Шрифт:
Закладка:
Кто такая норка?
Американская норка — хищник семейства куньих. От европейского вида отличается более крупными размерами (длина тела — до 50 см, вес — до 2 кг, длина хвоста — до 25 см). Мех норки считается очень ценным и широко используется при производстве шуб и других меховых изделий.
Кто такая сова-хохотунья?
Совы — очень загадочные птицы, их голоса заставляют трепетать не только лесных обитателей, но и людей, особенно ночью… Но иногда зловещие звуки этих птиц напоминают возгласы, ворчание, а порой и смех.
Какая лань обитает на землях индейцев?
В Северной Америке было два вида оленя, обитавших в большом количестве на территории Канады и США и обладавших некрупными размерами. Это обычный, или виргинский, олень (белохвостый), весом до 150 кг, и чернохвостый олень (или «ослиный»), весом до 200 кг.
Маленькие бобры питаются молоком? Зачем молоко потребовалось разводить?
Бобры — млекопитающие животные и около месяца после рождения очень привязаны к матери, питаясь ее молоком, которое им заменяет всю пищу. Повзрослев, они переходят на взрослую еду — побеги растений. Когда детенышей выкармливают люди, приходится использовать доступное молоко, которое отличается от материнского по своему составу и жирности, поэтому его разбавляют. Кстати, сами индейцы молоко не пили, оно было привнесено в их рацион европейцами.
Что за дерево кедр? Что такое лыко?
Кедр — это вечнозеленое хвойное дерево, произрастающее в Евразии. В Канаде можно встретить канадский красный кедр и канадский белый кедр. Вероятно, здесь речь идет о красном кедре. Это большое дерево, высотой до 75 м и до 2,4 м в диаметре. Лыко — это часть древесины молодого дерева, так называемый луб (подкорье). Это то, что отделяет кору и заболонь (живую часть ствола). Из лыка делают веревку, рогожи, лапти и даже посуду.
Глава 5
День рождения Саджо
Почти неделю спустя после описанных событий Саджо и Шепиэн хлопотали по хозяйству, готовясь к встрече с отцом. Они жили недалеко от поселка Обисоуэй. Этот поселок лежал в Долине Лепечущих Вод, вблизи небольшого водопада, чье тихое, убаюкивающее журчание напоминало индейцам лепет сонных голосов. Отсюда и пошло такое название.
Около озера на зеленом пригорке стояла бревенчатая избушка Большого Пера. Лес подступал прямо к ней. Но участок вблизи домика был старательно расчищен от бурелома и молодняка, сквозь ряды стройных деревьев открывался чудесный вид на озеро.
Это было огромное озеро. Его холмистые, заросшие лесом берега убегали в голубую даль, словно волны необъятного изумрудного океана. Узкая тропинка вилась от избушки вниз по склону холма, к роще высоких, стройных тополей, стоявших у самой воды. Там Гитчи Мигуон любил коротать с детьми часы своего досуга в жаркие летние дни.
Хижина охотника была невелика, но снаружи выглядела очень живописно: она была срублена из золотистых сосновых бревен, а все щели были тщательно законопачены желтовато-зеленым мхом. И хотя внутри находилась лишь одна-единственная комната, в ней было уютно. Пол из гладко отесанных, крепко сколоченных бревен отличался ослепительной чистотой, потому что его усердно скребли и мыли, и ни один пол не мог состязаться с ним в чистоте. На трех скамьях-кроватях, поставленных в ряд вдоль стены, красовались аккуратно сложенные индейские одеяла, привезенные с Гудзонова залива. Они радовали глаз своими яркими красками. Некоторые из них были красные, другие белые или зеленые; на всех цветных одеялах по краям шли белые широкие полосы. Три одностворчатых оконца сверкали на солнце; на стеклах не было ни одного пятнышка, и они блестели, по выражению Шепиэна, как внутренняя сторона ружейного дула, — таково было его понятие о чистоте. В таком состоянии он поддерживал обычно и свое ружье. А сегодня он особенно усердно смазывал и начищал его внутри и снаружи, пока ружье не заблестело весело в своем углу, напротив входной двери, так что не заметить его было бы невозможно. Мальчик выменял это ружье у скупщика Американской меховой компании на четыре дорогие норковые шкурки и хранил его, как бесценное сокровище; других собственных вещей у него было немного, смею вас в этом уверить.
Саджо насушила тростниковых стеблей, нарезала их ровными кусочками и выкрасила в голубой, алый и желтый цвета. Потом она стала нанизывать их на длинные нити, искусно подбирая в затейливый узор. И когда она повесила эти разноцветные нити тростниковых бус густыми рядами, по бокам окошек, ей казалось, что они выглядят как настоящие занавески. Девочка долго не могла налюбоваться на свою работу.
Потом она начала хлопотать около стола. Расставила жестяные тарелки, положила ножи и вилки, как им полагается лежать. Скоро появился на середине стола большой каравай индейского хлеба баннок, только что испеченный и еще теплый. И хотя до Рождества было далеко, Саджо украсила хлеб настоящей, только совсем маленькой елочкой. Девочка чувствовала себя по-праздничному, и ей очень хотелось, чтобы стол и все вещи в комнате выглядели нарядными.
Маленькая железная печурка была начищена так старательно, что выглядела совсем новой. У этой печурки не было ни духовки, ни ножек. Пришлось подложить два больших плоских камня, что оказалось весьма удобным приспособлением для печения хлеба. А делалось это так. Сначала тесто ставилось на плиту, а потом, когда оно подходило, — под плиту, между двумя нагретыми камнями; там оно пеклось и даже подрумянивалось от огня в печке, который горел сверху. Иначе хлеб пришлось бы переворачивать на сковороде, когда он был наполовину испеченным, и не было бы полной уверенности в успехе. А Саджо, поверьте, прекрасно пекла хлеб; она не раз угощала им меня.
И Шепиэн тоже не сидел сложа руки. Он разостлал посреди пола новую оленью шкуру, недавно растянутую и высушенную, принес охапку дров и положил их возле печки, на которой тушились в огромном горшке лакомые куски оленины — его охотничья добыча. Шепиэн подстрелил оленя из своего ружья, которое красовалось теперь в углу комнаты.
Меднокожий, черноглазый, как и все индейцы племени оджибуэй, Шепиэн казался не по летам серьезным мальчиком и ростом был выше своих сверстников.
Закончив хлопоты