Шрифт:
Закладка:
Линна приподняла бровь, глядя на мой брелок.
— Я думала, Блит сказала тебе не брать флешку в участок.
— Она была на мне. Безопаснее, чем в ящике с носками, да?
Я не хранил ничего ценного в квартире после того, как во время саги Зака туда вломился жуткий луминамаг и оставил на прощание нож в моей ноге.
Линна уступила мне стул, и я отцепил флешку от ключей и вставил ее в левый компьютер. Зак добавил указания, как связаться с кротом, но мы с Линной решили, что попытки заставить крота выдать себя обманом не стоили риска. Если мы ошибемся, крот спрячется. Или хуже.
Но пока мы не пытались обмануть их. Мы нуждались в услугах крота.
Я открыл папку, там была программа, которую мы еще не включали, и файл с названием «Указания». Я открыл последний, моргнул из-за больших букв посреди простого файла.
НИКАКИХ ИМЕН
НИКАКИХ МЕСТ
НИКАКИХ ГЛУПОСТЕЙ
Зак не выражался витиевато.
Дальше были инструкции, как запустить программу, ввести сложный URL и пароль из цифр, букв, символов, египетских иероглифов, двух картин Ротко и текста Эллы Фицжеральд.
Программа была браузером Тор — зашифрованной сетью, которая делала возможным анонимное использование интернета — и ссылка привела нас на черную страницу с мигающим зеленым курсором в верхнем левом углу. Выглядело как экран загрузки в «Матрице». Или классике Анжелины Джоли и Джонни Ли Миллера «Хакеры».
Не зная, что еще делать, я ввел сложный пароль и нажал «enter».
Одно слово сверкало в ответ:
>ОЖИДАНИЕ…
И мы ждали.
— Уверен насчет этого? — спросила Линна, пока мы смотрели на мигающий курсор.
— Нет, — честно ответил я.
Она издала звук между стоном и вздохом, стала нервно расхаживать между столом и окном. Мне хотелось закрыть глаза и расслабиться в мягком стуле, но я не хотел отвлекаться от экрана.
Через пару минут ходьбы Линны по паркету появилось новое сообщение:
>КАПИБАРА НА СВЯЗИ.
— Он тут! — сказал я, сев прямее.
Она поспешила к столу и посмотрела на монитор.
— Что нам сказать?
Мы не успели решить, крот прислал сообщение:
>КАПИБАРА: КТО ЭТО?
— Скажем, что мы — Призрак? — спросила Линна.
Я покачал головой.
— Никаких имен.
— Вряд ли это считается именем.
Мои пальцы стучали по клавиатуре:
>ВЫ: НУЖНА ИНФОРМАЦИЯ О СМЕРТИ ДЖОРДЖИИ ЙОХАННСЕН
>КАПИБАРА: ЧТО ТЫ ИЩЕШЬ?
Я посмотрел на Линну, та пожала плечами.
— Что угодно. Все.
>ВЫ: ВСЕ. ФОТО, ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ, ОТЧЕТЫ И Т.Д.
>КАПИБАРА: КРУПНЫЙ ЗАКАЗ. ЭТО БУДЕТ ДОРОГО СТОИТЬ.
>ВЫ: СКОЛЬКО?
>КАПИБАРА: 10K.
— Ого, — буркнул я. — Бизнес крота процветает.
Линна скрипнула зубы.
— Это жадность.
— Вряд ли у тебя есть наследство с шестью нулями?
— Я — агент МП второго поколения. Это ты работал на крупную юридическую ферму.
— Ага, но мои деньги изъяли, помнишь?
— Так что делать? Торговаться?
Еще сообщение появилось на экране:
>КАПИБАРА: ТЫ МОЖЕШЬ ЗАПЛАТИТЬ ИЛИ НЕТ?
Замок квартиры щелкнул, и Эггерт вошел, гордо показывая два огромных бумажных пакета, от которых пахло райским чесночным садом.
— Четыре вида пасты, — сообщил современный мужчина из рекламы «Marlboro», — а еще лепешка с прошутто, хлеб с корицей и рикоттой, который на вкус лучше, чем…
— Эггси, — перебил я, голодный мозг пытался понять, что было важнее — еда или крот. — Сколько наличных Блит оставила на операцию?
