— Читай! — рыкнул я Марте.

Та, не будь дурой, сразу дернула меня влево, уже на ходу сказав:

— Пункт управления, — тем же ровным голосом.

И я сразу вырвался вперед. Тут естественно вырвешься, когда на лестнице слышны топот ног и механический скрежет, а в воздухе витает визгливо-хрипловатый отголосок сирены, которой никак не удается стартовать толком.

Коридор промчались в мгновение. Затем поворот, и вот перед нами уже две штуки. Первая, и самая важная — приоткрытая внутрь металлическая дверь с покосившейся табличкой. На полу, из двери, выглядывала иссохшая рука. Путь нам преграждала вторая штука, она же автоматический солдат Томми. С винтовкой наперевес. И у винтовки этой был штык. В итоге получалось длинное стреляющее копье, которое прямо сейчас-то смотрело в стену, не особо-то удобное для тесного коридора…

Только вот одинаково опасное.

Самое время для револьвера.

Пока Томми скрежетал механическим мозгом, я выхватил пистолет из кобуры… А солдатик, все так же скрипя и треща, стал свою винтовку поворачивать.

Я пальцем взвел курок — он зацепил штыком стену, прочертил в бетоне хиленькую царапину.

Я на ходу, приближаясь бочком, ткнул стволом револьвера ему прямо в «глаз» — с молчаливой, но честно рвущейся из души молитве Богу-Машине и пророкам его Кольту, Нагану и Винчестеру.

Томми вот уже почти-почти — ствол винтовки глядел куда-то в сторону Марты. Я вдавил спуск.

Бах!

И притормозившее было время ударом по ушам вернуло свой ход. Выстрел в таком замкнутом пространстве — это, мягко говоря, неприятно. Да и вспышка искр из корпуса Томми и дульного пламени оказалась ярче, чем я ждал. Оглушил сам себя, короче.

Зато автоматон наповал — свалился оловянным солдатиком, уперся штыком в пол, да и так встал.

— Заходим, быстрее! — крикнул я, едва слыша собственные слова.

Дверь-то не заперта, но поддалась не сразу. С моего наскоку дрогнула, приоткрылась немного, но ей чего-то мешало. Может, тело, рука которого торчала из-за нее на полу. Потребовалась еще парочка болезненных ударов плечом, чтобы проход стал достаточно широким и получилось пролезть.

Первой отправил Марту. Сам в это время глядел в коридор, со вскинутым револьвером. Ждал, когда остальная партия Томми добежит и завалит меня числом. Одного бы точно свалил, как этого, других же… Повис бы на штыках.

Марта пробралась в комнату, следом полез сам. Поворачиваться спиной туда, откуда в любой момент может противник выскочить — не самое приятное. Моментально вся спина вспотела. А еще у меня там сумка, а в сумке, вообще-то, парочка Молотовых, а пули-то они штуки горячие, когда ими выстрелишь…

Скинул я ее к чертям. Осторожно, но все-таки. Она ж еще и мешала. Без нее пролезть оказалось попроще, и вот я уже внутри.

Время на осмотр тратить некогда. Шаг первый — отодвинуть к херам вот это мертвое тело, чтобы рука его не мешала двери. Шаг второй — навалиться на дверь покрепче, закрыть ее — и опустить специально предусмотренный засов. И запереть еще, тут была рукоять замка.

Шаг третий — обнаружить, насколько же тут спертый воздух, подскочить к ближайшему окну-бойнице и парой резких рывков открыть ставни. Дышать стало чуть полегче, но я и на примыкающей стене так же бойницу открыл, чтобы продувало.

Теперь можно и осмотреться.

Сравнительно большая комната. Всю внутреннюю стену занимает громадное устройство управления — куча индикаторов стрелочных, батареи перемигивающихся лампочек, даже клавиатура есть и груда ветхих распечаток, которые никто так и не вырвал из принтера.

В центре комнаты стоял большой стол, на котором была расстелена карта, а на ней стояли чайник на подставке, несколько кружек и что-то, что когда-то было тортом. Или пирогом. Наверно.

И единственный здесь человек, не считая меня — его величество мертвый мужик. Точно так же мумифицировался, умудрившись при том сохранить свои шикарные усы. Одет он был в болотно-зеленое, на этот раз в офицерское. Мундир, под которым рубашка, штаны, какие-то значки на груди и плечах. Ну и, при чуть более внимательном осмотре, в ближайшем к двери углу обнаружилась покрытая пылью фуражка.

— Вот и представитель Армии, — сказал я.

Бамц! В дверь ударили с той стороны. Затем еще парочку раз. Затем явно попытались открыть — но засов и замок с честью выдержали испытание.

— Вот его носитель ключа управления, — сказала Марта.

Она уже и присесть успела, и с шеи снять стальную цепочку с ключом. Тех же габаритов, что и у констебля — в палец длиной и толщиной, с кучей насечек, вырезов, выступающих элементов. Им явно активно пользовались — весь в царапинах был, горизонтальных и вертикальных.

— Отлично. Так, а теперь — как этим всем пользоваться?

— Я не знаю, хозяин, — ответила автоматон. — Я знаю, что это носители ключа, и что они вставляются в управляющую машину. К сожалению, я не имею более подробных технических знаний из-за моего первоначального назначения как врача.

Бамс! Вот сейчас в дверь прилетело что-то потяжелее. Томми пытались нас достать — и, пусть дверь и выглядит надежной и крепкой, стоило поторопиться и взять их под свой контроль. Если получится.

А если нет… Будем действовать по обстановке. У меня тут еще обязанности перед девчатами, нехер нарушать.

— Перевести-то сможешь подписи? — спросил я, подходя к управляющей машине.

— Я попытаюсь, хозяин. Однако я не уверена, что наш язык общения имеет соответствующие термины или их аналоги.

— Обходись иносказательно, или подробно и на примере каком-нибудь. Короче, разберешься.

Так-с, теперь присмотримся ко всей этой махине повнимательнее. Второе впечатление точно такое же, как и первое — много всякого, и непонятно, чего это всякое вообще делает. Подрагивали стрелки индикаторов, перемигивались матрицы лампочек. Ряды тумблеров в разных положениях. Никаких тебе привычных экранов, зато есть вычурная черно-золотистая клавиатура для неизвестного мне алфавита. Ну и принтер для распечаток, как самое понятное средство вывода.

М-да.

Гнездо под ключи я нашел быстро — прямо рядом с клавиатурой находилось. Сразу пихать не стал. Это явно не то устройство, про которое можно сказать «вставил и работает». Это древность, динозавр, сравнимый с первым поколением сколь-либо массовых компьютеров, и к нему должен бы прилагаться технический персонал. Такового тут не наблюдалось, только мертвый офицер.

Вот и думай. Может, процедуры были на самом деле достаточно просты, что и один дуболом способен всем управлять? По внешнему виду не скажешь.

— Так. Загляни-ка в те бумаги, посмотри самый конец распечатки, — сказал я Марте.