наверное, наивные устремления. Во-первых, я хотел написать о периоде английской истории с 1460 года до кончины Елизаветы I доступно для всех: и для массового читателя, и для студенчества. Во-вторых, я стремился наиболее полно и на современном уровне обобщить огромное количество работ по истории эпохи Тюдоров, которые вышли за последние тридцать лет. Понятно, книга стала заметно объемней, чем я планировал, однако даже в большой книге невозможно описать все. Поэтому я ограничил свою работу главным образом изложением политических и религиозных аспектов жизни той эпохи, проанализировав основные проблемы. Кроме того, написал главы об экономике и обществе, теории и развитии государства, а также политической культуре, считая данные вопросы необходимым контекстом для основного содержания книги. Мне попросту пришлось выбирать главнейшие темы, чтобы книга не превратилась в невыносимо длинную. Хотя сделанный мной выбор может понравиться не всем, неоспоримый факт в том, что моменты, с моей точки зрения самые интересные и важные, не представлены в недавних трудах Дэвида Паллисера, Пенри Уильямса и Джойса Юингса. В частности, несмотря на то что появились многочисленные исследования начального периода эпохи Тюдоров (из них особым мастерством отличается работа сэра Джеффри Элтона), за долгие годы так и не было создано современной книги, в которой бы последовательно описывался весь период вплоть до кончины королевы Елизаветы. Однако за последние десять лет радикально изменились взгляды на такие важнейшие вопросы, как достижения Реформации, «революция в управлении», сильные и слабые стороны тюдоровской политики и управления, включая местные власти. Я твердо стою на позиции, что для того, чтобы должным образом осознать значение периодов Генриха VIII и Елизаветы, эпоху Тюдоров и институты этого периода необходимо рассматривать в целом. Данная книга воплощает именно это мое убеждение. И наконец, поскольку логика исторического рассуждения препятствует мне согласиться с некоторыми аспектами авторитетной оценки фигуры Томаса Кромвеля и его реформ, выполненной Джеффри Элтоном, я хочу подчеркнуть свое уважение к бывшему учителю.

Работая над книгой, я испытывал бесконечную признательность специалистам по эпохе Тюдоров за их труды, глубоко благодарен всем за помощь и постарался отразить свои чувства в примечаниях и списке избранных работ.

Наверное, будет несправедливо назвать не всех, но в нескольких вступительных строках я не могу не подчеркнуть, какую огромную роль сыграли для меня труды Саймона Адамса, Эрика Айвза, Джорджа Бернарда, Маргарет Боукер, Сьюзен Бригден, Майкла Буша, Р. Б. Вернема, Майкла Грейвса, Питера Гуина, Мервина Джеймса, Нормана Джонса, Джеффа Диккенса, Клиффа Дэвиса, Патрика Коллинсона, Маргарет Кондон, Кристофера Коулмана, Дэвида Лоудза, Дженнифер Лоуч, Тома Майера, Диармайда Маккалоха, Уоллеса Маккэффри, Ричарда Мариуса, Вирджинии Мерфи, Хелен Миллер, Грэма Николсона, Джима Олсопа, Рэкса Погсона, Джека Скарисбрика, Роджера Скофилда, Джо Славина, Хейзел Смит, Дэвида Старки, Боба Уайтинга, Пенри Уильямса, Грега Уолкера, Алистера Фокса, Рональда Хаттона, Криса Хейга, Дейла Хоука, Стива Эллиса и Джеффри Элтона. Я также искренне благодарен за вклад, который внесли в мою работу британские и североамериканские диссертации, цитируемые в примечаниях. Моя особая благодарность Дэвиду Старки за неопубликованные доклады, прочитанные в Бристольском университете, Институте Фолджера и на 101-й ежегодной конференции Американской исторической ассоциации. Они в первую очередь сподвигли меня иначе посмотреть на «Благодатное паломничество», Тайный совет и роль аристократии при королевском дворе в период Элтемского указа и в 1530-е годы. За глубокие, полезные замечания по моей рукописи благодарю Алистера Фокса, Рейчел Гай и Джона Моррилла, а также анонимного рецензента издательства. Рейчел Гай и Хилари Уолфорд любезно помогли мне с окончательной подготовкой машинописного текста, корректурой и созданием предметно-именного указателя. Генеалогическую таблицу составила Рейчел Гай, она же совместно с Ричардом Гаем взяла на себя тяжкий труд по фотокопированию. Рукописи из Государственного архива Великобритании, Британской библиотеки, Шекспировской библиотеки Фолджера (Вашингтон, федеральный округ Колумбия), библиотеки Хантингтона (Сан-Марино, штат Калифорния) и отдела специальных коллекций библиотеки Спенсера (Канзасский университет) цитируются по великодушному разрешению руководителей этих учреждений. И наконец, моя глубокая благодарность издателю за позволение увеличить объем книги и отсрочить дату представления рукописи.

