Шрифт:

-

+

Закладка:

Сделать

Перейти на страницу:

Sprusiński M. Fantastyka i współczesność // Tygodnik Powszechny. 10.05.1959.

474

Przygoda na Edenie // Dookoła Świata. 21.06.1959.

475

Wilhelmi J. Uczłowieczenie wszechświata // Trybuna Literacka. 07.06.1959.

476

Leopold W. Stara kosmoska // Polityka. 13.06.1959.

477

Kosmiczna inwazja // Argumenty. 14.06.1959.

478

Stawiński J. Stanisław Lem. Eden // Nowe Książki. 10.09.1959.

479

Орлиньский В. Указ. соч. С. 221.

480

Gratkowski W. Twarze mistrza Lema // Orka. 24.01.1960.

481

Tarska A. Eden czyli anty-raj wątpliwy // Echo Krakowa. 17.06.1959.

482

Ał. K. Stanisław Lem. «Eden» // Pomorze. 01–15.07.1959.

483

Łubieński T. Przepowiednie Lema // Tworczość. 1959. № 7. S. 122.

484

Siewierski J. Przygody w pustym wszechświecie // Nowe Książki. 10.05.1959.

485

Орлиньский В. Указ. соч. С. 242–243.

486

УЛема это название планеты, а потому женского рода. Я тоже буду употреблять его в женском роде, хоть по-русски это и звучит несколько странно.

487

Орлиньский В. Указ. соч. С. 238.

488

Там же. С. 248.

489

Szczepański J. J. Dziennik. T. II. S. 309.

490

Ibid. S. 595.

491

Wilhelmi J. Powrót z gwiazd // Kultura (Warszawa). 14.07.1968.

492

Bugajski L. Kłopoty z «fantastyką socjologiczną» // Literatura. 29.11.1973.

493

Язневич В. Станислав Лем… С. 58–59.

494

Szczepański J. J. Dziennik. T. II. S. 319.

495

Чосич Д. (1923–2014) – ветеран югославского движения Сопротивления, писатель, близкий правящей верхушке страны, позднее оппозиционер и первый президент обновленной Югославии. В 1956 году посетил восставшую Венгрию и написал книгу «Семь дней в Будапеште».

496

Фаст Г. (1914–2003) – американский писатель, борец за гражданские права, жертва маккартизма, лауреат международной Сталинской премии за 1953 год, позднее антикоммунист. Автор романа «Спартак», по которому в 1960 году был снят знаменитый фильм с Кирком Дугласом.

497

Курцио Малапарте (Зукерт К. Э., 1898–1957) – итальянский писатель, член фашистской партии, затем коммунист, подвергавшийся репрессиям при режиме Муссолини.

498

РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Д. 2278. Л. 1–2, 4.

499

AIPN 01334/371. K. 33.

500

РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Д. 2290. Л. 3–4.

501

Szczepański J. J. Dziennik. T. II. S. 395.

502

Stanisław Lem // Echo Krakowa. 18.05.1960. Под тем же названием в: Kurier Szczeciński. 27–28.05.1960; Wieczór Wybrzeża. 03.08.1960; Wieczór. 18.05.1960; Gazeta Robotnicza. 9–10.06.1960; Express Poznański. 19.05.1960; Kurier Lubelski. 1960. № 164.

503

Gajewska A. Stanisław Lem… S. 298.

504

При этом Лем еще вноябре 1955 года, описывая будущий киносценарий вписьме для творческого объединения «Иллюзион», говорил, что венерианская цивилизация пала жертвой атомной войны. См.: Orliński W. Lem w PRL-u… S. 31–32.

505

Życki L. Ostatni brzeg // Tygodnik Morski. 28.08.1960.

506

Dudziński R. Fantastyka naukowa w polskim piśmiennictwie krytycznofilmowym przełomu lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku // ImageS. 2020.Vol. XXVIII. № 37. S. 119–122.

507

Спустя два года та же судьба постигла советскую «Планету бурь», которая стала основой сразу для двух американских фильмов: «Путешествие на доисторическую планету» и «Путешествие на планету доисторических женщин». Подобные заимствования показывают, в каком зачаточном состоянии тогда пребывало фантастическое кино даже в США.

508

Интересно, что в журнале «Пшиязнь» сборник назван романом, а его перевод приписан советскому фантасту Александру Казанцеву, который всего лишь набросал к нему послесловие. См.: Inwazja z Aldebarana // Przyjaźń. 18–25.12.1960.

509

Świat na krawędzi… S. 67; Орлиньский В. Указ. соч. С. 259.

510

РГАЛИ. Ф. 1573. Оп. 3. Д. 121. Л. 8.

511

Там же. Л. 9.

512

Цит. по: Орлиньский В. Указ. соч. С. 257.

513

РГАЛИ. Ф. 1573. Оп. 3. Д. 121. Л. 29, 30.

514

Там же. Л. 32.