Читать онлайн Уильям Шекспир - Валентина Ростиславовна Вздульская

Валентина Вздульская

Уильям Шекспир

Глава 1. Город на животе дракона

Есть многое в природе, друг Горацио,

Что и не снилось нашим мудрецам.[1]

У. Шекспир «Гамлет»

Взгляните на карту Великобритании. Если немножко пофантазировать, можно увидеть очертания стоящего на задних лапах дракона или толстой ящерицы. В нижнем левом углу — хвост, в верхнем правом — зевающая пасть. На сгибе лап справа внизу окажется Лондон, столица страны. А если ткнуть пальцем чуть выше и левее в «живот» — попадете в Бирмингем. Недалеко от него расположился маленький городок Стрэтфорд-на-Эйвоне, куда мы с вами и отправимся.

В 1564 году, где начинается наше путешествие, Стрэтфорд насчитывал едва ли больше двух тысяч жителей. Деревянные дома здесь покрывали не черепицей, а соломой и камышом. В загонах у горожан паслись гуси и свиньи.

В Стрэтфорде было всего две достопримечательности. Первая — красивая древняя церковь Святой Троицы. Её высокий шпиль словно вонзался в небо. Вторая — внушительный каменный мост через реку Эйвон. Сбоку к городу подбирался легендарный Арденский лес, хранящий сказания об эльфах. Кстати, Арден на уэльском языке означает попросту «лес», а Эйвон — «река».

Жители Стрэтфорда были ремесленниками и торговцами. Об их занятиях говорили названия улиц: Скотная, Свиная, Овечья, Зерновая, переулок Медников… В городе процветало кожевенное ремесло, здесь торговали шерстью, зерном, солодом и не только.

Через Стрэтфорд пролегала дорога из Бирмингема в Лондон. Вельможи и бедняки, купцы, бродячие певцы и актёры нескончаемым потоком тянулись с северо-запада на юго-восток и наоборот, порой останавливаясь в местных пабах. В ярмарочные дни тихий и скромный городишко оживал, а по праздникам на площади перед городской ратушей разворачивались театральные шествия.

Вот в таком скромном местечке и родился на свет мальчик, который станет одним из величайших драматургов и поэтов всех времен. Теплым апрельским днём 1564 года… Хм, погодите-ка! Может быть, день рождения мальчика был холодным и дождливым? Ведь таков обычно апрель в этих местах. Или вовсе не апрельским? Ведь точная дата рождения ребёнка нам не известна…

Учёные знают наверняка только то, что Уильям Шекспир оставил нам множество белых пятен в своей биографии. Над их разгадкой шекспироведы бьются до сих пор.

В те далёкие времена люди не очень-то умели писать. Если что и записывали, то только самые главные даты. Такими считались день крещения, свадьбы и смерти. Ещё на бумаге фиксировали крупные торговые сделки да штрафы. Вот, пожалуй, и все свидетельства о большинстве жителей тех времен.

Но кое-что о рождении Шекспира мы всё же знаем. Как насчёт романтической истории любви его родителей?

Вопросы и задания

1. Отыщи на карте Великобританию. Найди города Лондон и Стрэтфорд-на-Эйвоне.

2. Каким был Стрэтфорд в ХVI веке?

3. Почему о жизни простых англичан того времени известно так мало?

Глава 2. Мэри, выходи за меня

Тот, кто наделил вас красотой, одарил вас и душевной прелестью.

Красота, не дорожащая добром души, добротна не бывает и вскорости вянет;

но прелесть сердцевинная натуры вашей не даст угаснуть и телесной красоте.[2]

У. Шекспир «Мера за меру»

Фамилия Шекспир была довольно распространённой в то время. Происходит она от слов «шейк» — трясти и «спиар» — копьё. Шекспир — это человек, «потрясающий копьём». Наверное, когда-то давно предками всех Шекспиров были бесстрашные воины, носившие это оружие.

Но те времена давно канули в лету. Большинство родственников Уильяма по отцовской линии были простыми и скромными фермерами. А затем появился его дед, Ричард.

Недалеко от Стрэтфорда Ричард Шекспир присмотрел хорошую ферму, чтобы сеять зерно и разводить скот — в основном коров и свиней. Он арендовал её и переехал туда с семьёй. Ричард работать умел, так что дела у него шли хорошо, ферма процветала. Да и жене с сыновьями здесь нравилось.

Джон, его старший сын и наследник, рос смышлёным малым. Он постигал хитрости отцовского дела, а в свободное время сбегал поиграть к девчонкам из семьи Арденов. Это именно Ардены владели всей землёй в округе и сдавали её в аренду Ричарду.

Девчонок, к слову, было аж восемь. Но больше всего Джону нравилась одна, самая младшая. Звали её Мэри.

Через несколько лет Джон стал совсем взрослым. Он решил, что не пойдёт по стопам отца.

— Быть фермером? Пусть брат Генри работает на земле, если ему нравится, а я хочу чего-то другого!

И Джон переселился в Стрэтфорд, где для начала стал подмастерьем у перчаточника. Носить перчатки в то время было не просто правилом хорошего тона, но и признаком статуса. Горожанам нужно было много перчаток, так что клиентов у перчаточников хватало.

Окончив обучение, парень открыл своё собственное перчаточное дело. Он твердо встал на ноги и даже получил важную в городе должность — стал контролёром эля. Джон должен был проверять, хорошо ли варят в городе это традиционное английское пиво.

Молодой человек почувствовал уверенность в своих силах и задумался о женитьбе. Первым делом Джон купил дом на Хенли-стрит — целую усадьбу с садом и огородом.

«Мэри здесь понравится, — думал он. — Вот только отдадут ли ее за меня?»

В этом Джон не был уверен. Отец Мэри, Роберт Арден, не очень-то благосклонно смотрел в его сторону. Ардены принадлежали к древнему роду. Один их предок прославился в Войне Алой и Белой розы, другой служил при дворе короля Генриха Седьмого.

— Забыла о своём происхождении? — сердился на девушку Роберт. — Ты — Арден. Сын простого фермера тебе не чета!

— Но Джон — очень хороший. Посмотрите, отец, как он преуспел в делах! — могла бы возразить Мэри.

— Этому не бывать, пока я жив! — должно быть, не раз отвечал он.

Но вскоре Роберт Арден и в самом деле умер. Выждав, как полагается, год траура, Джон примчался к Арденам.

— Мэри, ты станешь моей женой?! — прокричал он с порога.

— Я уж думала, ты никогда не спросишь! — ответила ему Мэри.

Вскоре сыграли свадьбу. А через год у молодой пары родилась дочь Джоан. Ещё через четыре — вторая, Маргарет. А затем, спустя два года, родился первый сын, Уильям.

26