знаю. Судя по тому, что вы показали мне фотографию в конце беседы, я полагаю, что это большой преступник. У него действительно вид преступника.

Мне ничего не оставалось, кроме как поблагодарить актера за беседу и пожелать ему успехов.

* * *

— Он производит впечатление хитрого человека? — был первый вопрос Билла.

— Нет.

— Это означает, что он очень хитрый. Давай подытожим то, что он рассказал.

— Он рассказал, что Скороходова работала на Дюма и Колмогорова. Это похоже на правду.

— Согласен. Похоже на правду.

— Рассказал, что Глебов ищет клад.

— Это тоже похоже на правду.

— Объяснил цель прилета в Вашингтон просьбой Глебова поискать довоенные строения.

— А это вряд ли.

— Похоже, что вряд ли.

— Тогда зачем он прилетел?

— Не будем отнимать работу у людей Клемма.

— Согласен. Теперь он будет кататься по Вашингтону с утра до вечера, чтобы доказать, что ищет старые постройки. Людям Клемма скучать не придется. Ты поверила, что он ничего не знал об убийстве Дюма и русского?

— Он говорил очень убедительно.

— Он актер.

— Верно. Он актер. Может быть, ему надо было показать фотографию повешенной блондинки.

— Он бы разыграл удивление и ничего больше. Кроме того, мы бы выдали людей, которые помогли нам достать эту фотографию.

23. Чем шутил черт

В следующую пятницу я отправилась к родителям.

— Не дает мне покоя одна глупая мысль, — рассуждал отец за кофе. — Тогда в Бразилии у Янаева был помощник по фамилии Глебов. И вот опять Глебов. Конечно, этот ваш Глебов моложе, и фамилия Глебов достаточно распространена.

— Не знаю, как молодой Глебов, но старый Глебов был персоной крайне неприятной, — вмешалась в разговор мама. — Он дал двум мерзавцам команду меня изнасиловать[4].

Я вспомнила, как мама учила меня приемам самозащиты, и усомнилась в том, чтобы с ней смогли справиться двое.

— У них ничего не получилось, — успокоил меня отец, — но это все в прошлом. Двадцать пять лет назад.

— Двадцать четыре, — поправила мама.

— Двадцать четыре, — согласился отец. — Тогда Глебову было на вид лет сорок; значит, сейчас ему около шестидесяти пяти. А сколько лет Глебову молодому, мы не знаем.

— Попроси Кузякина узнать.

— Попрошу, а ты скажи Биллу, чтобы он послал запрос бразильцам. Пусть они сообщат, что случилось с Глебовым из лаборатории Янаева. Чем черт не шутит!

* * *

Ответ из Бразилии пришел через три дня.

Пресс-секретарь бразильского бюро по борьбе с наркотиками синьор Мигель Кошта Перейра сообщал, что Глебов был арестован, судим и приговорен к 15 годам. После десяти лет был освобожден за примерное поведение. После освобождения прожил в Бразилии три года, чем занимался, неизвестно. Потом вернулся в Европу. Живет в какой-то северной стране.

— Мало, — констатировала я.

— Мало, — согласился Билл. — Даже не прислали его имя.

— Запроси.

— Запрошу.

Ответ пришел, через несколько дней:

Glebov Eduard Konstantinivits.

* * *

Отец позвонил в два часа ночи.

— Ты уже спишь?

— Сплю.

— Мама сказала, чтобы я тебя разбудил. Только что звонил Кузякин. Приятеля вашего Аристова зовут Виталий Эдуардович.

— Сын?

— Чем черт не шутит!

Я подумала, звонить ли мне Биллу ночью или подождать утра. Решила подождать.

В восемь часов утра я позвонила отцу. Его телефон взяла мама:

— Он в ванной. Сказал мне, что ты будешь звонить и спросишь, где находится Юрмала. Я могу тебе ответить: Юрмала находится в Латвии. А Латвия — это северная европейская страна, где живет этот Глебов. Ну если я его встречу! Будешь ждать, когда отец вернется из ванной?

— Не буду.

Узнав новость, Билл принялся размышлять:

— Мы знали, что фотографию повешенной Скороходовой прислали из Юрмалы. Знали, что одна ее подруга живет с программистом Глебовым. Теперь мы узнали, что этот Глебов — сын химика Эдуарда Глебова, который много лет назад занимался в Бразилии синтезом наркотиков и теперь живет в какой-то северной европейской стране. А так как Юрмала находится в Латвии, а Латвия — северная европейская страна, то я думаю, самое время попросить наших людей в Латвии узнать, не проживает ли