K. Połknąć nierozkąsane // Współczesność. 18.09.1971. Антоний Хойнацкий тогда же развернул эту тему, перечислив, кого именно Лем брал за образец (см.: Chojnacki A. Podglądanie kosmosu // Współczesność. 19.09.1971).

830

Duda H. Imię przyszłości // Opole. 11.1971.

831

Станислав Лем. Рафаил Нудельман. Лабиринты и маски: письма и статьи. К 100-летию Станислава Лема и 90-летию Рафаила Нудельмана. Иерусалим, 2021. С. 70–74.

832

Pieszczachowicz J. Pokusy fantastyki i grozy futurologii // Miesięcznik Literacki. 09.1971.

833

Łaszowski A. Kosmiczna gra wyobraźni // Kierunki. 23.01.1972.

834

Matuszewski R. Lem demaskuje S. F. // Polityka. 22.04.1972.

835

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 432–433.

836

Fantastyka na ekranie // Za i Przeciw. 18.04.1971.

837

Stoff A. Fantastyka naukowa i monografia Księżyca // Pomorze. 15.04.1971.

838

Язневич В. Станислав Лем… С. 59–60.

839

Аннинский Л. Рецензия на книгу С. Лема «Высокий замок» // Вопросы философии. 1970. № 10.

840

Роднянская И. Два лица Станислава Лема // Новый мир. 1973. № 2.

841

Свой отказ Лем в письме Владиславу Капусциньскому мотивировал тем, что должен был выступать в статусе посланника Польской академии наук и просто постеснялся обращаться с такой просьбой в ПАН (Stanisław Lem. Listy albo opór materii… S. 92). В свою очередь Эбенезер Ройт предполагает, что Лем просто опасался скомпрометировать себя на фоне западных светил астрофизики вроде Сагана и Дайсона (URL: http://kompromitacje.blogspot.com/2022/05/zycie-stanislawa-lema.html#przypnr19 (проверено 05.09.2022)).

842

Uniwersalizm świata Dostojewskiego (rozmowa ze Stanisławem Lemem) // Przyjaźń. 24.10.1971.

843

O Polsce – w świecie. «Niewolnik logiki» // Kurier Polski. 17.10.1972.

844

LEM – ISTOTA NIEZNANA (rozmowa z Franzem Rottensteinerem, wydawcą i krytykiem, byłym agentem literackim Lema) // Oramus M. Op. cit.; Орлиньский В. Указ. соч. С. 396–397.

845

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 467–469.

846

Орлиньский В. Указ. соч. С. 400–402.

847

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 478–479.

848

Ziemska moralność w kosmosie czyli «Solaris» na ekranie. Rozmowa z Andrzejem Tarkowskim // Tygodnik Powszechny. 15.10.72.

849

Cyberiada // Trybuna Opolska. 30.09.1972.

850

Лем С. Прикладная кибернетика: пример из области социологии // Лем С. Диалоги / Пер. О. Салнит. М., 2005. С. 356–357.

851

Stanisław Lem. «Obłok Magellana» // Dziennik Ludowy. 09–10.12.1972.

852

Kmita J. Kultura i geniusz // Nurt. 08.1972. S. 48.

853

Barańczak S. Eletrycerze i cyberchanioły // Nurt. 08.1972.

854

Szaruga L. Lema przypadki konieczne // Nurt. 08.1972. Отрывок из повести дан впереводе К. Душенко.

855

Smuszkiewicz A. Człowiek wobec kosmosu w twórczości Stanisława Lema // Nurt. 08.1972.

856

Kępiński Z. B. Team z «MaVo» czyli anty-«Astronauci» Stanisława Lema // Nurt. 08.1972.

857

Młynarz K. Jeszcze wszystko przed nami // Nurt. 08.1972.

858

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 452–455.

859

Орлиньский В. Указ. соч. С. 379.

860

Lem T. Op. cit. S. 95.

861

Lem S. Urząd Pegaza // Przekrój. 17.04.1974.

862

Письмо С. Лема 30.12.1974 // Станислав Лем. Рафаил Нудельман… С. 193.

863

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 446–447; Орлиньский В. Указ. соч. С. 392.

864

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 447–448.

865

Szczepański J. J. Dziennik. T. III. S. 757.

866

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 458.

867

Сам автор говорил, что с ранней молодости читал Лема (см.: Adam Wiśniewski-Snerg // Nurt. 19–22.08.1976. S. 29).

868

Nyczek T. W zaświatach // Echo Krakowa. 13–14.12.1975.

869

Wójcik A. Stanisław Lem // Argumenty. 22.08.1976.

870

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 457–458.

871

Szybist M. Wielkość urojona // Miesięcznik Literacki. 03.1975; Kandziora J. Lem czy Golem? // Nurt. 01.1982; Bereś S. Summa Go-Lema // Odra. 01.1983. S. 104.

872

Bratkowski S. Księżyc i język mrówek // Życie Warszawy. 21.06.1973.

873

Wieczerska J. Nie ma zbawienia poza moralnością czyli pochwała Stanisława Lema // CzaS. 23.10.1977. Эта неофитка творчества Лема зашла так далеко в своем восторге, что сделала самого Лема героем «Абсолютной пустоты», выложив 1 апреля 1979 года шуточную рецензию на несуществующую книгу писателя под названием «Колодец». В своей «рецензии» она описала устройство для заглядывания в прошлое, показав обманчивость надежд на раскрытие исторической правды, ибо люди знают лишь то, что хотят знать. В подтверждение этого Вечерская привела последнюю сцену из «романа», в которой герои, поразмыслив, отказываются проверять, что случилось в Иерусалиме в 33 году н. э. («рецензия» написана в период, когда Польша жила предвкушением визита римского папы Иоанна Павла II). См.: Wieczerska J. Zdradliwa studnia // CzaS. 01.04.1979.

874

Maciąg W. Lem jako klasyk gatunku // Nowe Książki. 28.02.1974.

875

Wieczorkowski A. J. Przemówienie z 2121 r. // Miesięcznik Literacki. 09.1973.

876

Lem S. Refleksje 1974 // Kultura (Warszawa). 1974. № 25.