Карл Птитс мёртв. Война за Галактику между Империей и разрушителями продолжается. Космический корсар Пиксель, скорбя по своему другу, защищает пограничные планеты от внешних врагов, а охранительница Ефросинья Пронина сторожит государство от врагов внутренних. Тем временем Фридрих Грюнвальд, он же Лорд Разрушения Ариан, пытается распутать давний заговор в Тёмном Замке. И все они ещё не знают, что вскоре столкнутся с загадочным преступником в зеркальной маске, известным как Одержимый…