— Нет, — просто ответил я.

— Извини, это не мое дело, — проговорила она. — Мне просто было любопытно.

Как и мне. Мне было чертовски любопытно.

— У тебя кто-нибудь есть?

— Нет. На самом деле я не завожу отношений.

— Почему нет?

Я слышал, как она дышит.

— Скоро будет четыре утра, ты действительно хочешь узнать это? Ты платишь сто пятьдесят за минуту.

— Почему ты не заводишь отношений, грязная девчонка?

— Я буду звучать как ненормальная, — вздохнула она.

Настала моя очередь смеяться.

— Ты хочешь, чтобы я договорился с полудюжиной незнакомых мужчин, чтобы они поимели твою киску, а теперь ты беспокоишься, что будешь звучать, как ненормальная?

Она рассмеялась вместе со мной, и я понял, как долго я был лишен легкости совместного юмора.

— Я не знаю, наверное, я не хочу еженедельно ходить в магазин с одним и тем же парнем, который связывает меня и трахает до чертиков. Это не мое.

— Это я понимаю. Это не делает тебя ненормальной.

— Дело не только в этом. Намного больше, чем это.

— Ты хочешь отношений только для секса?

— Вроде того.

— Скажи мне, Люси.

— Ты действительно хочешь знать? — Она снова играла с собой, я слышал это по ее голосу. — Незнакомые мужчины ощущаются намного порочнее…

— Хорошая девочка, продолжай.

— Когда я кончаю, я всегда представляю себя с завязанными глазами… Я всегда отдаюсь мужчинам, которых не вижу. В моих фантазиях есть один парень, и я никогда не вижу его лица, никогда не смогу выделить его в толпе, но я всегда готова к нему… всегда широко раскрываюсь, чтобы он взял меня, как принадлежащую ему… он мог бы быть кем угодно, и я бы даже не узнала… Я не хочу знать… Я также не хочу знать мужчин, которых он приводит ко мне…

У меня пересохло горло.

— Тебя бы это не пугало?

— Да, — прохрипела она.

— И ты хочешь этого?

— Я не должна…

— Когда ты играешь по ночам со своей развратой маленькой щелкой, ты думаешь обо мне? Я этот грязный гребаный незнакомец?

Она застонала… идеальный звук.

— Всегда, Джейсон… ты всегда этот грязный гребаный незнакомец…

Мой голос был похож на рычание:

— Дай мне свой номер.

— Я не могу, — проговорила она. — Это против правил.

— Ну же, Люси… давай прекратим валять дурака.

Я почти слышу, как она думает, как в меня закрадывается страх.

— Ш-ш-ш, Джейсон, я потеряю работу. Серьезно.

— Так расскажи мне что-нибудь, дай мне что-нибудь, какой-нибудь код, загадку, рифму, мне, блядь, все равно, просто дай мне что-нибудь. — Я дрочил свой член слишком быстро, слишком неистово, угрожая кончить на простыни.

— Я не могу… — прошипела она. — Джейсон, я не могу…

— Сделай это, Люси, только одна гребаная подсказка…

Она была взвинчена, менее осторожна с громкостью своего голоса. Я мог слышать шорох простыни под ее телом, прерывистое дыхание.

— Блядь… Я хочу, чтобы ты трахнул меня…

— Давай, грязная девчонка, дай мне что-нибудь…

Она переступила через край, и ее отрывистые тихие стоны заставили меня тоже кончить. Я едва мог разобрать слова, когда она произнесла.

— Ноль, семь, девять…

— Хорошая девочка, вот это моя хорошая гребаная грязная девочка Люси. Ты заставила меня так чертовски сильно гордиться тобой. — Я перевел дыхание, доставая блокнот из ящика прикроватной тумбочки. Я нацарапал три цифры.

Ее голос был нервным, когда она заговорила снова.

— Если меня поймают…

— Тс-с-с, — проговорил я. — Не упоминай об этом больше. Я буду внимательно слушать. Выдавай их мне, когда сможешь.

Я ждал с колотящимся сердцем и болью ожидая утвердительного ответа. Господи, я, блядь, сходил с ума, запутавшись в безумной паутине фантазий с девушкой, которую даже не знал.

— Хорошо.

Я счастливо вздохнул.

— Я не псих, Люси.

— Надеюсь, — ответила она. — Хотя, надеюсь, ты сможешь хорошо сыграть.

Я бы не разочаровал.

Глава 4

Джейсон

У меня мало друзей, с которыми я действительно общаюсь, как мужик с мужиком. Стив Дин — один из них. Я знал Стива со средней школы, задолго до выпивок, кисок или ипотек. Тогда все было связано с футболом, хотя Стив и не добился успеха. Теперь он был плотником на большой ферме на окраине Кобхэма, в десяти минутах езды от тренировочной базы «Кенсингтон Рейнджерс», где я проводил большую часть своей недели. У Стива все было хорошо, если не считать неприятного развода год назад, еще одна причина, по которой я не хотел расставаться со своей жизнью. Бедняга все еще собирал осколки финансовой войны.

Я нашел его в одном из сараев его мастерской в наушниках, ничего не подозревающем о моем сообщении, предупреждающем о моем предстоящем визите.

— Джей, всегда рад тебя видеть, приятель. — Он хлопнул меня по локтю. — Что ты делаешь в этих краях?

— Подумал, что «Ренджу» не помешала бы загородная пробежка (прим. пер.: Range Rover (Рендж Ровер) — автомобиль).

— Лжец, — ухмыльнулся он. — В чем проблема? Сучка Эйприл снова кусает тебя за задницу? Я видел фотографии того душного ужина прошлым вечером, очень элегантно. — Он взъерошил мои влажные после душа волосы. — Они чертовски отросли. К чему стремишься? Реклама шампуня, красавчик?

— Вряд ли.

— Подключи своего гребаного агента, заставь его зарабатывать свой хлеб.

— Мне нужно поговорить, — прекратил я эту чушь.

Стив взгромоздился на верстак, а я занял место напротив.

— Черт, чувак, конечно.

— Все идет наперекосяк.

— Разве так не всегда? Дело в Эйприл или что-то еще?

— Что-то еще.

— У этого «что-то еще» есть киска?

— Очень, блядь, надеюсь на это, — улыбнулся я. — Ее зовут Люси. Я думаю.

— Ты думаешь? — он выгнул бровь. — Господи, мужик. Какая-то