— О, я не считал.
— Где они? Можешь взять? Быстро!
Он бросил бумажные пакеты угощений на остров на кухне и поспешил по коридору к моей бывшей спальне.
Новое нетерпеливое сообщение появилось на экране:
>КАПИБАРА: У ВАС 1 °CЕКУНД.
— Скорее, Эггси! — крикнул я.
Он рылся в шкафу, и я услышал его ворчание:
— Лучше бы вам не делать ставки онлайн деньгами капитана.
Я в панике склонился над клавиатурой и ответил:
>ВЫ: ДЕНЬГИ ЕСТЬ.
— Что ты делаешь? — прошипела Линна. — Мы еще не знаем, сможем ли заплатить!
— Надеюсь, Блит оставила серьезную сумму, — я пытался игнорировать то, как во рту выступила слюна от запаха итальянской еды. — Если нет, разберемся.
Она недоверчиво приподняла бровь.
— Как?
— Ты предлагала шантаж.
Появилось новое сообщение:
>КАПИБАРА: КУПЮРЫ БЕЗ МЕТОК В БУМАЖНОМ ПАКЕТЕ. ОСТАВЬТЕ В УРНЕ В СЕВЕРНОМ УГЛУ НИЖНЕГО УРОВНЯ ПЛОЩАДИ РОБСОН В 7 ВЕЧЕРА СЕГОДНЯ. ПОТОМ ЗАЙДИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ УКАЗАНИЙ. ЗОВИТЕ СЕБЯ ЛЕПЕСТОК РОЗЫ.
>КАПИБАРА ВЫШЕЛ.
Закрыв браузер, я медленно выдохнул, Эггерт вернулся в гостиную с серебряным чемоданом в руке. Линна забрала у него чемодан, бросила на стойку кухни рядом с пастой в пакетах, открыла его. Стопки разноцветных канадских купюр были внутри, несколько стопок были начаты, видимо, оттуда Эггерт брал деньги на дорогие блюда.
Я тихо присвистнул.
— Шантаж не нужен.
— Столько наличных… — тихо пробормотала Линна. — Капитан Блит планировала это годами.
Я взял стопку по пятьдесят и посчитал большим пальцем.
— Надеюсь, мы выбросим десять тысяч не зря.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
— У меня плохое предчувствие, — раздался голос Линны в моем ухе.
Я поправил наушник.
— Насчет моего парика? Согласен.
Я прошел мимо припаркованной машины на улице Хоуэ, заметил свое отражение в окне. Длинные черные волосы не подходили Киту Моррису.
— Насчет сделок с кротом МП, — сказала Линна из безопасности моей бывшей квартиры, сидела за столом в гостиной.
Я поправил дешевые солнцезащитные очки на носу, хотя было почти семь вечера, и солнце пропало за горизонтом.
— Я выгляжу как Томми Вайзо.
— Мы не знаем, кто крот, — продолжила моя напарница. — Это может быть ловушка.
— Зак получал так информацию годами. Думаю, мы можем доверять, что крот сделает то, что сказал.
— Совет Зака меня не утешает.
Я пересек улицу и вышел на площадь Робсон, трехэтажную площадь в сердце Ванкувера. Справа была галерея искусств, а слева — лестница, ведущая на нижний уровень площади, где каток под куполом использовали, несмотря на среднюю температуру.
Я спустился по лестнице.
— Зак точно не ходил в парике и темных очках ночью.
— Это прикрытие, Кит. Я думала, ты будешь рад ходить инкогнито на тайной шпионской миссии.
— Я был бы больше рад, если бы не выглядел как Винсент Вега с похмельем, — в конце лестницы я замер, сжимая дорогой бумажный пакет в руке чуть крепче, глядя на горстку прохожих на открытой площади. Никто не вызывал подозрения. — Этот дешевый наряд убирает веселье от игры в Джейсона Борна.
— Мы не знаем, какой мифик этот крот, — напомнила мне Линна. — Твои искажения могут не скрыть тебя. Поспеши. У тебя две минуты.
