– Что на самом деле представляют собой Краеугольные Камни.

Коун моргнул:

– Какое отношение имеют Краеугольные Камни к… – Его глаза расширились: – Подождите… о солнце…

Релос Вар снова повернулся к Кирину и Джанель:

– Вам нужно и Хоревал, и Уртанриэль, потому что недостаточно просто убить дракона. Вы также должны одновременно уничтожить сердце дракона – то, что мы знаем как Краеугольный Камень. И только Уртанриэль может разрушить Краеугольный Камень.

Джанель моргнула:

– Подожди. Краеугольный Камень – это сердце дракона?

– Не буквально, – сказал Релос Вар. – Это метафора.

Джанель почему-то выглядела очень довольной[258].

– Где твой Краеугольный Камень? Просто любопытно. – Кирин не опустил меч.

– У меня его нет.

– И еще раз, я тебе не верю, – сказал Кирин.

Релос Вар исчез. Портал, защищающий его, пропал.

Релос Вар – настоящий Релос Вар – шагнул к Кирину.

– Тогда нанеси удар, – сказал он Кирину, – но в тот момент, когда ты проткнешь меня этим крошечным кусочком металла, я вернусь в свою истинную форму. – Он оглядел таверну. – Которая значительно больше, чем эта комната. Так что Уртанриэль не защитит тебя – или твоих друзей – от того, чтобы быть размазанными по всему основанию скалы. Я исцелюсь. А вот ты? – Он пожал плечами. – Таэна сейчас очень занята убийством демонов, но я предполагаю, что в какой-то момент она все-таки вернет тебя. – Вар взглянул на Джанель: – И тебя. Но вряд ли кого-нибудь еще.

Кирин приставил край Уртанриэль к шее Релоса Вара:

– Ты блефуешь.

Релос Вар улыбнулся:

– Разве?

Распахнулись еще одни Врата.

Кирин даже не глянул на них, стараясь не отводить взгляда от Релоса Вара.

Но волшебник, казалось, был столь же удивлен их появлению, как и остальные.

Глаза Релоса Вара расширились:

– Турвишар?

Из открытого портала выскочил принц-наследник Дома Де Лор: за его спиной виднелась водяная гладь и только начинающее бледнеть небо. Он закрыл Врата, обернулся и замер, разглядывая разворачивающуюся перед ним сцену.

– Я не вовремя?

Брат Коун запротестовал:

– Турвишар, что вы здесь делаете? Вы должны были ждать…

– Я дождался! – запротестовал Турвишар. – И поэтому я здесь. Мориос только что вылетел из озера Джорат и напал на Атрин.

54: Проблемы с доверием

Провинция Джорат, Куурская империя.

Через три дня после того, как Кирин реалистично оценил свои шансы

Прежде чем кто-либо еще успел сказать хоть слово, Турвишар снова открыл позади себя Врата. На этот раз точка обзора располагалась намного выше Атрина. Кто-то выругался, разглядев, какую кошмарную сцену показывает портал.

Острие Уртанриэль отодвинулось от шеи Релоса Вара: Кирин не мог оторвать взгляда от происходящего. Ночное небо за порталом постепенно светлело – они не спали всю ночь, – но Атрин и сам по себе светился магическим светом и огнем. Мерцающий свет обвел огромный силуэт, разрушивший часть белой кварцевой стены, окружающей город. Раздались крики, слышные даже с этой стороны ворот.

Если пропорции не обманывали – а Кирин думал, что это вряд ли, – тогда Мориос был намного больше Эйан’аррик. Даже другой дракон, Шаранакал, которого Кирин видел до этого, казался рядом с Мориосом карликом. Мориос был воистину исполином! И когда свет упал на чешую дракона, стало ясно…

– Это… это мечи? Чешуя этого дракона – мечи?! – Кирин взглянул на Джанель: – Почему никто не упомянул, что дракон покрыт мечами?

Турвишар покачал головой:

– На самом деле это, конечно, не мечи, но они такие же острые и смертоносные. Но он не только покрыт ими – Мориос полностью сделан из металла.

– Как можно убить дракона, сделанного из металла? – пробормотала Нинавис.

Дракон снес башню герцогского дворца[259]. Полетели куски камня, некоторые – прямо в открытый портал. Турвишар махнул рукой, закрывая Врата, но несколько кусков камня успели пролететь сквозь них. Джанель и Кирин рванулись в разные стороны, и там, где они только что стояли, рухнула огромная глыба, разнеся бар в щепки.

Релос Вар повернулся к Кирину:

– Теперь мы можем поговорить?

Меч дрогнул в руках у Кирина. Он опустил Уртанриэль.

– Всем отойти! – крикнула Нинавис.

Кирин повернулся к Релос Вару:

– Объясни мне, как произошло, что мы должны работать вместе. Объясни мне это так, как будто я слышу это в первый раз.

Кирин разбирался в аферах. Он разбирался в мошенничестве. Его приемная мать, Ола, весьма их привечала. Поэтому ему хотелось узнать, сильно ли отличаются слова Релоса Вара от того, что он сказал другим. И заодно в чем эти слова не отличаются.

Релос Вар поджал губы:

– Единственный способ, которым ты можешь навсегда уничтожить дракона – так же, как единственный способ, которым ты можешь навсегда уничтожить соответствующий Краеугольный Камень, – это уничтожить оба одновременно. У каждого дракона есть соответствующий Краеугольный Камень. К сожалению, хотя драконов можно убить самыми различными способами, единственный известный мне способ уничтожить Краеугольный Камень – это Уртанриэль. Понятно, почему я не надоедал герцогу Каэну рассказами, где находится логово Мориоса; пока в нашем распоряжении не было Уртанриэль, сражаться с драконом было бы бесполезно.

– В «вашем» распоряжении по-прежнему нет Уртанриэль, – отметил Кирин.

Релос Вар проигнорировал эту поправку.

– Нам также требовалось узнать местоположение Краеугольного Камня Мориоса, но так как у Сенеры есть Имя Всего Сущего, нам нужно было просто об этом спросить. Когда вместе будут уничтожены и Мориос, и его Краеугольный Камень, они оба умрут навсегда.

Кирин почувствовал, как по коже пробежал холодок.

– Возвращайся к той части, где речь идет об уничтожении Краеугольных Камней навсегда, – ты хочешь сказать, что я не разбил Кандальный Камень?

– О, ты его разбил, – ответил Релос Вар, – но надолго он таким не останется. Кандальный Камень изменит свой облик, и в конце концов люди поймут, что создание гаэшей вновь возможно. К сожалению, тогда уже будет слишком поздно загнать демонов в клетки.

Кирин стиснул зубы:

– И чье же сердце Кандальный Камень?

– Это не имеет значения.

– И все же?

– Роламар! – Вар прорычал это имя, как будто это было его личное оскорбление. На лице волшебника промелькнуло мимолетное выражение отвращения.

Кирин тщательно запомнил имя Роламар, надеясь потом использовать его в личных целях.

– Как бы я ни уважала ваше желание и дальше посоревноваться в гляделках, – сказала Джанель, – может, побалуетесь этим позже? После эвакуации Атрина?

Оба мужчины удивленно глянули и на нее.

– Я никогда не говорил, что участвую в этом, – сказал Кирин. Джанель склонила голову набок и, в свою очередь, уставилась на него. Кирин кашлянул: – Ладно, хорошо. Я вам помогу.

– Лучше всего Атрину можно помочь, уничтожив Мориоса, – сказал Релос Вар Джанель. – Если ты сперва займешься эвакуацией,