малыми потерями (цинга унесла жизни лишь четырех человек). Казалось, что колония постепенно встает на ноги. В марте, когда сошел снег, поселенцы начали пахать землю. Жан де Путренкур приказал построить новые дома для колонистов, прибытия которых он ожидал в наступившем году.

В конце мая 1607 года в бухту Пор-Руаяля вошел долгожданный корабль из Франции. Его приветствовали артиллерийским салютом. Но радость была недолгой – «Янус» привез дурные вести. Все меха, добытые людьми Пьера Дюгуа де Монса летом 1606 года, были захвачены голландцами, и тот понес огромные убытки.

И уж совсем смертельным ударом для колонии стала отмена монопольных прав компании Дюгуа де Монса. Его конкуренты, которых поддержал могущественный цех парижских шляпников, недовольных повышением цен на меха, забросали жалобами суперинтенданта финансов герцога де Сюлли, который и без того негативно относился к предприятию Дюгуа де Монса.

В результате в 1607 году, как уже говорилось, монополия Дюгуа де Монса была отменена, и он уже больше не мог содержать колонию. В его письме находился приказ возвращаться во Францию. Это известие стало тяжелым ударом для Жана де Путренкура и его соратников. Однако он решил остаться в Пор-Руаяле до осени, чтобы собрать урожай и привезти во Францию образцы американского зерна в качестве доказательства экономической полезности колонии.

«Янус» был отправлен в район Кансо для скупки пушнины и рыбной ловли, доходы от которой могли бы хоть как-то компенсировать убытки компании. Марк Лекарбо совершил небольшое путешествие на побережье современного Нью-Брансуика, а Шамплен и Путренкур посетили северный берег залива Фанди.

12 июля 1607 года доставили повторный приказ Дюгуа де Монса об эвакуации колонии, и 30 июля большая часть колонистов, включая Лекарбо, отплыла из Пор-Руаяля на четырех лодках. Они должны были обогнуть мыс Сабль и, пройдя вдоль всего восточного берега полуострова, встретиться с «Янусом» в районе мыса Кансо.

Оставшиеся еще на несколько недель в Пор-Руаяле Путренкур и Шамплен с немногочисленными помощниками занимались уборкой урожая и его упаковкой для транспортировки во Францию. Жан де Путренкур попробовал уговорить нескольких своих людей остаться в Пор-Руаяле, однако они потребовали слишком высокую плату за это, и тогда он предпочел бросить поселение вместе со всем находившимся там имуществом.

11 августа Путренкур и Шамплен покинули Пор-Руаяль, а 3 сентября «Янус» взял курс на Францию.

Одних лишь личных средств Пьера Дюгуа де Монса и энтузиазма его соратников оказалось недостаточно. Никакой реальной выгоды от этого предприятия они не получили. Точная сумма убытков неизвестна, но в исторической литературе часто упоминаются 100 000 ливров, однако для того времени такая сумма была бы поистине астрономической. Скорее всего, можно говорить о 10 000 ливров, что также очень даже немало.

К сожалению, в те времена мысль о переселенческой колонии за океаном зародилась лишь в нескольких умах, чего явно не хватило для осуществления задуманного.

Французская колониальная система была слаба по своей природе <…> Французские крестьяне, как правило, совершенно не хотели покидать фермы своих предков в солнечной Турени или Шампани и ехать за тысячу верст в совершенно дикую холодную страну.

УИЛЬЯМ СТИРНС ДЭВИС,

американский историк

Простые французы цепко держались за свою землю, а государство и дворяне были заинтересованы в них как в главных плательщиках налогов. И переселяться в далекую северную страну, в которой не нашли ни золота, ни других богатств, практически никто не хотел.

Глава шестая

Самюэль де Шамплен и основание Квебека

Следующим североамериканским объектом, которым заинтересовался Пьер Дюгуа де Монс, была долина реки Святого Лаврентия. Сам он в Северную Америку больше не возвращался, но в 1608 году отправил Шамплена закладывать город Квебек, сыграв таким образом ключевую роль в основании первой французской постоянной колонии в Северной Америке.

В 1610 году король Генрих IV назначил Дюгуа де Монса губернатором города Понса на юго-западе Франции. Там этот человек и умер 11 лет спустя, в возрасте 70 лет.

В 1608 году был основан город Квебек.

Этимология названия Квебек, как и этимология названия Канада, была предметом дискуссий среди ученых. К несчастью для любителей романтического или необычного происхождения, мы, несмотря ни на что, вынуждены снова разрушить здесь одну из их иллюзий. Квебек не обязан названием, которое он носит, ни возгласу восхищения восторженного нормандца, ни патриотическому благочестию поселенца, бережно несущего с собой имя, способное пробудить в его сердце воспоминания о своей родине. Шамплен сообщает нам, что он высадился в месте, которое туземцы называли Квебек, что означало «пролив», и что на самом деле обозначало сужение реки Святого Лаврентия в этом месте ее течения.

ФРАНСУА-КСАВЬЕ ГАРНО,

канадский писатель и историк

Это одна из распространенных версий: название Квебек происходит от алгонкинского термина, обозначавшего «место, где река сужается». Во всяком случае, на это указывает и Станислас Вассаль, рожденный от матери из племени абенаки и говоривший на нескольких диалектах туземцев, среди которых он провел большую часть своей жизни: слово «Квебек», произносимое как «Уабек», на алгонкинском языке означало «узкий пролив».

Этот город стал столицей Новой Франции, которую также стали называть «Канада». Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке.

Франция начала создавать империю в 1534 году, когда король поручил Жаку Картье найти северо-западный путь к обеим Индиям. Вместо этого Картье в ходе нескольких экспедиций объявил французскими восточную половину Канады и земли между Аппалачскими горами и рекой Миссисипи. Позже Самюэль де Шамплен исследовал область реки Святого Лаврентия и основал города Квебек и Монреаль. Прибыльный пушной промысел в районе Великих озер стал источником богатства, но не привлек значительного количества французских поселенцев. Основную часть населения Новой Франции составляли индейцы, и Шамплен заключил союз с племенем гуронов, благодаря которому им удалось нанести поражение своему давнему врагу – ирокезам.

РОБЕРТ РИМИНИ,

американский историк

После 1613 года французские власти построили новый поселок под тем же названием Пор-Руаяль примерно в 8 километрах вверх по течению реки. Данное поселение сегодня известно как Аннаполис-Ройал: его захватили британские вооруженные силы в 1710 году, во время осады Пор-Руаяля, и переименовали в честь Анны, королевы Великобритании.

Что же касается Квебека, то этот город отличается от всех других городов Америки и Канады. Это первый основанный европейцами город Северной Америки, дошедший до наших дней и взятый под охрану ЮНЕСКО с 1985 года. Квебек – это колыбель Новой Франции, давшей начало огромной стране Канаде.

Название Квебек, как уже говорилось, в переводе с алгонкинского языка означает «место, где река сужается». И действительно, величественная водная артерия Канады, река Святого Лаврентия, в месте расположения Квебека – шириной всего один километр, в то время как уже в трехстах километрах севернее города река становится 30 километров шириной, а в районе Тадуссака можно иногда даже увидеть китов, зашедших из Атлантического океана в поисках планктона.