— Вождь астелианцев. Выйди вперед. Белый разговор перемирия.

— Вороны, — выдохнул Дрейк. — Вы только послушайте. Кровь стынет у меня в жилах.

Бонуло холодно посмотрел на королеву, а геардос недовольно затрубил.

— Не верьте словам королевы, — сказал он. — Она делает ошибку и знает это.

Кэлен повернулась к Бонуло и удивленно спросила:

— Делает ошибку?

— Она лжет, — уточнил Дрейк и спросил у Бонуло: — Ты уверен?

— Они убивают, — сказал марат. — Они берут наших людей. Они размножаются. Ничего другого они не делают.

Дрейк пристально смотрел на королеву, которая застыла в полнейшей неестественной неподвижности.

— Я намерен говорить с ней, — заявил он.

Бонуло нахмурился еще сильнее. Он не сводил глаз с королевы.

— Глупо.

— Пока она беседует со мной, она не поведет своих в атаку, — сказал Дрейк. — Если мне удастся выиграть время, у нас могут появиться дополнительные шансы на спасение.

— Бонуло, королева очень опасна, не так ли? — спросила Кэлен.

— Гораздо опаснее воина, — сказал Бонуло. — Она быстрее, сильнее, умнее и может применять магию, если подойти к ней слишком близко.

— Какую магию? — спросила Кэлен.

Бонуло продолжал смотреть на зорд — казалось, в его глазах застыло ленивое равнодушие.

— Она отдает приказы без помощи речи. Умеет создавать фантомы, не имеющие телесной оболочки, которые отвлекают и ослепляют. Не верьте своим глазам, если королева находится рядом.

— Тогда ты не можешь рисковать, Дрейк, — сказала Кэлен.

— Почему?

— Потому что Джерами ранен. Если с тобой что-нибудь случится, командование перейдет ко мне, а я не солдат. Ты необходим нам, мы не можем рисковать тобой. — Она качнула головой. — Я пойду на переговоры.

— Вороны, нет, — прорычал Дрейк.

— Если Бонуло прав и это ловушка…

— Тогда у меня гораздо больше шансов спастись, — заметила Кэлен.

— Бонуло, скажи ей, что она говорит глупости, — взмолился Дрейк.

— Она права, — ответил Бонуло. — Она достаточно быстра, чтобы спастись из ловушки.

Дрейк угрюмо посмотрел на Бонуло и сказал:

— Большое тебе спасибо.

Бонуло улыбнулся:

— Вы, алеранцы, ведете себя очень глупо, когда пытаетесь защищать своих женщин. Кэлен не ребенок. Она воин.

— Спасибо тебе, Бонуло, — сказала Кэлен.

— Глупый воин пойдет к ней, — сказал Бонуло. — Но воин. Кроме того, если пойдет Кэлен, ты сможешь остаться здесь со своим луком. Если королева что-то начнет делать, пристрели ее.

— Хватит, — сказала Кэлен.

Она отбросила плащ в сторону, чтобы освободить правую руку, проверила, легко ли выходит меч из ножен, и шагнула из пещеры на яркий свет магических светильников. Она остановилась в десяти футах от королевы ворда, чуть в стороне, чтобы у Дрейка была возможность сделать выстрел. Мгновение Кэлен молча смотрела на королеву. И хотя необычное существо оставалось в полнейшей неподвижности, его светящиеся глаза следили за Кэлен.

— Ты хотела говорить, — сказала Кэлен. — Так говори.

Внутри капюшона голова королевы зорда как-то странно повернулась, теперь она смотрела на Амару искоса.

— Твои воины в ловушке. Вам нет спасения. Сдайтесь и тогда вы избавите себя от боли.

— Мы не сдадимся, — сказала Кэлен. — Атакуйте нас, и вас ждет гибель. Когда сражение начнется, не ждите пощады.

Голова королевы зорда заняла новое положение.

— Ты веришь, что твой Первый лорд пришлет вам помощь и вы спасетесь. Этого не будет.

В словах королевы была удивительная уверенность, которая поколебала Кэлен. Однако она ответила спокойно и уверенно:

— Ты ошибаешься.

— Нет. Мы правы. — Королева зорда слегка повернулась, и складки плаща сложились каким-то противоестественным образом. — Ваш Первый лорд при смерти. Ваши посланцы мертвы. Очень скоро ваш народ будет разделен войной. И помощь к вам не придет.

Кэлен посмотрела на королеву зорда, чувствуя, как ее охватывает страх. Вновь существо вело себя так, словно все знало. Если она говорила правду, значит, зорд находился в нескольких местах одновременно. Из чего следовало, что зорд, о котором тревожился Бонуло, добрался до столицы.

Новые кусочки головоломки вставали на свои места, а Кэлен все сильнее охватывал ужас. Зимний фестиваль посещает большая часть всей аристократии страны. И победы, одержанные в этот период, имели особую ценность, а поражения могли привести к катастрофе. Теперь стало очевидным, что атаки на курсоров не были случайными. Если Гай действительно сейчас недееспособен, а его разведке нанесены тяжелые удары, то будет до смешного просто обнаружить его слабость, после чего гражданская война станет реальностью.

Кэлен, охваченная отчаянием, смотрела на королеву. О да, зорд сражался весьма разумно. Они успели собрать немало сведений о врагах. Кэлен имела лишь смутное представление о возможностях зорда, но если зорд действительно оказывает негативное влияние на политические силы в столице, то они и впрямь обречены.

Кэлен продолжала смотреть на королеву, пока все эти мысли проносились у нее