Шрифт:
Закладка:
Джексон выкидывает вниз подушку, на которой своей рукой только что вывел слова "С любовью". Поклонники снизу шлют Майклу в ответ воздушные поцелуи и кричат, чтобы снова увидеть его. Некоторые из них, держат баннеры, надписи на которых гласят: "К чёрту "жёлтые" байки! Ты самый лучший, Майкл!"
Когда Башир спрашивает, что означают эти надписи, Джексон говорит:
– Взгляни, что "жёлтая" пресса сделала с принцессой Дианой. Это было омерзительно. Они вели настоящую охоту на неё. Ненавижу таблоиды. Они сеют невежество. Их все надо сжечь.
Башир упоминает о скандале, разразившемся вокруг Принса Майкла Второго, которого Джексон зовёт Бланкетом. Он хочет, чтобы певец объяснил ему, зачем свешивать ребёнка с балкона, ведь пресса буквально набросилась на него за это. И надеется, что поп-звезда начнёт волноваться.
– Мы махали и приветствовали тысячи поклонников, стоящих внизу, – говорит ему Майкл. – Я не пытался погубить моего ребёнка. Зачем мне сбрасывать его с балкона? Я держал его очень крепко. С чего бы мне хотеть поранить его? Ну что за невежество! Они просто хотели увидеть моего сына, и я показал им его.
С точки зрения Майкла, он не сделал ничего плохого. И многие присутствующие в зале суда, взглянув на ситуацию глазами Майкла, видя с какой огромной любовью он качает Бланкета на коленях, кормит его из бутылочки и старается успокоить, когда малышу явно некомфортно в присутствии камер Башира, сочли сцену вполне безобидной. В сущности, Майкл не казался таким уж ненормальным.
Было понятно, что сцена на балконе берлинского отеля произошла, потому что Майкл хотел сделать приятное для своих поклонников. Под его окнами стояли тысячи неистовствующих людей и умоляли артиста показать его маленького сынишку. Когда Майкл вышел на балкон, он быстро поднял малыша, и они смогли мельком взглянуть на него.
Поклонникам Джексона, присутствующим тогда в зале суда, было волнительно сидеть и наблюдать, во что превратили невинный жест Майкла в Берлине американские СМИ, которые крутили видезапись снова и снова. Масс-медиа представляли этот эпизод в таком свете, что певец казался безумным. И обязательно сюжет сопровождался отвратительными комментариями и распространившимися слухами, что у Джексона теперь могут отобрать детей. СМИ не могли насытиться "балконным инцидентом" и надоедливо толковали о том, какой он безответственный родитель.
Неудивительно, что Джексон ненавидел прессу.
И была определённая ирония в том, что он признался в этом именно Баширу.
Фильм, тем временем, продолжался, сюжет принимал всё более анти-Джексоновскую направленность, и некоторые наблюдатели в зале суда заметили, что Башир не упускает ни единой возможности унизить поп-звезду. Когда Джексон собирается посетить с детьми зоопарк,
Башир выставляет его безрассудным за желание выйти с детьми в публичное место, где они могут стать объектом папарацци. Башир убеждает, что не лезь Майкл на рожон, его дети Принс и Пэрис не попали бы в центр этого безумия. И нарочно подчёркивает, что Принса чуть было не затоптали папарацци. Майкл говорит, что больше никому не может доверить вывести своих детей в публичное место. Он признается, что чересчур опекает их, потому что любит больше жизни. За несколько минут до конца передачи, когда Башир возвращает внимание зрителей к Неверленду, каждый смог увидеть, как Джексон проводит целый день с группой детей из неимущих семей. Ребята радостно объезжают территорию ранчо на поезде, выполненном в полную величину, и Майкл ведёт себя как ребёнок – ест вместе с ними мороженое и играет, наблюдая, как загораются счастьем глаза детей из бедных городских районов. Как вдруг за кадром Башир пускает комментарий о миллионных отступных, заплаченных Джексоном мальчику, спавшему с ним в одной кровати, десять лет назад. И пока искренний голос журналиста заполняет зал заседаний, на экране появляется Майкл с детьми Арвизо – Гевином, Старом и Дейвеллин – и эта сцена моментально меняет атмосферу, царящую в зале суда.
12-летний Гевин сидит рядом с Майклом, положив голову ему на плечо, они держатся за руки. Майкл говорит о том, как замечательно, что Гевин больше не болен. Он рассказывает, что по прогнозам докторов, мальчик должен был умереть, и радуется, что теперь Гевин здоров и счастлив. Джексон настаивает, что черпает своё вдохновение в детях:
– Я вижу Бога в глазах каждого ребёнка.
Это комментарий даст пищу для насмешек и последующего осуждения Джексона всеми ведущими СМИ, которые нашли для себя допустимым смеяться и потешаться над этими словами.
Но в зале суда ни одна сцена не казалась смешной. А окружной прокурор упорно пытался обратить внимание присяжных на слова Джексона о том, что Гевин и его брат ночевали с ним в одной комнате. В фильме Джексон говорит, что если дети спят в твоей кровати, в этом нет сексуального подтекста. Он настаивает, что делить свою постель с ребёнком, значит просто проявлять любовь к нему. Майкл объясняет, что мальчики Арвизо ночевали в его комнате, наравне с его хорошим другом Фрэнком Кассио, подчёркивая, что, само собой, он вместе с Кассио спал на полу, а Гевин и его брат – на кровати.
Когда эта сцена появилась на экране в суде, казалось, что она проигрывается в замедленном режиме, и многие качали головами, недоумевая, почему поп-звезда решил делить свою спальню с маленькими мальчикам.
На лицах людей, сидящих на местах для присяжных, можно было увидеть появление невероятного осуждения, с которым они восприняли странное поведение Майкла Джо Джексона. А вместе с извращёнными намёками Снеддона, никто так и не сумел понять, отчего же на самом деле дети оказывались в спальне Джексона. Окружной прокурор был очень – очень горд собой, особенно когда заметил, что присяжные таки сбиты с толку.
Глава 5. Wanna Be Startin' Something
Перевод Марии Добышевой
После того, как фильм закончился, и у Тома Снеддона к Баширу не оказалось дополнительных вопросов, настал черёд Тома Мезеро допрашивать британского журналиста. Адвокат был готов к дуэли.
– Мистер Башир, в процессе приготовления к
