давайте пройдемся по подводным камням товарных знаков, которые точно стоит знать тем, кто затевает международный бизнес. Это тонкие детали и подробности не для всех, поэтому добро пожаловать по ссылке. В этой части:

— Как конвенционный приоритет может спасти заявку и что будет, если его упустить?

— Чем опасна спешка с подачей международной заявки?

— Локальный ребрендинг: почему дезодорант Rexona в Японии — Rexena, в Англии — Sure, в Канаде и США — Degree, а «Мистера Пропера» вообще чуть ли не в каждой стране зовут по-своему?

— Что можно сделать, чтобы не пришлось выдумывать новый бренд под каждую очередную страну?

— Чем может обернуться конфликт с иностранцами и почему они так много спорят и судятся за свои знаки?

— Почему выход за рубеж стоит планировать за год-два вперед?

— Ко мне на сайт зашел покупатель из Камбоджи. Распространяются ли на меня теперь законы Камбоджи о товарных знаках?

— Кто владеет товарным знаком, тот владеет бизнесом: как спорят между собой иностранные производители, их местные дистрибьюторы и предприниматели.

— Предприниматель зарегистрировал товарный знак иностранного завода на себя, а когда завод развозмущался, предприниматель решил его поменять. Кого «его»? Завод. Знак он оставил себе.

Патентование в других странах

После того как изобретатель подал заявку в России, в первые полгода Роспатент проверяет, нет ли в его заявке гостайны[370]. Если люди в форме не вышли на связь, значит, все чисто — можно подавать заявки в другие страны.

Никаких всемирных патентов не существует: каждая страна самостоятельно принимает решение о выдаче патента на своей территории. В общих чертах логика патентования за рубежом напоминает логику регистрации товарных знаков в разных странах, поэтому пройдемся по главным отличиям.

Конвенционный приоритет. На подачу заявок за рубеж у изобретателя есть год с даты подачи первой заявки. Если успеть за это время, то другая страна поставит дату приоритета по дате подачи первой российской заявки[371].

Если не успеть подать заявку за год, то патентное ведомство страны поставит приоритет не по дате подачи первой заявки, а по дате поступления заявки в их ведомство. И в случае с изобретениями это может привести к отказу, причем поводом для него может стать не только чужая заявка, но и собственный патент.

Например, если 15 августа мы подали российскую заявку, а в следующем году подали заявку 15 мая в Германию (год не прошел), то Германия будет считать, что наша заявка пришла им тоже 15 августа прошлого года. Если за этот промежуток времени, например 15 января, какой-то немец подаст заявку на такое же решение, ему откажут — приоритет нашей заявки будет считаться раньше, чем у него, — прошлым годом.

Но вот если мы подадим свою заявку в Германию больше чем через год, например 15 сентября, то тогда этим днем приоритет нам и поставят. И тут уже патент достанется тому немцу, потому что его приоритет будет более ранним.

А если мы успели получить патент в России по заявке от 15 августа и подали заявку в Германию позже, чем через год, то откажут и немцу, и нам: для Германии это решение не будет новым, потому что оно уже опубликовано в России. Да, публикация наша и патент наш — ну и что, решение все равно не новое.

Подача национальной заявки. Чтобы подать патентную заявку в другую страну, в большинстве случаев нужно обращаться к иностранным патентным поверенным.

Иностранный поверенный переводит заявку на нужный язык, заполняет документы по правилам своей страны и подает заявку. Дальше страна проводит свою экспертизу и принимает решение — выдать патент или отказать.

Получается, сколько стран, столько и делопроизводств: если изобретатель хочет патент в десяти странах, значит, десять поверенных будут работать над десятью заявками.

Некоторые страны объединяются в патентные союзы: например, есть европейский патент для стран Европы и евразийский патент для большинства стран СНГ. Изобретателю нужно будет пройти всего одну экспертизу, а выданный патент будет действовать на территории всех стран, входящих в этот союз.

Подача международной заявки. Зарубежное патентование — одно из самых дорогих удовольствий в интеллектуальной собственности. Пошлины, услуги поверенных и переводчиков могут обойтись изобретателю в тысячи долларов на каждую страну. Эти деньги есть смысл вкладывать только в те страны, где изобретатель понимает, как будет окупать вложения. Если такого понимания нет, то и смысла тратить деньги на зарубежное патентование тоже нет.

Проблема в том, что в начале пути изобретатель еще не знает, в каких странах ему пригодится патент, а в каких — нет. Конечно, у него есть год после подачи российской заявки, но даже этого времени может не хватить, чтобы принять взвешенное решение.

Чтобы решить эту проблему, еще в прошлом веке страны заключили Договор о патентной кооперации, сокращенно — РСТ, (Patent Cooperation Treaty). Сейчас к этому договору присоединились почти все страны в мире[372].

Работает система так. Изобретатель в первый год после подачи заявки в своей стране подает одну международную заявку в свое ведомство. Тут необязательно ждать полгода, пока Роспатент проверит заявку на секреты, такую заявку можно подавать сразу.

В этой заявке изобретатель указывает те страны, которые могут заинтересовать его в будущем для получения патента. Учитывая, что никаких дополнительных пошлин за их число здесь не платят, обычно указывают просто все страны разом.

Дальше Роспатент пересылает международную заявку в ВОИС. На ее основании все страны фиксируют приоритет изобретателя, и этот приоритет сохраняется в течение 30 месяцев с даты подачи первой заявки. Где-то сроки чуть меньше, где-то чуть больше, но в большинстве стран — 30 месяцев.

Дальше, когда изобретатель решит получать патенты в конкретных странах, ему нужно будет не подавать отдельные заявки, а перевести международную заявку на национальную фазу в выбранную страну. Этот процесс проще и дешевле, чем обычная подача прямой заявки.

Для перехода на нацфазу изобретатель обращается к поверенным нужной страны, они делают документы и подают их в свое патентное ведомство. Дальше процедура идет как обычно: ведомство страны проводит экспертизу и выдает патент, если все в порядке.

Как видите, никаких международных патентов по этой системе не получают, да и обычных патентов тоже. По большому счету, международная патентная заявка — это вообще не заявка на получение патента, а, скорее, запрос приоритета, который нужен для того, чтобы страны дали изобретателю больше времени на «подумать».

Но и это уже немало: при