Комментарий

APC – Acts of the Privy Council of England, ed. J. R. Dasent et al. (NS; 46 vols.; London, 1890–1964).

BL – British Library

CSPD – Calendar of State Papers, Domestic

CSPF – Calendar of State Papers, Foreign

CSPI–Calendar of State Papers, Ireland

CW – The Complete Works of St Thomas More (15 vols.; New Haven, Conn., 1963–).

EHD – English Historical Documents, ed. D. C. Douglas et al. (12 vols.; London, 1953–1977).

LP – Letters and Papers, Foreign and Domestic, of the Reign of Henry VIII, ed. J. S. Brewer, J. Gairdner, R. H. Brodie, et al. (21 vols. and Addenda, London, 1862–1932).

MS – Manuscript

PRO – Public Record Office

St. Pap. – State Papers during the Reign of Henry VIII (11 vols.; Record Commission, London, 1830–1852).

При цитировании рукописей, хранящихся в Государственном архиве Великобритании (PRO), указываются идентификационные номера, которые присвоены им в архиве. Описания фондов даются следующим образом:

C 193 – Chancery, Crown Office, Miscellaneous Books

C244 – Chancery, Files, Corpus Cum Causa

C254 – Chancery, Files, Dedimus Potestatem

E36 – Exchequer, Treasury of the Receipt, Miscellaneous Books

E159 – Exchequer, King’s Remembrancer, Memoranda Rolls

E192 – Exchequer, King’s Remembrancer, Private Collections

LC2 – Lord Chamberlain’s Department, Office of Robes, Special Events

PC2 – Privy Council Office, Registers

SP 1 – State Papers, Henry VIII, General Series

SP 2 – State Papers, Henry VIII, Folio Volumes

SP 6 – State Papers, Henry VIII, Theological Tracts

SP 10 – State Papers, Domestic, Edward VI

SP 11 – State Papers, Domestic, Mary

SP 12 – State Papers, Domestic, Елизавета I

STAC1 – Star Chamber Proceedings, Генрих VII

STAC2 – Star Chamber Proceedings, Генрих VIII

STAC10 – Star Chamber Proceedings, Miscellaneous

Библиография

Данный список избранных работ служит указателем к дальнейшему чтению, а также к трудам, часто цитируемым в примечаниях. Более полные списки литературы об Англии эпохи Тюдоров см. в: Bibliography of British History: Tudor Period, 1485–1603 / Ed. C. Read. 2nd edn., Oxford, 1959, repr. Brighton, 1978 and Tudor England, 1485–1603 / Ed. M. Levine. Cambridge, 1968. Полные списки книг и статей, опубликованных с 1967 по 1974 год, см. в: Writings on British History series / Ed. J. Creaton. London: Institute of Historical Research, 1982–1986. Работы, вышедшие после 1975 года, перечислены в: Royal Historical Society’s Annual Bibliography of British and Irish History. Brighton, 1976–. RHS Annual Bibliography под редакцией профессора сэра Джеффри Элтона до 1984 года, а в настоящий момент профессора Дэвида Паллисера – самый современный и полный список. Все упущения восполняются в следующем году. Названия последних британских диссертаций даются в: