Шрифт:
Закладка:
Он бы не справился без окна багов. И уже это было достаточной причиной попросить помощи у Джеффа.
Ёнхо, который не могу ему рассказать подробнее, мог только повторить.
- Пожалуйста, сдержите своё обещание.
Он почувствовал, что стал на шаг ближе к вершине, и потому он встал со своего места с лёгким сердцем.
***
Даже после его ухода двое оставшихся не спешили покидать кафе.
- Джесси... - в голосе Джеффа звучали печаль, тоска и толика разочарования, которые были приправлены оттенками ненависти - всё это создавало странное впечатление. Казалось, будто он находится в смятении.
А вот Джесси выглядела грустной - никаких других эмоций.
- Немало времени прошло...
- Как дела у Дэйва? Неплохо?
- Да, как обычно.
- Да. Он никогда не меняется, -
Джефф уже знал о Дэйве. Джесси тоже отнеслась к реакции мужчины так, будто и ожидала этого.
- Ну как всё в целом? С работой всё нормально?
- Работа, ну... - Джефф проглотил слова, которые хотел сказать. То время, когда он полностью погружался в работу, чтобы забыть, проносилось перед его глазами, словно фильм.
Когда он работать, в мгновение ока пролетали не просто 1 или 2 часа, но 5, и 6. И они помогали ему забыть.
- Приятно было тебя увидеть. Я забыла о тебе, поэтому... давай поговорим как-нибудь в другой раз.
-...
Джефф не мог ответить на её слова. Даже если Джесси и забыла, Джефф всё еще пытался забыть.
Проект, над которым он сейчас работал, тоже этому способствовал. Джефф подумал, что не сможет сегодня вечером снова добраться до дома.
***
Едва Ёнхо зашёл в дом, Дэйв сразу же на него закричал, и Ёнхо одолело дурное предчувствие. Возможно благодаря занятиям по-английскому языку, он уже мог взаимодействовать с окружающими куда быстрее, чем раньше, когда он использовал язык тела. Однако его уровень владения английским был всё еще далек от совершенства.
Но возможно именно поэтому эмоции, которые вкладывали в эти слова, ощущались гораздо острее.
- Ёнхо!
- Д-да?
- Почему ты нашёл кого-то со стороны?!
Дэйв держал в руках пару одинаковых игрушечных мечей и напоминал Ёнхо друга Луффи, Зоро, из One Piece.
- Ч-что ты имеешь в виду? - пробормотал Ёнхо, заикаясь. Дэйву и этого хватило, чтобы сделать шаг вперед.
Передача соломенной шляпы Ёнхо много значила для Дэйва (в аниме One Piece у гг Луффи - есть соломенная шляпа, в чём-то она является символом аниме, символом дружбы и сплочённости. Тут, как мне кажется, идёт речь о символическом признании, скрытое сравнение).
Признание в качестве друга, в качестве соратника.
Он даже передал своё сердце, чтобы поддержать его.
Дэйв злился, потому что был разочарован, что Ёнхо что-то скрыл от него. Хотя изначально он приехал в Америку с такой верой в него.
Дэйв скрестил парные мечи и взмахнул ими.
- Разве не настало время признаться?!
Хотя это были просто игрушки, получить такими по какой-нибудь части тела, безусловно, приятного мало. Ёнхо ловко уклонился от удара и побежал в гостиную.
- Нет! Я просто хотел немного улучшить свои навыки! Я собирался тебе сказать!
Он мог только презирать Джесси в этот момент.
«И я же просил тебя ничего ему не говорить!»
Как раз по этой причине. Он ожидал подобной реакции.
Дэйв, который следом за Ёнхо влетел в гостиную, остановился как вкопанный и пробормотал:
- Да, я смогу стать лучшим в мире программистом. Я.… до того дня, пока не выиграю у этого парня и не стану лучшим программистом, я ни за что... ни за что не проиграю...
Дэйв, продолжая повторять одну и ту же фразу, опустил мечи обессиленно и побрёл наверх.
- П-прости, Дэйв!
Следуя за парнем, который поднимался по лестнице, Ёнхо думал:
«Угх... взаимоотношения между людьми - гораздо сложнее, чем программирование...»
Непредсказуемые взаимоотношения между людьми были всё-таки во много раз сложнее, чем программирование, где можно достичь окончательного результата.
Понадобилось еще несколько дней, прежде чем Дэйв окончательно успокоился.
Глава 83
Ошибок нет.
Нет ни побед, ни поражений, только действия.
На чёрной глади потолка Института Дизайна в Стэнфорде был вырезан белый текст.
Женщина с распущенными волосами, сидящая под ней, отвела взгляд от надписи.
Она носила мятый кардиган и растянутую футболку.
Это была Юй Сохён.
- Давайте закончим на сегодня и пойдём домой.
Люди, которые расположились рядом на скамейке, делали групповой проект все вместе. Все могли «похвастаться» сальными волосами.
Все они выглядели уставшими, под глазами залегли тёмные круги. Кажется, они действительно очень сильно страдали.
- А-а нужно ли нам? - произношение Юй Сохён было просто прекрасным. И не просто прекрасным; если бы она сказала, что вместе с родителями переехала в Америку, когда была младше, ей бы поверили.
- Да. Мы вчера засиделись допоздна. Если переработаем и сегодня... это не тот проект, который нужно срочно закончить до завтрашнего дня.
Когда один из друзей поднялся на ноги, все остальные последовали его примеру, как по цепочке. Суббота. Обеденное время уже наступило. Все они выглядели как бездомные, уставшие и голодные.
Если бы кто-то увидел такую сцену, он не поверил бы своим глазам. Обычный во всех отношениях мужчина кричал на прекрасную девушку; из тех, на кого ты обязательно оглянешься хоть раз.
- Я просил тебя не говорить ему!
- Я должна быть сказать ему!
Хотя Джесси и говорила весьма неплохо, она нарочно делала ошибки.
- О чем ты?! Ты знаешь, как сильно я мучился?! Ты же тоже это видела!
Джесси отвернулась, чтобы не встречаться взглядом с разозлённым Ёнхо.
Конечно видела. Как она могла не видеть, если они ездили на работу в один и тот же офис?
Каждый день Дэйв подолгу стоял за спиной у Ёнхо, сжимая в руках парные мечи. Так продолжалось до недавнего времени. Ёнхо просил прощения и просил прощения, и, на его счастье, ситуация разрешилась пару дней назад, когда он подарил Дэйву набор фигурок персонажей One Piece.
Джесси явно видела это, но притворилась, что она не знала.
Трясь-трясь.
Джесси покачала головой, бормоча что-то себе под нос по-английски, а не по-корейски.
- Фух... - глядя на бесстыдницу Ёнхо почувствовал, что всё превратилось в какой-то театр абсурда и сухо рассмеялся, откинувшись на спинку
