- Это учебник для девятого класса, тебе ещё рано читать их! Вот когда станешь возрастом как брат, тогда и почитаешь. - наставительно выговорила ему мать. - Пошли отсюда.

"Альф, сука, Сильвер..." - подумал Эдвард. - "Сука, легенда английского джаза... Странно, что про него знает ирокезский пацан... Во дела..."

Он философски приложился к бутылке и понял, что она закончилась. Затем со скепсисом посмотрел на вывеску "Закусочная у Танцующего-среди-Волн". Есть шансы получить работенку через пару часов, когда привезут мясо, а пока можно хлебнуть пивка.

- Хэй, бледный человек! - из-за живого ограждения вышел Сизый Карибу, давний знакомый Эдварда. - Здорова!

Сизый Карибу тоже был бездомным, правда не заливал за воротник, как Эдвард. Он может знать об интересных халтурках на районе. Сам Карибу кайюгский ирокез, откуда-то с Великих Озер.

- Здоровей видал. - не очень приветливо сказал Эдвард. - Чего хотел?

- Вижу, что ты нуждаешься в деньгах, Эдди! - Сизый Карибу оценивающе посмотрел на пустую бутылку из-под виски. - До "мочи" уже скатился? Всё совсем плохо? Есть для тебя работенка, как раз по профилю!

- Кому-то пригодился инженер U-категории? - не поверил Эдвард.

- Это имеет призрачные шансы на успех, ты же знаешь! Компьютеры вас заменили, тут ничего не поделать. - чуть виновато улыбнулся Карибу. - Нет, твой второй профиль! Причинение тяжких или средних телесных повреждений группам лиц. Не делай такое лицо, Эдди! Сорок тысяч бизиков на руки за кейс, который нужно отобрать у французского бизнесмена на складе в Восточном Алгонкине, там будет его охрана и вторая сторона. Может будет и оружие, но вряд ли, ты законодательство знаешь, сейчас никто не рискует со стволами связываться...

- Сорок тысяч бизонов за намятие морд какому-то бизнесмену и его охране? - прищурился Эдвард. - Ты меня паришь, Карибу! Я ещё пожить хочу, а там точно одной дракой дело не обойдется. Без меня.

Примечания:

1 - Чтобы вы примерно представляли, Тайна стоит на месте Ноксвилла, который на Теннеси, Шепот - на месте Вашингтона, Каренна - на месте Филадельфии, Сердце-Стали на месте Нью-Йорка. Приблизительно. И ещё, Нью-Лондон находится там же, где и Нью-Лондон, хе-хе.2 - Да там реально не сразу сообразишь. В Шотландии он Яков намба сикс, в Англии Яков намба уан. Он вошел в игру, словно Тамерлан, король Англии, Яков намба уан!3 - Интрюм - расстояние между самой нижней палубой и дном судна.4 - Правила Баррема5 - Правило Ванье - объясняю. Заключается в том, чтобы вести бухучет от лица фирмы, а не собственника, так как собственник отвечает за долги фирмы только в пределах своего вклада. ТОО, АО и прочие аббревиатуры нынче работают именно из-за этого правила. По идее это правило охренительно логично, удивительно что выработал его Ванье только в 1840.6 - Великий Диктатор. Речь.