Шрифт:
Закладка:
— Именно так. Теперь сядь, протяни руки и заткнись. «Вояджер Энтерпрайзис» заплатит вам. У них есть страховка на случай захвата заложников. Просто сообщите нам, что…
— Вы не пират, — прервал Симеона капитан, в его голосе звучала едва сдерживаемая ярость. — Это не южная часть Красного моря и не побережье Сомали.
— Сэр, я настоятельно прошу вас замолчать, — проговорил Симеон.
— Вы американцы! — Капитан Либенберг посмотрел на Кейна и Габриэля, единственных мужчин, не имеющих масок. — Вы оба служите этому кораблю уже несколько месяцев, если не лет. Вы предатели!
— Заткнись, черт возьми! — рявкнул Кейн.
— Вы террористы!
Симеон ударил прикладом своего пистолета по голове капитана.
— Я сказал, хватит!
Голова Либенберга откинулась в сторону. Струйка крови потекла по его лбу и загустела в левой брови.
— Что бы вы ни хотели, от меня вы этого не получите.
Кейн стоял, расставив ноги, и наблюдал за заложниками, пока Холлис связывала им руки стяжками.
— Если он не заткнет свой мерзкий рот, я заставлю его это сделать.
Второй помощник все еще стояла рядом с капитаном, на ее лице застыла мрачная улыбка. Ее никто не трогал.
Габриэль начал поднимать пистолет, но Холлис покачала головой.
— Это измена! Вы убийцы! — Капитан Либенберг посмотрел прямо на Габриэля. — Все и каждый из вас — убийцы и террористы!
Габриэль вздрогнул. Его свободная рука сжалась в кулак.
— Последнее предупреждение! — Кейн развернул оружие и направил его на капитана.
Капитан вызывающе вздернул подбородок.
— Я позабочусь о том, чтобы ты получил смертельную иглу, даже если это будет последнее, что я сделаю.
— Нет, приятель, — улыбнулся Кейн, яростно скаля зубы. — Ничего ты уже не сделаешь.
И он нажал на спусковой крючок.
Глава 14
Уиллоу
— Эй, Гвинет!
Зия ткнула Уиллоу локтем в бок.
— Этот парень называет тебя Гвинет?
Уиллоу покраснела.
— Просто не мешай, — прошипела она Зии и развернулась посреди прогулочной дорожки.
Финн направлялся к ней, дико размахивая руками с идиотской ухмылкой на лице, едва не сбив группу пожилых, ухоженных дам, болтающих и поглощающих обезжиренныйжелато в центре главного коридора. Он казался еще больше, чем она помнила.
— Привет, Финн. — Она заправила волосы за уши и попыталась изысканно улыбнуться. — Это моя сестра, Моник.
— Моник? — в недоумении пробормотала Зия. Уиллоу ущипнула ее за руку, подавая более сильный знак. Она не собиралась позволять своей сестре разрушить и это.
Финн пожал руку Зии, обхватив ее ладонь по самое запястье.
— Приятно познакомиться, Моник.
— Взаимно, — смогла вымолвить Зия, настороженно сморщив нос.
— Эм, мы направляемся в библиотеку ненадолго. — Уиллоу прочистила горло, делая вид, что ей все равно. После обеда мама отвела Бенджи в детскую зону, а сама отправилась по делам. А Уиллоу снова осталась с Зией. — Я имею в виду, ты можешь присоединиться, если…
— С удовольствием, — отозвался Финн, шагая рядом с ней. Зия следовала за ними, сердито хмурясь.
Библиотека представляла собой нечто среднее между техническим центром и стеллажами, заполненными старыми книгами в кожаных переплетах. На табличке у двери говорилось, что все они либо копии с автографами, либо оригинальные первые издания.
Уиллоу села в эргономичное кресло и провела браслетом по датчику, встроенному в гладкий черный стол. Перед ней появился дисплей навигационной панели.
— Добро пожаловать, Уиллоу, — с плавным британским акцентом произнес компьютер.
