Нет «правильно» и «неправильно»…

Есть только последствия твоих действий.

Блудливая Калифорния

Кэт

Адреналин растекается по венам после удачного бэкфлипа. Боже, я уже начала забывать это прекрасное чувство и никаким крыльям с ним не сравниться! Удовлетворенно поглядываю на перекошенное лицо Мика и нехотя возвращаю велосипед новому владельцу, чувствуя, как отрываю от сердца что-то очень дорогое, частичку своей жизни…

— Ты крутая! — восклицает Том, кажется, он так и светится от счастья, будто сам совершил серию победных прыжков.

— Спасибо! Верь в себя всегда! И у тебя так получится! — приободряю парня и он останавливает на мне странный взгляд. Да, поменять бы ему прическу — будет нормальный парень, даже очень симпатичный.

— Так и сделаю, — на секунду мне кажется, что он прочитал мои мысли о прическе, и тут же отрицательно качаю головой, до чего же накрутили меня там, на небесах, где умеют проникать в твой разум! — Смотри, как на нас смотрят! Ты стала настоящей звездой! — тем временем восхищается Томас.

— Поверь мне, я стала звездой еще на месяц вперед! Не каждый день встречаешь старушку на рампе. Ты тоже можешь заявить о себе, нужно лишь желание тренироваться. А сейчас извини, мне пора, — отхожу от парня и достаю из кормана письмо из полиции.

— Тебя подкинуть куда-нибудь? — слышу за своей спиной голос зеленовласого.

— К департаменту полиции, если не трудно, — протягиваю ему адрес из письма, и он ощутимо напрягается. — Все в порядке?

— Ага, — нервно бросает тот. Да я и вижу!

Том подходит к черному минивэну и быстро закидывает в него свой байк. По спине пробегает нервный холодок.

— Едем, — велит парень, присаживаясь за руль.

Пересилив себя и страх перед минивэном, запрыгиваю на пассажирское сиденье — это мой шанс хоть что-нибудь узнать, и я обязана им воспользоваться, не тратя даром времени!

— Не ожидала, что ты минивэн водишь.

— Это не мой, — парень пожимает плечами, ловко маневрируя между машин. — Арендую. Удобно велик перевозить.

— Понятно, — бормочу в ответ, сжимаясь вся внутри.

— Давно занимаешься триалом? — интересуется Том. Раньше на эту тему я могла бы говорить часами.

— С детства, — отвечаю ему, но беседовать как-то не хочется. Это задание, минивэн, мой велик — все смешалось и очень напоминает чью-то ловкую игру…

— А я с детства мечтал о велике. Но вот только купил… — он осекается и умолкает, словно понимая, что мне не до разговоров, и дальше мы едем в тишине, за что стоит отдать ему должное.

Как только я выхожу из машины у полицейского участка, тучи начинают образовывать воронку, чтобы вернуть меня на небеса. Черт, парень, езжай скорее отсюда!

— Спасибо тебе! Может, поучишь меня трюкам как-нибудь? — Том говорит с такой надеждой в голосе, что отказать морально тяжело.

— Не знаю, не уверена, что буду в городе… — а ведь это действительно так, кто знает, когда еще меня забросит в Нью-Йорк?

— Если что, я буду в парке после четырех каждый день, — парень добродушно улыбается, Боже, да езжай уже!

— Хорошо, найду тебя, если что, — бросаю ему, намереваясь уйти.

— Ты забыла это, — он протягивает мне письмо с адресом. — Адьес, — Том подмигивает и уезжает. Наконец-то!

Сжимаю клочок бумаги. Жаль, не успела забежать в полицию… Минивэн скрывается за поворотом, и я прыгаю в водоворот, в котором уже летит Люц. Поток ветра срывает письмо из рук и направляет его прямо к демону. Вот же чертова ирония! Широко улыбаясь, тот с интересом разглядывает находку.

— Отдай сюда! — подлетаю к нему, но водоворот тут же выбрасывает меня в незнакомое помещение, отчего сердце отчаянно колотит мелкой дробью. Ну и пусть подавится этим письмом!

Внимание привлекает странная обстановка. Судя по всему, я в полиции. Получается, водоворотом можно управлять? Вот же круто! Прохожу маленький холл и заворачиваю в кабинет. Полицейский сидит за кипой бумаг, что-то заполняя. Увидев меня, он сухо спрашивает:

— Чем-то могу помочь?

— Да, хотела бы поговорить с тем, кто ведет дело Вейлт, — невинно улыбаясь, подхожу к столу и вижу свою фотографию, прикрепленную к делу в той папке, которую офицер как раз изучал еще мгновение назад.

— Он перед Вами, но кто Вы такая и как попали сюда? — сурово отвечает он, с сомнением глядя на меня. Ну и что ему сказать? Кошмар! Мне никогда не приходилось придумывать ложь во спасение перед лицом закона!

— Я представляю интересы семьи Вейлт… — теряя уверенность, вешаю тому лапшу на уши, в действия которой сама не верю.

— Покажите Ваш пропуск, — перебивает меня полицейский, захлопывая папку с делом так, что оттуда невольно вылетает визитка «Глобал драйв». — Ваш пропуск! — настаивает полицейский, поднимаясь из-за стола.

— Сейчас, — испуганно роюсь в карманах, пока не натыкаюсь на бумажку, достав которую, обнаруживаю, что это и есть пропуск. Какого черта? Как?!

— Итак, мисс Фишер, если Вы не адвокат семьи Вейлт, то я вряд ли чем-то могу помочь… — протягивает полицейский, устремляя алчный взгляд. Понятно, денежек захотел, тогда как само расследование зашло в тупик?

— Спасибо и на этом, — оставляю полицейского одного, краем глаза замечая его моментально потухший взгляд, но я знаю, куда надо идти.

«Глобал драйв» — известная компания, предоставляющая машины для проката. Неспроста их визитка была дома, все это точно связано! Но мысль, что я сегодня могла ехать в машине, которая меня сбила, уже роилась мерзким червячком.

Липкая паника уже пробирает до костей, но медлить не стóит, и я спешу покинуть участок.

Люци

Меня выбрасывает назад на землю. Чертова Земная! Теперь у нас точно будут неприятности. Неужели ей удалось управлять водоворотом? Уверен, что многие из нас даже не задумываются о такой возможности. Одно дело — вызвать портал на какое-то определенное место, а другое — противостоять лимиту на земле. Отец будет недоволен, когда узнает.

Внутри все сводит от накопившейся ярости, и я присаживаюсь на лавочку недалеко от департамента, куда нас приземлил водоворот, сдерживая себя, чтобы не прочитать письмо Земной. Кстати, где она? Хотя… Почему бы и не прочитать? На бумажге указан адрес участка полиции, у которого я сейчас и нахожусь. Неужели Земная действительно управляет водоворотом? И неужто взялась за расследование собственного убийства? Точно чокнутая!

Долго ждать не приходится, и вот уже вижу макушку Вейлт, стремительно выходящую из участка. Что она задумала? Не многовато ли нарушений для одного дня? Хотя, мне все равно. Хочет катиться в бездну — ее дело. Мне зачем это?