Она вздрогнула, но Финн в это время находился в библиотечной секции с Зией, совершенно ничего не замечая.
Она уставилась на дисплей. Никаких видео от Рианны. Ничего. Даже текста нет.
Уиллоу: Ты там?
Мгновение ничего не происходило, затем появилось лицо Рианны. Но это была ее аватарка, сохраненный gif-ролик, на котором она отрывается перед камерой, глаза яркие, на лице огромная глупая ухмылка.
Рианна: Привет. Давно не виделись.
Уиллоу: Почему ты не ведешь прямую трансляцию?
Рианна: Поверь мне. Ты не захочешь это видеть.
Уиллоу: Что происходит? Ты там еще жива?
Рианна: Когда-то это звучало забавно.
Уиллоу: Ты в порядке?
Рианна: Не совсем.
Уиллоу: Ты в больнице?
Рианна: Неа. Больницы переполнены. Рядом с ними вооруженная охрана, которая отгоняет людей.
Уиллоу: Что?
Рианна: Не только в Ньюарке. Но и везде. Ты была мне хорошей подругой, даже когда все складывалось непросто. Спасибо за это.
Уиллоу сглотнула. Почему Рианна вела себя так странно? И почему не хочет, чтобы Уиллоу ее видела?
Уиллоу: Теперь ты меня пугаешь.
Никакого ответа.
Уиллоу: Алло? Ты здесь?
Ничего. Пульс гулко отдавался в горле. Она занервничала.
Уиллоу: Рианна?
Все еще ничего.
— Обновить, — попросила она. Но ничего не изменилось. Голография лица Рианны застыла, едва заметно мерцая по краям. Уиллоу провела пальцем по проекции. По-прежнему ничего.
— Не работает, — пробормотала она. — Я не могу подключиться.
Финн подошел и просканировал свой браслет на другом датчике стола. Ничего. Он расстегнул смартфлекс, похожий на толстую кожаную манжету, и расправил его.
— Активировать «Скиттлз».
Она выразительно подняла брови.
— «Скиттлз»?
— Имя моей первой домашней золотой рыбки. Вот такой я сентиментальный. Что я могу сказать? — Финн сосредоточился на цифровой надписи. Но его смартфлекс оставался таким же неподвижным и безмолвным, как и компьютер. — Может, спутник вышел из строя. У берегов Гондураса сильный шторм.
— Ураган? — Лицо Зии озабоченно сморщилось.
— Просто обычный тропический шторм. Они назвали его «Уайатт» или что-то вроде того.
Уиллоу уставилась на застывшее лицо Рианны.
— Боже, какое глупое название.
— Вот и я так думаю. Если они хотят, чтобы люди испугались и эвакуировались из-за какого-то чудовищного шторма, то хотя бы дайте ему жуткое название. — Финн одарил ее однобокой ухмылкой, обнажив щель между зубами. — Это оскорбление, когда люди так переживают из-за какого-то «Уайатта».
Она рассмеялась, но смех получился резким и слишком высоким. Рианна просто играла в одну из своих игр. Подруга чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы написать сообщение, так что, должно быть, ей становится лучше. Если бы дурацкий интернет не отключился, Рианна бы высмеяла Уиллоу за то, что она поддалась на истерику СМИ о «мраке и унынии».
— Нам просто придется перейти к старым и архаичным формам развлечений. — Финн озорно усмехнулся. — Не желаешь сыграть в зажигательный мини-гольф?
Уиллоу одернула платье.
— В этом?
— Отговорки, отговорки.
Она снова покраснела.
— Почему бы и нет?
Финн усмехнулся, обнажив восхитительную щель между передними зубами.
— Не совсем громкое одобрение, но я принимаю его.
Зия засияла.
— Можно мне с вами?
— Ничего страшного, если она… — начал Финн.
Уиллоу покачала головой. Разочарование и негодование бурлили в ней. Ей надоело быть нянькой. Она не хотела, чтобы Зия крутилась рядом, портя все, когда она наконец-то
